融入中國元素的《圖蘭朵》亮相悉尼海港歌劇節(jié)

　　新華社悉尼3月25日專電 2016年Handa悉尼海港歌劇節(jié)24日晚在悉尼港灣正式拉開帷幕，澳大利亞歌劇院為本屆露天歌劇節(jié)斥巨資打造的主打節(jié)目——普契尼的著名歌劇《圖蘭朵》吸引了大批歌劇愛好者。

　　與往年不同的是，今年的主打歌劇不僅由華裔導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)，而且配有中文字幕。當(dāng)晚，充滿濃郁中國元素的舞臺與遠處的悉尼歌劇院和海港大橋交相輝映，美輪美奐，下半場開場時的一曲《今夜無人入睡》更是把現(xiàn)場氣氛推向了高潮。

　　“這是一部最現(xiàn)代的、最有東方色彩的《圖蘭朵》，”《圖蘭朵》導(dǎo)演陳士爭這樣評價自己的作品。

　　陳士爭對舞臺布景很滿意，他認為龍和寶塔的布景與悉尼歌劇院和海港大橋完美融合在了一起，提升了中國元素的表現(xiàn)力。

　　陳士爭告訴記者，他希望對傳統(tǒng)的《圖蘭朵》加以改造，把圖蘭朵這位中國古代公主塑造成一位內(nèi)心復(fù)雜、個性獨特，但又不失思想與智慧的當(dāng)代女子形象。

　　陳士爭說，兩年前他接受澳大利亞歌劇院的委托開始籌備演出。為保證演出效果，他從世界各地召集了一批最優(yōu)秀的演員，還專門從中國聘請專業(yè)舞蹈老師教授外國演員袖舞等傳統(tǒng)中國舞蹈，力圖為觀眾呈現(xiàn)出最精彩的《圖蘭朵》。

　　悉尼海港歌劇節(jié)被譽為世界四大露天歌劇節(jié)之一，自2012年舉辦以來，已先后上演了《茶花女》《卡門》《蝴蝶夫人》和《阿依達》等世界著名歌劇。今年的海港歌劇節(jié)將于4月24日閉幕。(張碩）