舞臺(tái)劇《春江花月夜：賽珍珠》紐約首演獲贊(圖)

　　8月30日，紐約林肯中心戴維·寇克劇院合上4天的精彩，大型舞劇《春江花月夜：賽珍珠》紐約全球首演落幕。

　　四場(chǎng)演出，一萬(wàn)余觀眾，《紐約時(shí)報(bào)》、《華盛頓郵報(bào)》等美國(guó)主流媒體紛紛報(bào)道。有輿論評(píng)價(jià)，這部舞臺(tái)劇是否成功，關(guān)鍵在于，它能否打動(dòng)美國(guó)人。從4天來(lái)紐約觀眾的反饋看，中方制作人華江億動(dòng)文化傳媒和鎮(zhèn)江文廣集團(tuán)與美方導(dǎo)演丹尼爾的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，交出了一份令人滿意的答卷。

　　30日下午，最后一場(chǎng)演出結(jié)束后，大衛(wèi)·寇克劇院熱潮涌動(dòng)，觀眾起身鼓掌歡呼，粉絲們紛紛上臺(tái)獻(xiàn)花、與演員擁抱。

　　“我對(duì)中國(guó)的了解，是從看賽珍珠的小說(shuō)開(kāi)始的。”年逾花甲的艾莉說(shuō)，賽珍珠一生很傳奇，在她辭世42年后的今天，這臺(tái)舞劇重新喚起人們的回憶。

　　被尼克松總統(tǒng)譽(yù)為“一座溝通東西方文明的人橋”的賽珍珠，是美國(guó)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)和普利策獎(jiǎng)的雙料得主。她前后在中國(guó)生活近40年，一生受到兩種文化的影響，其文學(xué)作品為西方世界打開(kāi)一條了解中國(guó)的路。

　　“這臺(tái)舞劇在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間不停切換，像個(gè)炫目的萬(wàn)花筒，夢(mèng)幻而神奇。”來(lái)自新澤西州的克里斯蒂娜是位獨(dú)立藝人，“看完演出感到很震撼，有藝術(shù)創(chuàng)新。”

　　據(jù)介紹，戴維·寇克劇院改造一新，舞臺(tái)上，一條河流蜿蜒盤繞，寓意長(zhǎng)江。30個(gè)多媒體屏幕鋪滿背景墻。從滿坡披綠的梯田，到斗笠蓑衣的農(nóng)夫，從拖著閃電的篆字，到剛勁飄逸的太極，該劇以賽珍珠名滿天下的作品《大地》為背景開(kāi)篇，借中國(guó)唐代詩(shī)人張若虛名作“春、江、花、月、夜”五個(gè)意象，通過(guò)5位不同年齡的舞蹈演員，演繹賽珍珠的人生旅程。

　　“這臺(tái)劇從創(chuàng)意到制作均為中美合作?！敝谱鞣饺A江億動(dòng)執(zhí)行總裁唐曉蕾介紹，“我們最終選定丹尼爾·埃佐拉羅作為導(dǎo)演兼舞蹈設(shè)計(jì)，不僅因?yàn)樗撬髌醵瑠W委會(huì)開(kāi)幕式和奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮舞蹈設(shè)計(jì)，具有國(guó)際知名度，還因?yàn)樗麑?duì)多元文化有包容心。”

　　為展現(xiàn)賽珍珠筆下的鄉(xiāng)土中國(guó)，埃佐拉羅曾去鎮(zhèn)江賽珍珠故居了解情況，去金山寺碑林尋找啟發(fā)?！斑@部劇，展現(xiàn)的是當(dāng)代融為一體的全球文化。”埃佐拉羅說(shuō)，“我在芭蕾舞中加入東方太極，在流行音樂(lè)中加入絲竹古琴。把水搬到舞臺(tái)上不易，但有意境，也可讓‘壓力山大’的紐約人得到放松?！?/p>

　　據(jù)悉，該劇在紐約首演后，2016年計(jì)劃到歐洲和中國(guó)進(jìn)行巡演。(李曉宏 鄭思寧)