“南國紅豆”亮相馬六甲皇家劇場 惹動華人鄉(xiāng)愁

　　今年9月19日—20日，廣東省省長朱小丹到訪馬來西亞，簽署了廣東省與馬六甲結(jié)為友好省州的協(xié)議。10月6日晚，由廣東省文化廳副廳長陳杭帶領(lǐng)廣東省粵劇院一行來到馬來西亞馬六甲舉行“中國廣東文化絲路行”活動，并在已有100多年歷史的馬六甲皇家劇場舉行專場粵劇演出，這是這座百年戲院重新修復后的第一場正式演出，也是廣東和馬六甲雙方簽署友好協(xié)議后廣東代表團來此的第一場高規(guī)格文化表演。演出門票早在多天前已售罄，現(xiàn)場座位遠遠不夠，開演前兩小時已有人早早趕來“霸位”，為此主辦方還特意臨時多加了100個座位。

　　開創(chuàng)“海上絲路”文化交流新局面

　　當晚，中國戲劇“梅花獎”得主丁凡、蔣文端、梁淑卿等藝術(shù)家攜70余位演員一起為當?shù)赜^眾帶來了精彩薈萃的經(jīng)典折子戲表演，演出劇目經(jīng)過精心挑選，既展示粵劇傳統(tǒng)表演程式，又體現(xiàn)粵劇包容和創(chuàng)新精神，力圖把文武兼?zhèn)?、形態(tài)各異的經(jīng)典粵劇呈獻給馬六甲觀眾。演出中，丁凡、蔣文端主演的《唐明皇與楊貴妃之賞牡丹》用抒情委婉的唱腔、優(yōu)美動聽的音樂和優(yōu)美的舞蹈來表現(xiàn)唐明皇與楊貴妃纏綿悱惻的愛情；黃春強主演的《白猿取桃》充分展示青年一代粵劇小武行當?shù)奈浯蚣妓嚕吓蓚鹘y(tǒng)的藝術(shù)風格令人印象深刻。

　　當晚，馬六甲廣東會館主席拿督陳展鵬、馬六甲政府對華商務特使拿督顏天祿攜多名當?shù)卣賳T和華僑代表全程觀看了表演并高度評價這次演出，他們認為當晚節(jié)目豐富多彩、演出十分成功，粵劇演員的演出再次喚起了當?shù)厝A人的思鄉(xiāng)之情。今年是馬中建交41周年，過去41年間，雙方在政治、經(jīng)濟、文教等各領(lǐng)域都取得非常好的發(fā)展，如今馬六甲人多會講華語，粵劇也能聽得懂，這為粵劇在當?shù)氐膫鞑ズ桶l(fā)展奠定了很好的語言基礎(chǔ)。

　　顏天祿表示：“當前，中國政府正大力推進新海上絲綢之路建設(shè)，兩國政府均已表達強烈的合作愿望。馬六甲是鄭和下西洋的主要經(jīng)停地，七次出海六次停留馬六甲。作為當?shù)厝A人華僑，我們有信心繼續(xù)開創(chuàng)新海上絲綢之路建設(shè)中雙邊貿(mào)易和文化交流的新局面?！?/p>

　　培養(yǎng)觀眾為“非遺”發(fā)展“探路”

　　當晚演出的老戲院，馬六甲政府花了近1000萬人民幣來修護，作為重新對外開放的第一場演出，廣東粵劇院此行顯得非常珍貴和有意義。為此，廣東省文化廳副廳長陳杭提到，此次“中國廣東文化絲路行”10多天的演出中，廣東粵劇院一行表現(xiàn)出了良好的團風團貌，表演藝術(shù)水平和藝術(shù)修養(yǎng)俱佳，充分代表了廣東藝術(shù)團體的文化形象。

　　顏天祿透露，他和其父親在努力為馬六甲老城申報世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的過程中特意去廣東開平考察、取經(jīng)。陳杭也希望，能借此次在馬六甲舉辦的“中國廣東文化絲路行”活動為粵劇“探路”，“希望粵劇未來能夠在馬六甲培養(yǎng)觀眾、找到市場”。

　　今天，廣東粵劇院一行將赴吉隆坡，繼續(xù)“中國廣東文化絲路行”第四站的演出。(周豫)