設計師潘德妮：澳洲猴年郵票體現中國傳統文化

　　為慶祝中國農歷猴年到來，澳大利亞郵政局按照慣例將于2016年2月3日發(fā)行猴年生肖郵票和猴年生肖紀念幣。澳大利亞郵局發(fā)行猴年郵票一套兩枚，面值分別為1澳元和3澳元，除了傳統的郵票、小型張、首日封、紀念封套外，澳大利亞郵局還推出金銀兩種材質，四種不同面值的猴年生肖紀念幣。

　　每到春節(jié)，澳洲郵局就會以圣誕島的名義發(fā)行生肖郵票，因為圣誕島是澳洲唯一把農歷新年定為法定假期的地區(qū)。

　　今年設計生肖郵票的是墨爾本華裔平面設計師潘德妮。她是第二位負責為澳大利亞郵局設計農歷新年郵票的華裔設計師，已經連續(xù)第九年為澳大利亞郵局設計生肖郵票。潘德妮前幾次設計的生肖郵票得到了澳大利亞民眾的喜愛。在猴年郵票即將發(fā)行之際，新華社記者采訪到了她。

　　潘德妮在中國香港出生和長大，從小就接受中國傳統文化的熏陶，設計郵票讓其有機會向中國的古老傳統和民間傳說致敬?！八栽谠O計猴年郵票的時候，我以中國最古老的剪紙藝術為基礎，表達出中國悠久的傳統文化，”潘德妮介紹說。在設計猴子的形象上，潘德妮表示用遙看遠方直立動作象征猴子積極富有朝氣的形象，而鮮艷的顏色和金箔字體則代表著繁榮和財富。

　　談到兩枚面值郵票設計上的區(qū)別，潘德妮說，面值1澳元郵票的圖案采用猴子象形的方式，代替了中國人書寫的“猴”字。面值3澳元郵票圖案上的“猴”有步步高升之意，也是中國傳統文化的流行符號，因為“猴”的同音字“侯”在中國代表著官位。

　　潘德妮說，在發(fā)行的猴年小型張郵票上還介紹了中國耳熟能詳的神話人物——孫悟空，描述猴年出生的人機智靈敏多才多藝。

　　潘德妮已經連續(xù)設計中國生肖郵票9年。她說，在設計郵票過程中最重要的就是風格的統一性，所以她每年設計出的生肖郵票動物主題風格都很相似，與前幾次設計的郵票可以組成一組郵票。

　　隨著來自中國大陸的新移民不斷增多，春節(jié)也越來越成為澳大利亞華人社會的一個重要節(jié)日。潘德妮說，澳洲郵局每年致力于慶祝這個佳節(jié)，這對龐大的華人社區(qū)而言“是一項意義重大的行動”。此舉既反映了中華傳統文化在澳大利亞的影響力，也反映了澳大利亞多元社會對不同文化的包容。(趙博)