中國(guó)舞劇《粉墨春秋》閃耀俄羅斯國(guó)際戲劇節(jié)

7日晚,中國(guó)山西藝術(shù)職業(yè)學(xué)院華晉舞劇團(tuán)在俄羅斯圣彼得堡第九屆亞歷山德琳娜國(guó)際戲劇節(jié)上成功表演了舞劇《粉墨春秋》,融合國(guó)粹的現(xiàn)代舞劇讓俄羅斯觀眾陶醉中國(guó)故事。
演出開(kāi)始前,記者便感受到了國(guó)粹的魅力。由于當(dāng)晚演出門票早已售罄,亞歷山德琳娜劇院門口有幾位俄羅斯女士看到手中持票等待記者的工作人員,便上前詢問(wèn):“您手里的票賣不賣?我們非常想看京劇,但是售票處沒(méi)票了,多少錢一張?”
在演出之前,劇院網(wǎng)站就對(duì)《粉墨春秋》的故事梗概做了介紹。這個(gè)故事以民國(guó)初期為歷史背景,講述梨園戲班三師兄弟起伏跌宕、大悲大喜的愛(ài)恨情仇,歌頌了中華民族自強(qiáng)不息、創(chuàng)新變革的傳統(tǒng)精神。演出當(dāng)晚,舞臺(tái)兩側(cè)屏幕又分別用中文和俄文對(duì)每一幕進(jìn)行背景介紹,方便現(xiàn)場(chǎng)觀眾理解故事。
實(shí)際上,俄羅斯觀眾看得很用心,他們不光為精彩的武術(shù)打斗場(chǎng)面鼓掌,更為故事中三師弟黑豆萬(wàn)念俱灰后奮發(fā)圖強(qiáng)成就無(wú)人能及“美猴王”而喝彩。
演出結(jié)束后,觀眾起身鼓掌叫好,演員在臺(tái)上一次又一次謝幕。記者身邊的俄羅斯觀眾紛紛向記者豎起大拇指。俄羅斯觀眾奧爾熱情地說(shuō):“太棒了,我們都知道京劇非常棒,故事也很感人,舞臺(tái)設(shè)計(jì)也好看!”
亞歷山德琳娜國(guó)際戲劇節(jié)每年9月至10月舉辦,戲劇節(jié)匯聚并展示各國(guó)民族戲劇,力求以現(xiàn)代手段傳承發(fā)展傳統(tǒng)戲劇,促進(jìn)世界各國(guó)民族戲劇交流。本屆戲劇節(jié)有來(lái)自俄羅斯、中國(guó)、意大利、法國(guó)、芬蘭等國(guó)家的劇目參演。戲劇節(jié)承辦劇院亞歷山德琳娜劇院是沙俄時(shí)期5個(gè)皇家劇院之一,現(xiàn)為聯(lián)邦級(jí)劇院。
中國(guó)駐圣彼得堡總領(lǐng)事郭敏觀看了演出,并慰問(wèn)演職人員。(魯金博)