法國郵票設(shè)計師李中耀：水墨“猴票”賀新年

　　為慶祝即將到來的中國農(nóng)歷新年，法國郵政總局29日在巴黎舉行猴年生肖紀(jì)念郵票首發(fā)儀式。至此，法國郵政總局歷時12年，已完整發(fā)行了一輪生肖郵票。

　　法國猴年生肖紀(jì)念郵票全套一枚，單張票面中央一只水墨技法繪就的猴子敏捷而靈活，票面上分別寫有法文和中文“猴年”字樣，郵票面值為0.8歐元。而在五連張整版郵票上，設(shè)計師使用黃赭色調(diào)配合土綠色調(diào)，描繪出金秋色調(diào)的森林和山石，與遠(yuǎn)處青色的天空形成呼應(yīng)。

　　這套郵票的設(shè)計師是法國華人藝術(shù)家李中耀，他全程參與設(shè)計了這12套生肖紀(jì)念郵票。新華社記者在首發(fā)儀式上專訪了他。

　　李中耀說，中國人很青睞猴年?！昂铩蓖昂颉?，也同“侯”?！昂颉钡脑鉃椤八磐^察”，是猴性機(jī)靈聰明的一種表現(xiàn)。而“侯”則是對美猴的稱贊，引申為一種美。中國傳統(tǒng)吉祥圖案中常常借用此種諧音組成成語，例如“馬上封侯”“封侯拜將”等，無疑為“猴”年平添了一種吉祥的象征意義。

　　李中耀旅法20余年，1996年開始從事中國繪畫與書法教學(xué)。2005年，他受邀與法國藝術(shù)家聯(lián)合設(shè)計了法國首枚中國農(nóng)歷生肖紀(jì)念郵票。此后，他十次獨立設(shè)計中國生肖紀(jì)念郵票。他告訴記者，用水墨技法創(chuàng)作這些郵票，是為了增進(jìn)法國人對中國水墨畫和書法的了解。

　　李中耀說：“在中國生肖概念剛剛被引入法國郵票界的時候，我認(rèn)為，法國人對于中國的水墨畫和書法是缺乏了解的，所以最初就選擇了以水墨技法為主的創(chuàng)作手法，當(dāng)時沒想到能夠繼續(xù)這么長時間，不過在后面的創(chuàng)作中還是一直將這種創(chuàng)作手法延續(xù)了下來?！?/p>

　　法國郵政總局郵票事務(wù)負(fù)責(zé)人吉勒·利夫基茨出席了首發(fā)儀式。他表示，法國郵政能夠成功發(fā)行全系列中國生肖紀(jì)念郵票，他感到非常自豪與驕傲。未來，希望能夠繼續(xù)在慶祝中國春節(jié)之際發(fā)行與中國傳統(tǒng)文化相關(guān)的紀(jì)念郵票。

　　中國駐法國大使館文化處公參李少平也出席了發(fā)行儀式，他表示，猴年郵票向法國人傳遞了一種積極向上的精神。法國連續(xù)多年發(fā)行中國生肖郵票，在“方寸”之間傳達(dá)中國文化，是中法兩國友好關(guān)系的見證。

　　自2005年以來，歷年發(fā)行的生肖紀(jì)念票吸引大批法國集郵愛好者踴躍購買。今年法國郵政總局還將推出匯集十二生肖郵票的紀(jì)念封，供集郵愛好者收藏。(尚栩)