四海同春走進首爾僑界:一場笑淚交織的過年演出

1月17日下午,2016年“文化中國·四海同春”藝術團首爾站在韓國廣播公司(KBS)舉行了慰僑專場演出。2000余名來自韓國各階層的華僑華人感受了別具一格的“中國風”晚會。圖為京劇名家夫妻檔王蓉蓉與杜鵬表演傳統(tǒng)京劇《紅鬃烈馬》中的一出折子戲《五家坡》。 中新社記者 陶煌蟒 攝

1月17日下午,2016年“文化中國·四海同春”藝術團首爾站在韓國廣播公司(KBS)舉行了慰僑專場演出。2000余名來自韓國各階層的華僑華人感受了別具一格的“中國風”晚會。圖為當地朝鮮族人表演的舞龍舞獅。 中新社記者 陶煌蟒 攝
“四海同春”走進首爾僑界:一場“笑淚交織”的“過年”演出
中新社首爾1月17日電 (記者 吳旭 陶煌蟒)一支舞蹈演繹故鄉(xiāng)情懷,一曲《母親》唱出親人思念。17日,“文化中國·四海同春”藝術團在首爾為旅韓華僑華人獻上了一場“笑淚交織”的演出。當日恰逢中國農歷傳統(tǒng)節(jié)日“臘八節(jié)”,俗語稱“過了臘八就是年”,在一衣帶水的鄰邦韓國,2000余名僑胞與祖(籍)國親人一同“過年”。
此次演出定于當地時間下午4時開始,但在下午2時左右,領票處前就已經排起了等候換票的長隊。他們中有很多是旅韓多年的老華僑,帶著全家人一同前往觀看演出。“我們每年都很期待這個時候,因為這是演給我們的專場‘春晚’?!眮眄n20余年、祖籍山東的張老先生告訴中新社記者,對于他和家人而言,這場特別的“春晚”送來的是祖國和家鄉(xiāng)人民的問候。
作為2016年“四海同春”活動的開篇之作,本次演出藝術團為韓國僑胞帶來了一場極具中國民族風韻的綜藝晚會。相聲名嘴的捧哏逗趣讓現場笑聲不斷,榮獲世界級獎項的雜技表演令觀眾拍手稱贊……在近3個小時的演出中,韓國僑胞用此起彼伏的掌聲和歡呼聲給予了這份“誠意之作”最好的評價。
歡聲笑語中同樣伴隨著感觸與感動。曲終難斷思鄉(xiāng)情,在聽到《故土情》、《母親》等歌曲后,從京畿道趕來首爾觀看演出的金女士不禁淚濕眼眶。她告訴記者,在自己的老家吉林省吉林市有著多年未見的親人,聽到這些歌曲就想回去看看他們和家鄉(xiāng)的變化。
在本次演出中,還意外出現了觀眾“點唱”環(huán)節(jié),這也給現場憑添了幾分溫暖。中國知名表演藝術家李玉剛應觀眾要求清唱了其代表作《新貴妃醉酒》,而著名京劇大師王蓉蓉在得知現場僑胞想聽《沙家浜》時,更激動地表示在首爾能見到戲迷十分高興,感謝有這么多人喜愛京劇,“希望大家?;刈鎳?,常到北京,我給大家唱《沙家浜》。”
中韓兩國地緣相近、文緣相通、人緣相親,隨著中韓之間密切往來,在韓僑胞逐漸成為了兩國人文交流領域的見證者和受益者。本次慰僑演出藝術團團長、中國國務院僑辦秘行司副司長張建民對此表示,在韓華僑華人為促進兩國友好交往做出了積極貢獻,而僑辦推出“文化中國·四海同春”系列活動也是為了更好地弘揚中華文化,促進中外文化交流。
“韓國僑界發(fā)揮了解國情和文化異同、擁有人脈關系和溝通渠道、能用彼此理解的思維和話語溝通等獨特優(yōu)勢。”中國在韓僑民協會總會首席副會長王海軍稱,旅韓華僑華人正用實際行動為中韓文化交流“穿針引線”,搭建橋梁。(完)