“歡樂春節(jié)”扎根芬蘭 中國春節(jié)文化深入人心

　　今年除夕，在萬里之外的芬蘭首都赫爾辛基，又一次進(jìn)入“中國時(shí)間”。隨著“歡樂春節(jié)·赫爾辛基廟會(huì)”如約而至，上至市長，下到數(shù)萬市民，從市中心的廟會(huì)，到海濱上空的焰火，這座地處北歐的冰雪之城洋溢著濃濃的“中國紅”。

　　“與中國人一道迎接中國新年，已經(jīng)成為赫爾辛基市民生活的一部分，為這里寒冷的冬季帶來了生機(jī)和溫暖?！焙諣栃粱惺虚L帕尤寧的一席話，道出了春節(jié)慶?；顒?dòng)對(duì)于當(dāng)?shù)厝瞬煌瑢こ５囊饬x。十年磨一劍，由北京市政府、赫爾辛基市政府共同主辦的歡樂春節(jié)活動(dòng)，經(jīng)過十年精心打造，已經(jīng)在芬蘭本土深入人心。

　　從鬧市廟會(huì)到盛大焰火：赫爾辛基全城迎接中國新年

　　赫爾辛基的春節(jié)廟會(huì)始于2007年。記者在這里親歷過四次“歡樂春節(jié)”活動(dòng)，每一次都能明顯感受到組織者和觀眾對(duì)慶祝活動(dòng)投入的熱情，今年的猴年廟會(huì)熱度不減，更添不少新意。

　　2月7日的廟會(huì)和演出，從14時(shí)就開始了。步行街上設(shè)有各類文化展棚和小吃攤位，演出舞臺(tái)上，來自北京的文藝團(tuán)體進(jìn)行民族音樂、功夫、舞蹈、卡通等表演，其間穿插著芬蘭演員的舞龍、舞獅等節(jié)目。記者在現(xiàn)場(chǎng)看到，不論是演出舞臺(tái)前，還是小吃攤位前，都是人頭攢動(dòng)，不少芬蘭人都是手?jǐn)y肩扛，帶著孩子全家出動(dòng)。

　　“對(duì)我們來說中國很遙遠(yuǎn)，我就是想讓孩子多了解一些中國古老的歷史和文化。”在一個(gè)燈籠攤位前，赫爾辛基市民邁婭女士帶著兒子用毛筆在燈籠上畫畫，她告訴記者，這是第二次來體驗(yàn)中國廟會(huì)，中國文化實(shí)在太有意思了。

　　文藝演出持續(xù)4個(gè)小時(shí)，臨近18時(shí)(北京時(shí)間24時(shí))，赫爾辛基市市長帕尤寧與中國駐芬蘭大使于慶泰分別登上舞臺(tái)致辭，與中國同步迎接猴年的到來。演出結(jié)束后，當(dāng)?shù)孛癖娮冯S著舞龍隊(duì)伍穿過街巷前往海邊，觀看盛大的焰火表演。據(jù)了解，這是芬蘭有史以來規(guī)模最大的一次焰火燃放。

　　從“請(qǐng)辦”到“要辦”：芬蘭人對(duì)春節(jié)廟會(huì)“很上心”

　　十年來，赫爾辛基春節(jié)廟會(huì)經(jīng)歷了從試水到深化再到扎根的歷程。2006，北京市與赫爾辛基市結(jié)成友好城市，以此為契機(jī)，中國春節(jié)慶?；顒?dòng)也開始逐步走進(jìn)芬蘭人的生活。

　　“十年前首次慶祝春節(jié)，北京市政府送來一條彩龍，我?guī)еA人員工義務(wù)表演舞龍，從市中心的參議廣場(chǎng)一直走到百貨商場(chǎng)。”當(dāng)?shù)貎S領(lǐng)羅偉仁告訴記者，那么多人圍過來看中國的演出，真是感到很驕傲。

　　“作為市長，每年能在元旦和春節(jié)兩次祝愿市民新年快樂，對(duì)此我感到非常榮幸?！焙諣栃粱惺虚L帕尤寧一直是中國廟會(huì)的積極推動(dòng)者，他說，芬蘭漫長的冬天很難熬，但是有了春節(jié)廟會(huì)就好多了?！懊磕晔フQ節(jié)、元旦過后不久，就能慶祝中國新年，春節(jié)提醒著赫爾辛基的人們，春天就快來了，美好的夏天也近了?！?/p>

　　為辦好春節(jié)廟會(huì)，赫爾辛基市政府非常上心。不僅劃撥黃金地段，還配備了安保、交通、救援、演出、媒體直播等等各方保障力量。據(jù)了解，當(dāng)?shù)卣疄閼c祝外國節(jié)日燃放焰火，只有“歡樂春節(jié)”活動(dòng)能享受到這一待遇。

　　當(dāng)?shù)厥忻竦臍g迎是主要?jiǎng)恿?。芬蘭華人總數(shù)不多，只有幾千人，而“歡樂春節(jié)”活動(dòng)每年都能吸引約4萬觀眾，其中95%以上都是芬蘭人。赫爾辛基市文化局局長尼古拉說：“由于受到民眾的喜愛，赫爾辛基市的春節(jié)廟會(huì)今后會(huì)越來越有生命力。”

　　從“走出去”到“走進(jìn)去”：讓中國文化“扎根”海外

　　赫爾辛基的“歡樂春節(jié)”走出唐人街“自娛自樂”的小圈子，走入了當(dāng)?shù)刂髁魃鐣?huì)，是歐洲最持久、也是最成功的春節(jié)慶祝活動(dòng)之一。探究其成功的原因，可為中國文化海外交流工作提供借鑒。

　　合作共贏，才能持久。在“歡樂春節(jié)·赫爾辛基廟會(huì)”十周年之際，赫爾辛基市三屆文化局長齊聚廟會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。他們對(duì)記者說，感謝中國春節(jié)給芬蘭帶來了豐富的文化元素，為漫長冬季添加了熱鬧、和諧的氣氛。中國駐芬蘭大使館文化參贊吳世廣認(rèn)為，歡樂春節(jié)對(duì)中芬雙方是雙贏的活動(dòng)，不僅給市民帶來了歡樂，也提升了赫爾辛基城市的國際化水平，促進(jìn)了兩國友好關(guān)系。

　　傾情投入，打造品牌。每年的赫爾辛基春節(jié)廟會(huì)，文藝表演都是北京市文化局組織?！拔覀儾皇呛?jiǎn)單地帶幾個(gè)節(jié)目來趕個(gè)場(chǎng)子。”北京市文化局副局長呂先富說，北京市每年都會(huì)邀請(qǐng)赫爾辛基市文化部門專家赴京挑選“歡樂春節(jié)”演出節(jié)目，對(duì)其選定的節(jié)目進(jìn)行精心編排，確保符合當(dāng)?shù)厝说男蕾p習(xí)慣，并且每年看到的藝術(shù)種類和形式都各具特色?！昂諣栃粱矫鎸?duì)歡樂春節(jié)活動(dòng)表現(xiàn)出的真誠、務(wù)實(shí)和投入精神令人感動(dòng)?！眳蜗雀徽f。

　　實(shí)現(xiàn)本土化、市場(chǎng)化運(yùn)作。赫爾辛基春節(jié)廟會(huì)，并非由中方“大包大攬”，而是調(diào)動(dòng)當(dāng)?shù)氐姆e極性，實(shí)現(xiàn)本土化、市場(chǎng)化運(yùn)作。赫爾辛基市政府作為主辦方，具體事宜由市文化局及其下屬文化中心以及芬中友好協(xié)會(huì)的專業(yè)團(tuán)隊(duì)來操辦。除了政府資助外，還通過攤位出租、吸引贊助來解決經(jīng)費(fèi)問題，確保了廟會(huì)活動(dòng)能長期舉辦。(趙仁偉 李驥志)