云南省藝術(shù)團(tuán)在越南巡演 慶祝中越建交65周年

　　都說(shuō)藝術(shù)無(wú)國(guó)界，中國(guó)云南省藝術(shù)團(tuán)10月下旬在越南的巡演還說(shuō)明了另外一點(diǎn)，即鄰國(guó)間的藝術(shù)交流更為親切。

　　為慶祝中越建交65周年，受越方邀請(qǐng)，云南省藝術(shù)團(tuán)以云南紅河州文化藝術(shù)團(tuán)為班底，并邀請(qǐng)?jiān)颇弦恍┲膰?guó)家一級(jí)演員，于本月24日至28日在越南河內(nèi)和胡志明市舉行巡演。

　　據(jù)云南省藝術(shù)團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)朱麗紅介紹，考慮到在越南演出的特點(diǎn)，此次帶來(lái)的節(jié)目融入了豐富的越南元素，不僅體現(xiàn)在開(kāi)場(chǎng)舞以及一些越南樂(lè)器的使用上，還體現(xiàn)在一些少數(shù)民族的舞蹈上?！霸S多少數(shù)民族，包括哈尼族、傣族、苗族，都是跨界的民族，在越南和中國(guó)云南都有，這些民族的舞蹈使越南觀眾感到十分親切，也使他們了解到生活在中國(guó)的這些民族的情況”。

　　除此以外，在河內(nèi)的演出還特別加入了兩名在越南就讀的中國(guó)留學(xué)生的表演，兩人分別演唱和演奏了越南經(jīng)典歌曲和樂(lè)曲，博得了現(xiàn)場(chǎng)觀眾的熱烈掌聲。

　　演員李懷秀這次與弟弟李懷福將祖祖輩輩傳承了700多年的彝族海菜腔歌曲帶到了越南，聲調(diào)悠長(zhǎng)的唱腔讓全場(chǎng)為之沸騰。李懷秀向記者介紹，她此前經(jīng)常到越南老街省進(jìn)行交流演出?！斑@是我第一次到河內(nèi)來(lái)演出，充分感受到了越南人民的熱情，”李懷秀說(shuō)。

　　這次演出的“金牌節(jié)目”、國(guó)家一級(jí)演員楊伍表演的《雀之靈》掀起了整場(chǎng)演出的高潮，優(yōu)美的舞姿和演員創(chuàng)造的意境讓觀眾發(fā)出驚嘆。演出結(jié)束后，許多觀眾上臺(tái)要求與“孔雀”合影。楊伍對(duì)新華社記者說(shuō)，舞蹈是沒(méi)有國(guó)界的，“觀眾讀得懂的，能收到孔雀?jìng)鬟f給人們的善良信息”。

　　85歲的越南老兵武光柯曾在云南學(xué)過(guò)兩年軍事管理，他對(duì)記者說(shuō)，“這次表演太棒了！中國(guó)歌手們的聲音非常優(yōu)美，舞蹈演員的舞姿令人驚嘆。我從未見(jiàn)過(guò)這么好的表演。衷心希望兩國(guó)長(zhǎng)達(dá)65年的友誼能夠萬(wàn)古長(zhǎng)青！”

　　阮氏安是一位正在學(xué)習(xí)中文的越南學(xué)生。她說(shuō)，觀看演出可以幫助她了解更多的中國(guó)文化，特別是了解云南省?！拔蚁Ｍ磥?lái)能看到更多這樣的演出，云南的音樂(lè)和舞蹈非常有中國(guó)特色，”她說(shuō)。

　　云南省藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、省文化廳副廳長(zhǎng)魏斯慶在接受記者采訪時(shí)說(shuō)，云南和越南兩地交流頻繁，而紅河是離越南最近的一個(gè)自治州，雙方在民間、特別是在邊境一帶經(jīng)常進(jìn)行文化交流活動(dòng)。“文化交流可以促進(jìn)兩國(guó)官方和民間的相互了解，增進(jìn)友誼?！?/p>

　　中國(guó)駐越南大使館文化參贊劉三振表示，云南作為中國(guó)與越南接壤的省份，在兩國(guó)文化交流中發(fā)揮著特殊的作用。河內(nèi)市人民議會(huì)副主席黎文活在27日演出前致辭時(shí)也表示，越中兩國(guó)是文化相通的友好鄰邦，文化是增進(jìn)各國(guó)人民相互了解的重要紐帶，因此越中兩黨兩國(guó)不斷推動(dòng)兩國(guó)的文化交流活動(dòng)。(樂(lè)艷娜 章建華 閆建華)