“四海同春”慰?jī)S:從“僑胞春晚”到“當(dāng)?shù)卮和怼?
圖為中國駐盧森堡大使黃長(zhǎng)慶，盧森堡首相貝特爾等和演員合影。劉羨 攝
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月15日晚，中國國務(wù)院僑辦組派的“文化中國·四海同春”赴歐洲二團(tuán)在倫敦進(jìn)行了專場(chǎng)演出。圖為雜技《熊貓嬉戲》。 中新社記者 劉羨 攝
中國僑網(wǎng)2月29日電 據(jù)法國《歐洲時(shí)報(bào)》報(bào)道，2月28日晚，由中國國務(wù)院僑務(wù)辦公室(以下簡(jiǎn)稱“國僑辦”)和中國海外交流協(xié)會(huì)共同組派的“文化中國·四海同春”歐洲二團(tuán)，在意大利博洛尼亞為旅意僑胞獻(xiàn)上了一場(chǎng)精彩紛呈的文藝演出。此前，歐洲一團(tuán)已于2月26日在西班牙巴塞羅那結(jié)束演出并返程，博洛尼亞的這場(chǎng)演出可謂是2016年“四海同春”歐洲站的“收官之作”。
演出開始前，“四海同春”歐洲二團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、國僑辦秘書行政司巡視員張永文，以及歐洲二團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)孫勝，接受了《歐洲時(shí)報(bào)》記者的采訪。
慰?jī)S八年新意不斷，2016又添“新元素”
截至今年，“四海同春”藝術(shù)團(tuán)已連續(xù)8年來海外巡演，每年都有新意。張永文團(tuán)長(zhǎng)在談及2016年“四海同春”的新面貌時(shí)表示，正如國僑辦副主任譚天星今年1月在新聞發(fā)布會(huì)上所言，2016年“文化中國·四海同春”呈現(xiàn)四個(gè)新特點(diǎn)，一是演出覆蓋面不斷擴(kuò)大，二是中華藝術(shù)形態(tài)豐富多樣，三是注重激發(fā)海外僑社文化內(nèi)生動(dòng)力，四是惠及面進(jìn)一步擴(kuò)大。
而單就歐洲二團(tuán)而言，張永文團(tuán)長(zhǎng)指出，“首先，我們能看到很多新鮮元素的加入，比如《中國好聲音》的歌手跟隨我們團(tuán)一路訪演，此外，來自四川省的藝術(shù)家們也為我們的演出增添了獨(dú)特的地方特色。第二，在盧森堡，我們還特別為當(dāng)?shù)孛癖姭I(xiàn)上了一場(chǎng)演出。這‘顛覆’了‘四海同春’的慰?jī)S屬性，我們都知道，四海同春一直以來被譽(yù)為華僑華人的‘海外春晚’，但這次的觀眾卻是歐洲當(dāng)?shù)孛癖姡R森堡首相貝特爾、副首相施耐德等多名當(dāng)?shù)卣吖僖捕加^看了演出。第三，我們?cè)趥惗靥乩訌V場(chǎng)的演出，觀看人次達(dá)73萬人，刷新歷史新高，轟動(dòng)了整個(gè)歐洲。”
四海同春，從“僑胞春晚”到“當(dāng)?shù)卮和怼?/strong>
而其中，走出唐人街、更加貼近歐洲當(dāng)?shù)孛癖?，也是讓張永文團(tuán)長(zhǎng)感觸最深的地方?！捌鋵?shí)不止是盧森堡的‘專場(chǎng)演出’，我記得在樸茨茅斯演出時(shí)，歐洲觀眾也超過了華人觀眾。就這點(diǎn)來說，‘四海同春’已不僅僅是為華僑華人所奉獻(xiàn)的文化盛宴，當(dāng)?shù)孛癖姷膮⑴c熱情也一年比一年高漲。當(dāng)然，這也是國僑辦一直以來的宗旨：發(fā)揮‘僑’的優(yōu)勢(shì)，‘以僑為橋’，推動(dòng)中國文化‘走出去’，并促進(jìn)中外文化交流，從而使中國春節(jié)成為世界多元文化的一部分。”
“‘四海同春’不僅成功讓歐洲當(dāng)?shù)孛癖姼佑H近中國文化，同時(shí)也很好地推動(dòng)了當(dāng)?shù)貎S胞與住在國民眾之間的交往。而這將進(jìn)一步促進(jìn)僑胞發(fā)揮好橋梁作用，在更多領(lǐng)域推動(dòng)住在國與中國的交流與合作?！?/p>
僑胞熱情感動(dòng)“娘家人”，歐洲團(tuán)借歐時(shí)送祝福
孫勝副團(tuán)長(zhǎng)，作為隨團(tuán)出訪的四川省外事僑辦官員，特別向記者介紹了此次歐洲二團(tuán)的“四川特色”。這在當(dāng)晚博洛尼亞的演出中有著明顯體現(xiàn)，成都藝術(shù)劇院的舞蹈節(jié)目、柔術(shù)表演以及川劇絕活“變臉、木偶”等，無不“川味”十足。孫勝副團(tuán)長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)說：“這些節(jié)目都融合了四川元素?！?/p>
最后，孫勝副團(tuán)長(zhǎng)感謝旅歐僑胞的熱情歡迎，并為他們送上祝福。他說：“我們‘四海同春’藝術(shù)團(tuán)傳播中國傳統(tǒng)文化，得到了僑胞的積極回應(yīng)。而所到之處，海外僑胞對(duì)我們祖(籍)國來客的熱情接待，更是讓我十分感動(dòng)?！?/p>
孫勝副團(tuán)長(zhǎng)祝愿僑胞在住在國能有更優(yōu)發(fā)展，并希望僑胞能更好搭建起中外交往的美好橋梁。他祝福海外僑胞，新春快樂，猴年大吉。(周依)
