“百年跨國兩地書—福建僑批檔案展”紐約開幕

　　中國僑網(wǎng)10月28日電 據(jù)美國《僑報(bào)》報(bào)道，“百年跨國兩地書——福建僑批檔案展”27日在美國紐約展出。該展覽以增進(jìn)福建與美國的友好關(guān)系，加強(qiáng)福建文化對外傳播力，打造“僑批檔案”特有的福建區(qū)域文化特色品牌為目的，從而加深世界了解中國僑批以及所蘊(yùn)含的精神財(cái)富。

　　據(jù)了解，“僑批”(“僑”指海外華僑，“批”指信，閩粵方言稱書信為“批”)是清代以來海外僑胞通過民間渠道、及后來的金融郵政機(jī)構(gòu)寄回國內(nèi)的家書或簡單附言及匯款憑證，是一種“信款合一”的家書，主要分布于福建、廣東兩省。

　　展覽當(dāng)天吸引了數(shù)百名旅居大紐約地區(qū)的閩籍僑胞和華人華僑前來參觀。僑界民眾聚集在一張張珍貴的歷史圖片及僑批前，目不轉(zhuǎn)睛，仔細(xì)閱讀著一字一句。在開幕式上，福建省檔案館館長丁志隆、美國僑商聯(lián)合會主席鄭棋分別代表主辦方致詞，并相互交換禮物。

　　丁志隆在講話中指出，美國與福建的歷史文化交流由來已久，美國也是福建華人華僑較為集中的國家之一。福建華僑華人雖身居海外，但情系桑梓，將積攢的錢款通過附帶書信捎回家鄉(xiāng)，由此產(chǎn)生了“信款合一”的僑批。

　　丁志隆說，作為特定歷史階段的草根文獻(xiàn)，僑批從側(cè)面記載了在美福建華僑的社會經(jīng)歷與情感，是近代國際移民史及中外經(jīng)濟(jì)、政治、文化交流的重要憑證，是彌足珍貴的世界文獻(xiàn)遺產(chǎn)。近年來福建省檔案館在世界文獻(xiàn)遺產(chǎn)的保護(hù)與開發(fā)方面不懈努力，希望世界更加了解中國僑批及所蘊(yùn)含的精神財(cái)富。

　　本次展覽分為“過番謀生赴重洋”、“云中誰寄錦書來”、“家書封封抵萬金”、“世界記憶永流芳”四個部分，從福建省檔案館館藏精選120多張檔案圖片，系統(tǒng)展示了僑批的產(chǎn)生、發(fā)展、繁榮、衰落的歷史過程以及所蘊(yùn)含的珍貴的文化價(jià)值和世界意義。

　　鄭棋表示，一封封僑批、一張張圖片，感情至深，反應(yīng)了我們的前輩以及在美華人華僑海外奮斗拼搏的歷程，以及愛國愛鄉(xiāng)的赤子情懷和樂于奉獻(xiàn)的高尚情操。

　　布碌侖亞總會會長陳善莊在展覽現(xiàn)場用手機(jī)拍下部分僑批，留作紀(jì)念。陳善莊說，這些不同時期、內(nèi)容、樣式的僑批代表了一代代華人吃苦耐勞、自強(qiáng)不息的奮斗精神。

　　展覽由福建省檔案館、福建省海外交流協(xié)會、美國福建僑商聯(lián)合會、華盛頓美國福建同鄉(xiāng)會共同舉辦，該展覽在紐約展出后，還將在華盛頓馬里蘭大學(xué)繼續(xù)展出。展覽結(jié)束后，展品將贈送給當(dāng)?shù)厝A人社團(tuán)，繼續(xù)免費(fèi)展出。該系列展覽曾在國內(nèi)以及海外東南亞國家展出，均產(chǎn)生良好社會反響。(鄒斌)