首爾中國文化中心舉行2015年度學(xué)員聯(lián)歡會(huì)
中國僑網(wǎng)12月31日電 據(jù)文化部網(wǎng)站消息,近日,韓國首爾中國文化中心一年一度的學(xué)員聯(lián)歡會(huì)如期而至。結(jié)束了一年忙碌的學(xué)習(xí)、工作和生活,中心的師生、工作人員及家屬們?cè)谑谞柺袕d大樓8層禮堂里濟(jì)濟(jì)一堂,共度美好的時(shí)光。
中心至今已經(jīng)成立11周年了,期間中心的教學(xué)工作始終堅(jiān)持“快樂地學(xué)習(xí)”“在學(xué)習(xí)中享受生活”的理念,中心教師開動(dòng)腦筋,采取靈活多樣的教學(xué)方式,吸引了越來越多的學(xué)員。中心不僅有豐富多彩的教學(xué)活動(dòng),每年還有海外學(xué)習(xí)探訪的機(jī)會(huì)。2015年就有五位中心學(xué)員代表參加了文化部主辦的2015年度“獎(jiǎng)學(xué)之旅”活動(dòng),其中四位學(xué)員還參加了“獎(jiǎng)學(xué)之旅”的匯報(bào)演出。
聯(lián)歡會(huì)致辭與頒獎(jiǎng)環(huán)節(jié),感人至深
活動(dòng)伊始,參加“獎(jiǎng)學(xué)之旅”的四位學(xué)員首先進(jìn)行了話劇表演,展現(xiàn)了他們的漢語水平和中心的教學(xué)成果。
接下來,中心主任史瑞琳向在座的師生和工作人員們獻(xiàn)上新年寄語。他說,今年是中韓兩國各領(lǐng)域關(guān)系持續(xù)升溫的一年。樸槿惠總統(tǒng)訪問中國,李克強(qiáng)總理、張德江委員長訪問韓國,中國旅游年成功舉辦,兩國政治互信程度不斷深化,經(jīng)貿(mào)合作質(zhì)量大幅提高,兩國人員往來有望再次突破1千萬人次。中韓之間的這些友好合作是同學(xué)們學(xué)習(xí)中文、喜愛中國、學(xué)習(xí)中國文化、關(guān)心和參與中韓交流的直接動(dòng)因,也是同學(xué)們?yōu)橹Φ哪繕?biāo)?!靶坳P(guān)漫道真如鐵,而今邁步從頭越?!笔谞栔袊幕行膶⒃谥许n文化交流合作中發(fā)揮更大的作用。
隨后,教學(xué)部韓國職員樸世仁作為中心工作人員代表上臺(tái)與現(xiàn)場(chǎng)學(xué)員進(jìn)行了真誠的對(duì)話。她感謝中心給了她寶貴的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。為了給學(xué)員們提供良好的學(xué)習(xí)環(huán)境,中心的工作人員做出了很多努力。希望大家借聯(lián)歡會(huì)的平臺(tái)展示學(xué)習(xí)成果,放松心情,享受歡樂。
為了鼓勵(lì)學(xué)員的學(xué)習(xí)熱情,中心今年首次開展“中心好學(xué)員”評(píng)選活動(dòng),在28個(gè)班級(jí)的近500名學(xué)員中,評(píng)選出 27位上課全勤、熱心幫助同學(xué)、學(xué)習(xí)進(jìn)步的“中心好學(xué)員”,史瑞琳為獲獎(jiǎng)學(xué)員頒了獎(jiǎng)。
聯(lián)歡會(huì)上,還有一個(gè)非常感人的環(huán)節(jié)——送別。中心中文教師柳楊即將回國,在中心教學(xué)的三年時(shí)光里,她與同學(xué)們結(jié)下了深厚的情誼,為中心的教學(xué)事業(yè)做出了突出貢獻(xiàn)。史瑞琳向她頒發(fā)了感謝狀,柳楊激動(dòng)地接過感謝狀,并帶領(lǐng)她的學(xué)生們一同唱起《明天會(huì)更好》,把對(duì)中心的祝福和期待都融入在歌聲里。
聯(lián)歡會(huì)文藝演出,精彩紛呈
本屆聯(lián)歡會(huì)的文藝演出共有18個(gè)節(jié)目、134名學(xué)生參演,其中包括膾炙人口的歌曲聯(lián)唱、配樂詩朗誦和師生們共同創(chuàng)作的爆笑小品等。
“漢語入門班”的學(xué)員在老師的帶領(lǐng)下,演唱了歌曲《思念是一種病》。這首歌語速快、歌詞繞口,對(duì)于入門水平的學(xué)員,難度很大,但是同學(xué)們?nèi)阅軋A滿完成?!皶r(shí)事周末班”學(xué)員則伴隨著鄧麗君的經(jīng)典歌曲《小城故事》翩翩起舞。配樂詩朗誦《冬,望雪遐思》則充分體現(xiàn)了學(xué)員深厚的現(xiàn)代漢語功底和創(chuàng)作才能。李白詩歌《將進(jìn)酒》朗誦反映出學(xué)員們對(duì)中國古典詩歌情緒的準(zhǔn)確把握和對(duì)中國古典文學(xué)的熱愛。小品《誠信做人》以“青島蝦貴”事件為題材,針砭時(shí)弊、妙趣橫生?!凹o(jì)錄片講讀”班的學(xué)員們精心準(zhǔn)備了一場(chǎng)如同化裝舞會(huì)般的話劇《灰姑娘新編》?!短撇Ⅻc(diǎn)秋香》和《如此夫妻》等小品則把韓國人熱情奔放、熱愛表演的民族特點(diǎn)展現(xiàn)得淋漓盡致。
中心的教學(xué)比較注重中國傳統(tǒng)文化的特色,書法、傳統(tǒng)樂器和太極拳是中心教學(xué)的重要科目,聯(lián)歡會(huì)也成為展示其學(xué)習(xí)成果的舞臺(tái)。4位學(xué)員在舞臺(tái)上現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作了4個(gè)一人高的大字“猴年大吉”。古箏老師帶領(lǐng)古箏班的大小學(xué)員共同演奏了展現(xiàn)江南水鄉(xiāng)風(fēng)情與魅力的曲目《茉莉花》和《小城故事》。中心太極拳教師門闞紅與她的學(xué)員們也在聯(lián)歡會(huì)上一展十年如一日研磨太極拳的精彩技藝。
聯(lián)歡會(huì)上,赴釜山訪問演出的重慶市川劇團(tuán)的藝術(shù)家們順訪首爾,得知中心學(xué)員聯(lián)歡會(huì)的消息,也帶著傳統(tǒng)劇目的《變臉》前來助興,把聯(lián)歡會(huì)氣氛推向高潮。
聯(lián)歡會(huì)排練,故事更精彩
為了能夠創(chuàng)作出精彩的節(jié)目,中心的師生們做了精心的準(zhǔn)備。他們自己搞創(chuàng)作、找場(chǎng)地練習(xí)、自己動(dòng)手制作服裝和道具,凸顯了團(tuán)隊(duì)精神。
“文化交際班”的學(xué)生鄭石鈞平時(shí)就喜歡用中文創(chuàng)作,對(duì)中國詩詞很有研究的他,連夜寫了一首以“冬”為題材的現(xiàn)代詩——《冬,望雪遐思》。詩中以首爾著名景點(diǎn)漢江和仁王山為素材,展開了豐富的聯(lián)想。在班主任楊濛濛老師的修改潤色下,一首文采飛揚(yáng)、寓意美好的現(xiàn)代詩作出現(xiàn)在聯(lián)歡會(huì)上。在班長樸興植婉約細(xì)膩的長笛伴奏中,三位同學(xué)隨笛聲娓娓吟誦:“即使,漢江還未迎來初雪,冬天也會(huì)如約而至,因?yàn)槎炫c梅花有個(gè)約定。冬天會(huì)輕吻梅花的額頭,梅花也會(huì)向冬天綻放最美麗的微笑。即使,仁王山的地氣不在,春天也會(huì)如約而至,因?yàn)榇禾炫c小草有個(gè)約定。春會(huì)輕撫小草的面頰,小草也會(huì)向春天展現(xiàn)最婀娜的舞姿。身在寒冬,心暖如春。你可曾知道,在無雪的寒冬里,蘊(yùn)藏著怎樣的激情。冬雪癡情,即便化作淚珠,也要將冰清玉潔留在人間。雪化了,春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎?今年,今天,心里裝著滿滿的愛,走過冬天,走向春天?!爆F(xiàn)場(chǎng)的觀眾都陶醉在詩歌的意境里。
“成語故事班”的孫英霜老師帶領(lǐng)學(xué)員用近2個(gè)月的時(shí)間學(xué)習(xí)、排練李白的名篇《將進(jìn)酒》和徐志摩的《再別康橋》。4位參與表演的學(xué)員對(duì)李白名篇《將進(jìn)酒》的排練經(jīng)歷了從理解到背誦、再到表演的幾個(gè)階段,學(xué)員們體會(huì)到李白詩作中“把人生中令人傷感的事實(shí)化作一種樂觀積極的人生態(tài)度”的寶貴精神,無論是背景音樂的選取還是表演的表情和語調(diào),都能看出他們對(duì)詩歌精神準(zhǔn)確的理解和把握。還有兩位女同學(xué)朗誦了徐志摩的《再別康橋》,經(jīng)過長時(shí)間的練習(xí),從語速、語調(diào)和表情上,成功地再現(xiàn)了民國時(shí)期新青年的氣質(zhì)。
“傳統(tǒng)文化班”學(xué)員們改編周星馳經(jīng)典電影《唐伯虎點(diǎn)秋香》的經(jīng)典橋段,為了努力表現(xiàn)人物特點(diǎn)和還原人物形象,反復(fù)進(jìn)行排練。扮演乞丐的同學(xué)每次排練都非常賣力,用竹竿敲打自己頭部的動(dòng)作練習(xí)了上百次,力求效果逼真。乞丐衣服上的補(bǔ)丁也是這位男同學(xué)自己動(dòng)手一針一線縫上去的,像這樣感人的點(diǎn)滴小事還有很多。
尾聲:冬去春又來,友情常在
首爾中國文化中心2015年學(xué)員聯(lián)歡會(huì)成功落下幃幕,但是中心的工作還在繼續(xù)。在辭舊迎新的時(shí)刻,首爾中國文化中心的工作人員和全體師生們共同奔向嶄新的2016年。