多部英文版中國圖書亮相倫敦 展示中國風(fēng)貌

　　中國僑網(wǎng)10月21日電 據(jù)法國《歐洲時報》報道，10月19日，正值中國國家主席習(xí)近平訪英之際，“2015倫敦中國圖書節(jié)”在英國倫敦正式啟幕。

　　“2015倫敦中國圖書節(jié)”將從10月19日持續(xù)到28日，在英國水石書店(Waterstone)、哈查茲書店(Hatchards)、大英博物館書店、哈羅德百貨商場書店等20余家大中型主流書店舉辦，重點展銷如《習(xí)近平談治國理政》、《中共十八大：中國夢與世界》等在內(nèi)的38種反映當(dāng)代中國政治、經(jīng)濟等內(nèi)容的主題圖書，以及《中國藝術(shù)5000年》、《中國美術(shù)全集》、《中國文化》叢書、《中國園林藝術(shù)》、《紅樓夢繪本》、《白狗秋千架》、《狼圖騰》、《三體》等60余種反映中國傳統(tǒng)和現(xiàn)當(dāng)代文化的優(yōu)秀圖書。展銷圖書以近年中國出版的最具影響力的英文版圖書為主，其中大多數(shù)圖書是第一次在英國與讀者見面。

　　圖書節(jié)活動由國務(wù)院新聞辦公室和國家新聞出版廣電總局聯(lián)合主辦，中國青年出版總社、中青(英國)國際出版?zhèn)髅焦?、中青雄獅國際出版編輯制作推廣基地聯(lián)合承辦，由英國出版人集團、英國出版商協(xié)會、倫敦書展、英國中嘉會國際等機構(gòu)協(xié)辦。

　　圖書節(jié)開幕酒會在倫敦哈查茲書店舉行。哈查茲書店已有200多年的歷史，是倫敦最古老的書店之一，也是皇家指定書店。來自中英兩國的政府官員，以及文化、藝術(shù)、出版、傳媒、商貿(mào)等各界人士和華人華僑代表共100多人參加了開幕酒會。

　　正在英國訪問的國務(wù)院新聞辦公室副主任郭衛(wèi)民出席酒會并致辭。他表示，在習(xí)近平主席訪英期間舉辦這場活動，具有十分重要的意義。通過這些圖書，英國讀者將更好地了解習(xí)近平的治國理政理念，了解中國改革和發(fā)展大勢，同時加深對中國文化和當(dāng)代社會的了解。酒會上，郭衛(wèi)民副主任還向到場的嘉賓贈送了《習(xí)近平談治國理政》英文版和《明清冊頁精品》英文版等圖書。

　　英國出版商協(xié)會首席執(zhí)行官理查德·摩勒(Richard Mollet)說，中英出版合作由來已久，2012年中國作為主賓國亮相的倫敦國際書展，使英國民眾對于中國圖書的多樣性就有了更多了解。同時，英國出版商出席北京國際書展、上海兒童書展，兩國的學(xué)術(shù)和教育圖書出版合作持續(xù)增長。今年是中英兩國第三年版權(quán)論壇，中英兩國繼續(xù)深化版權(quán)合作，打擊國際侵權(quán)問題。

　　參加本次倫敦中國圖書節(jié)的英國當(dāng)?shù)爻霭嫔蘐hames&Hudson的國際版權(quán)負(fù)責(zé)人John Saunders-Griffiths在這次圖書節(jié)活動中拿手機拍了很多感興趣的圖書，他對《歐洲時報》記者說，作為英國專業(yè)藝術(shù)出版社，出版了一些中國藝術(shù)主題書籍，英國讀者也希望看到更多的關(guān)于中國書籍，因此與中國出版社更多的合作也是肯定的。

　　國際出版商協(xié)會主席理查德·查爾金、國家新聞出版廣電總局進口管理司巡視員陳英明、中國駐英國使館新聞與公共外交處邵崢參贊、中國青年出版總社社長郭美薦，以及來自英國當(dāng)?shù)氐谋姸喑霭嫔桃渤鱿瘏⒓恿碎_幕酒會。(楊賽)