昆曲《牡丹亭》在日本上演 促進(jìn)中日友好(圖)

　　中國僑網(wǎng)9月29日電 據(jù)日本《中文導(dǎo)報》報道，由日本中國友好協(xié)會全國本部和中國文化藝術(shù)中心株式會社、中國北方昆曲劇院共同主辦的日中友好文化藝術(shù)交流公演，近日在東京、橫濱和長野進(jìn)行了巡演。此次公演中國北方昆曲劇院派出了最強(qiáng)的演員陣容，集中了劇院所有一流演員上演著名昆劇《牡丹亭》全劇和《續(xù)琵琶》最精彩的一折《感夢》。

　　昆劇迄今有600年歷史，發(fā)祥于江蘇省昆山市。歷史悠久，被稱為中國的百戲之祖。這次演出陣容十分精彩，由中國昆劇界的佼佼者魏春榮出演蔡文姬和杜麗娘，王麗媛出演王昭君，邵崢出演柳夢梅。

　　昆劇特有的優(yōu)雅委婉的音樂唱腔，秀麗嬌柔美煥美倫的精美舞蹈，和激情跌蕩，如泣如訴，情意綿綿的戲劇情節(jié)及舞臺表演，令觀眾如醉如癡，留連忘返。

　　此次公演的主辦方之一、承辦制作方中國文化藝術(shù)中心株式會社的社長程波介紹道：“此次日中友好交流公演的成功舉行，是日本中國友好協(xié)會全國本部，及共辦單位東京都日中友好協(xié)會、千代田區(qū)日中友好協(xié)會、長野縣日中友好協(xié)會的日本朋友們的共同努力，付出辛勤的大量的準(zhǔn)備工作！充分體現(xiàn)了日中兩國人民民間，渴望友好和平的強(qiáng)烈愿望和共同愿望?！?/p>

　　做為總策劃總制作人，程波曾榮獲日本法務(wù)大臣感謝獎，2014年8月4日又榮獲日本外務(wù)大臣獎。是迄今為止唯一獲得此大獎的在日華人。20多年來他活躍在日本文化藝術(shù)的各種舞臺上。程波告訴記者，幾年前他就有了將昆劇介紹給日本觀眾的想法，與北方昆劇院院長楊鳳一女士經(jīng)過辛勤的籌劃，經(jīng)過多方協(xié)調(diào)，終于完成了這一愿望。

　　記者在演出后專訪了這次帶隊而來的北方昆曲劇院院長楊鳳一女士。

　　楊鳳一女士美麗優(yōu)雅，她本是昆劇演員，因為昆劇院需要有人管理，她轉(zhuǎn)到了行政工作。10歲學(xué)戲，傾情于戲曲，從內(nèi)心來說，她當(dāng)院長也是經(jīng)過了要專業(yè)還是要培養(yǎng)新人的糾結(jié)，最終她感到要將挑選和培養(yǎng)更多的新人作為昆劇今后傳承的重大意義，終于下決心華麗轉(zhuǎn)身到管理。楊院長告訴記者，全中國有13億人，唱昆劇的不足800人，這是因為昆劇要求演員載歌載舞，難度極大，每年在10歲左右的學(xué)生中挑選人才，讓學(xué)生勤學(xué)苦練，但能脫穎而出的也只有佼佼者。

　　楊院長還表示，目前中國喜歡昆劇的人比以前多了，這是很可喜的現(xiàn)象。從前拉開大幕，觀眾席上多是老人，但如今下面有八成竟是年輕人。年輕人也將看昆劇作為一種有文化有格調(diào)的文娛方式。

　　對于這次來日演出，楊院長介紹道，正因為是在中日關(guān)系微妙的時期，才更感到一種責(zé)任。民間文化交流一直是中日關(guān)系中重要的一部分，正因為是這個時期，所以更需要讓雙方加強(qiáng)了解和交流。她并表示日本觀眾非常有素質(zhì)，他們能夠沉浸到戲曲之中，能夠潛心體會戲中故事。來日本演出后，更感到中日文化有許多相通之處。(杜海玲)