中西混搭"唱大戲" 實(shí)驗(yàn)京劇《浮士德》亮相北京

　　花臉和花旦談戀愛(ài)，京胡和電子琴湊一塊兒，紳士頭上頂著翎子，花臉卻戴起了髯口……國(guó)家京劇院實(shí)驗(yàn)京劇《浮士德》日前在梅蘭芳大劇院演出，各種混搭、跨界讓老戲迷直喊暈，年輕人卻覺(jué)得新鮮、有趣。

　　實(shí)驗(yàn)京劇《浮士德》由中國(guó)國(guó)家京劇院和意大利艾米利亞羅馬涅劇院基金會(huì)聯(lián)合出品創(chuàng)排。該劇不僅有國(guó)家京劇院班底，還邀請(qǐng)來(lái)自德國(guó)的安娜·史帕克擔(dān)任導(dǎo)演，意大利著名作曲家路易吉·切卡萊利和阿里桑德羅·切普里阿尼擔(dān)任作曲。這種跨國(guó)合作的方式，在國(guó)內(nèi)京劇界并不多見，大概也正是因此才催生了這部讓人感覺(jué)“亂了套”的《浮士德》。

　　“演浮士德的這個(gè)演員到底是什么行當(dāng)??？他前面還戴過(guò)老生的髯口，中間用過(guò)小生的小嗓，后面又是花臉的身手……”看完實(shí)驗(yàn)京劇《浮士德》，一位老戲迷感到很糊涂。對(duì)于戲迷產(chǎn)生的糊涂感，這部戲的京劇導(dǎo)演徐孟珂并不意外，畢竟這種跨界起初連他也不大習(xí)慣。

　　京劇原本是極講究規(guī)矩的戲曲種類，不同行當(dāng)飾演不同角色，不同行當(dāng)?shù)膭?dòng)作、頭面、唱腔也各有特點(diǎn)。徐孟珂說(shuō)，在排演《浮士德》時(shí)，他們打破了傳統(tǒng)京劇根據(jù)行當(dāng)定演員的習(xí)慣，而是用一種更為現(xiàn)代的理念來(lái)選擇演員，讓最符合角色的演員出演，“我們?cè)趧?chuàng)作中首先深挖人物，然后再根據(jù)人物去挖掘適合這個(gè)人物的傳統(tǒng)京劇元素，排除了完全臉譜化的人物?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　在這種創(chuàng)作理念下推出來(lái)的人物與以往完全不同。劇中浮士德剛出場(chǎng)時(shí)是垂垂老矣的老學(xué)究，扮相、唱腔既有老生特點(diǎn)，又有花臉的特色，但當(dāng)他喝了魔鬼的毒酒變年輕后，又借鑒了小生行當(dāng)?shù)奶攸c(diǎn)，捏著小嗓和花旦談起了戀愛(ài)。飾演浮士德的劉大可原本是一名花臉演員，出演《浮士德》也難壞了他。“以往花臉演員上臺(tái)都是瞪著眼睛的，可是這個(gè)戲卻要讓我和花旦談戀愛(ài)，這種‘好事兒’以前可都是小生的啊！”浮士德固然會(huì)讓戲迷犯暈，魔鬼魔非的形象也是京劇舞臺(tái)上少見的，臉上沒(méi)有勾畫臉譜，身上的服裝也不是傳統(tǒng)京劇行頭。

　　如此“新潮”的一部戲，在梅蘭芳大劇院這樣傳統(tǒng)的劇場(chǎng)演出，劇組也是“壓力山大”。劉大可說(shuō)，前一天演出前，一位戲迷到化妝間對(duì)他說(shuō)，“聽說(shuō)你們這個(gè)戲不怎么樣，你以后還是多排些傳統(tǒng)戲吧！”但演出結(jié)束后的第二天，這位戲迷卻又告訴他，“沒(méi)想到這個(gè)戲讓我坐住了，它不是簡(jiǎn)單的新編戲，同時(shí)還能看到演員對(duì)京劇傳統(tǒng)的堅(jiān)守?！庇辛诉@樣的鼓勵(lì)，劉大可和徐孟珂頗感欣慰，希望這個(gè)戲能走得更遠(yuǎn)一些。(牛春梅)