古老潮樂邂逅法蘭西風情 深圳潮樂團巴黎賀新春

　　從法國斯特拉斯堡、米盧斯到“藝術(shù)之都”巴黎，從百年歌劇院到塞納河畔，古老潮樂與法國文化碰撞出曼妙的藝術(shù)火花，讓“深圳之音”在法國再度傳揚。猴年春節(jié)期間，在結(jié)束德國紐倫堡的演出后，深圳先行文化潮人藝術(shù)團的潮樂潮劇表演藝術(shù)家們馬不停蹄地奔赴法國，繼續(xù)“歡樂春節(jié)”藝術(shù)之旅。

　　根據(jù)國家文化部的部省合作計劃，2016年是深圳與法國巴黎中國文化中心結(jié)對合作之年。此次深圳潮樂團赴法巡演也成為這場年度文化交流合作項目的開篇之作。三場演出均取得了圓滿成功，正如中國駐斯特拉斯堡總領(lǐng)事何彥軍評價，此次中法藝術(shù)家找到了兩國文化的交融點，這樣的深度合作將對今后的中法文化交流產(chǎn)生示范作用。

　　結(jié)束德國紐倫堡的兩場演出后，潮樂潮劇藝術(shù)家們奔赴法國，先后在斯特拉斯堡、米盧斯和巴黎演出。每一場演出，紅彤彤的中國民俗符號、訴說著東方文明的傳統(tǒng)樂器、演員們精致唯美的戲曲行頭等，都成為許多法國人了解中國文化的“第一課”。

　　2月15日是中國農(nóng)歷的正月初八，當晚，米盧斯中國新年音樂會在米盧斯歌劇院舉行。深圳先行文化潮人藝術(shù)團第一次把中國民樂帶到了這個始建于1867年的百年歌劇院。

　　晚上七點半，大幕拉開。舞臺上，紅彤彤的中國結(jié)和一串串紅燈籠，以及視頻中的亭臺樓閣、煙雨江南，讓擁有百年歷史的環(huán)形劇場與“中國年”發(fā)生了奇妙的碰撞。當?shù)匾晃蝗A人小姑娘身著紅色旗袍、舉著燈籠，用法語向觀眾宣告“過年啦！”隨后中法兩國演員以一段情景表演，串起了中國的各種年俗文化。

　　當?shù)貢r間2月17日晚，潮樂團在巴黎中國文化中心的音樂會更帶來一派新春氣息。在中國文化中心，精心編排的新年音樂會讓塞納河畔縈繞著濃濃的“年味兒”。潮州大鑼鼓《畫眉跳架》首先拉開了音樂會序幕，樂曲中描摹了畫眉鳥以清脆婉轉(zhuǎn)的鳴唱迎接晨曦的情景，輕盈歡快。

　　整場演出以樂曲為主、表演為輔，鑼鼓樂、笛套音樂、弦詩樂、細樂、潮州箏曲等陸續(xù)上演，包括《迎春曲》、《浪淘沙》和《柳青娘》等，潮劇表演藝術(shù)家鄭舜英和蔡巧玲帶來了《牡丹亭之游園夢會》。二弦演奏家徐偉進更奉獻了從古代宮廷演奏傳承而來的絕活兒：盤腿而坐，用兩只腳趾夾住共鳴箱，讓二弦的音色和音量達到最佳效果。

　　演出結(jié)束后，法國觀眾用五分鐘的掌聲表達了對藝術(shù)家們的敬意，許多人久久不愿離去，紛紛走到臺前請藝術(shù)家簽名留念。

　　而在米盧斯歌劇院的演出，當?shù)匮輪T伴著傳統(tǒng)弦詩樂《寒鴉戲水》即興表演了現(xiàn)代芭蕾，而古老潮樂與法國詩歌的首次交融更傳為佳話：潮州箏彈奏出傳統(tǒng)中國古曲《出水蓮》，當?shù)乩收b家則以法語朗誦了現(xiàn)代詩《白蓮花》。中國古樂的清秀細膩，與法國詩中的詩意歌頌相得益彰，詩樂交融，讓法國觀眾對《出水蓮》的抒懷敘志有了深入理解。

　　隨后，法國男中音歌唱家阿蘭·羅密歐用法語演唱了《春夜喜雨》。這是當?shù)刈髑壹驿撉傺葑嗉荫R克西姆·喬治根據(jù)杜甫古詩創(chuàng)作的歌曲，在鋼琴與潮州箏的伴奏下，歌唱家把詩歌中的喜悅之情拿捏得相當?shù)轿弧?/p>

　　據(jù)悉，當?shù)貢r間2月19日下午，由深圳市文體旅游局和深圳對外文化交流協(xié)會主辦的深圳先行文化潮人藝術(shù)團西歐巡演還將在巴黎的潮州會館再演一場，與在法國工作、生活的潮籍華人共度新春，為此次巡演劃上圓滿句號。(楊媚)