梅蘭芳、梅葆玖父子兩代京劇大師的美國情緣(圖)

　　中國僑網(wǎng)4月26日電 據(jù)美國《僑報》報道，北京時間4月25日，中國京劇大師梅蘭芳之子、同為京劇大師的梅葆玖病逝。86年前，梅蘭芳曾來美國表演，2年前，梅葆玖也曾重走其父的足跡來美巡演。不得不說美國觀眾是幸運的，畢竟梅葆玖去后，梅派藝術(shù)再無親傳。

　　男旦這個京劇中獨特的流派如今在中國已經(jīng)示微，但在梅蘭芳的時代，京劇藝術(shù)不僅達到了輝煌時期，男旦唱法更是受到了前所有的追捧。

　　1894年，梅蘭芳出生時，京劇正因慈禧太后的喜歡而勃興。梅蘭芳的家族也正是一個旦角世家，梅蘭芳的祖父梅巧玲也是一位“扮相雍容端麗，表演細膩逼真”的男旦，是后世聞名的“同治十三絕”之一。可以說，梅蘭芳將京劇帶入了一個時代。

　　1929年，應(yīng)美國邀請，梅蘭芳率領(lǐng)梅蘭芳劇團來美國好萊塢演出?！爱?dāng)時美國盛行歌劇、話劇、雜劇，和歌劇不講話、話劇不演唱、雜劇沒情節(jié)相比，中國京劇集合了說、唱、演等藝術(shù)手法，進入美國后引起巨大轟動。當(dāng)時梅蘭芳“男唱女角”的中國男旦寫意藝術(shù)特色，廣受美國觀眾好評，一曲《天女散花》將中國傳統(tǒng)的長綢舞引入京劇，舞臺上彰顯出云動、風(fēng)動、花從天上落的美妙意境，令美國人如癡如醉。

　　在美國演出結(jié)束后，美國文藝界的大腕和政界精英聯(lián)合為其舉行高規(guī)格招待宴會。就在大家開懷暢飲時，一位穿著破爛，渾身臟兮兮的“清潔工”不顧工作人員阻攔沖進了宴會廳，一把握住了梅蘭芳的手大呼：“我終于見到你了！”后來大家才得知，這位“清潔工”竟是著名笑星卓別林！由于當(dāng)時在拍影片《城市之光》，卓別林飾演一位清潔工，得知梅先生到美國后，就匆匆從拍攝現(xiàn)場趕來，以自己特有的幽默方式與自己的“偶像”見面。從一定意義上完全可以說，梅蘭芳是進軍好萊塢的“中國第一人”。

　　其實梅蘭芳來美演出正值美國經(jīng)濟大蕭條，原以為最多在紐約演3場，賣出一半票就不錯。沒想到，兩個星期的票被一搶而光。當(dāng)時的美國總統(tǒng)赫伯特·胡佛給梅蘭芳寫信，祝賀他演出成功，并說自己因公不在華府未能看到他的精彩演出，十分遺憾，希望梅先生再來華盛頓演出。

　　雖聽不懂梅蘭芳的唱詞，但是這種來自古老東方的獨特藝術(shù)帶給了當(dāng)時美國觀眾極大的震撼。

　　1930年，鼓吹白人至上的“雅利安主義”從歐洲蔓延到美國，與美國的種族歧視相合流，上流社會的白人更是有了沾沾自喜的理由。然而，不論舞臺上還是舞臺下的梅蘭芳總是表現(xiàn)出永不妥協(xié)的高傲氣質(zhì)，有些美國人甚至覺得他的形象令人不安。3月16日的《紐約先驅(qū)論壇報》特別引用了一位美國婦女亞瑟·魯爾(Arthur Ruhl)的話來形容這種復(fù)雜的心理感受：

　　“在我看來，他是世界上一個古老的驕傲民族最完美的作品，他不僅僅個演員，他是個超人?！仨毘姓J，我那自鳴得意的雅利安人至上的思想受到了一些震驚。就像我們早已習(xí)慣的那樣，我們很樂于輕視中國那數(shù)以百萬計的、尚不能填飽肚子的饑民?！俏覀冏约河质鞘裁礃拥娜?？一群艱難的開拓者，在一個還相對空曠的大陸上四處游蕩。”

　　正如梅蘭芳從祖父、父親手中接過男旦的衣缽，他的小兒子梅葆玖也成為了他藝術(shù)生涯的延續(xù)。

　　梅蘭芳的子女中夭折較多，僅有梅寶琛、梅紹武、梅葆玥、梅葆玖長大成人。梅葆琛是工程師，梅紹武是翻譯家，梅葆玥也是京劇演員，但唱的是老生，已于2000年去世。梅葆玖是唯一一個梅蘭芳繼承衣缽的兒子。

　　2014年，正值梅蘭芳誕辰120周年，中美建交35周年，京劇院特別籌劃了“雙甲之約”紀(jì)念活動，計劃從2013年8月至2014年10月，由梅葆玖帶隊，重新走訪梅蘭芳曾經(jīng)在中國、美國、日本和俄羅斯巡演過的近20個城市，演出十部梅派經(jīng)典劇目共60場。

　　在梅蘭芳訪美震驚世界84年后，美國觀眾又一次有幸感受了國粹藝術(shù)之巔。梅葆玖巡演期間，《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《芝加哥論壇導(dǎo)報》等知名媒體的大篇幅正面報道代表了美國主流社會的發(fā)聲。

　　而在肯尼迪藝術(shù)中心工作了42年的技術(shù)副總監(jiān)米奇，從約翰遜到奧巴馬，幾乎歷任美國總統(tǒng)在這里出席活動時都曾和他有過交流，但就是這樣一位公認的牛人卻表示，“以后我可以自豪地說我和梅葆玖先生打過招呼。”

　　當(dāng)時觀眾追捧的盛況傳至中國駐美使館。演出團抵達華盛頓的第二天，中國駐美大使崔天凱便邀請全團赴使館做客。梅葆玖稱自己此次率弟子來美演出既興奮又有壓力，“這么多年美國觀眾對梅派藝術(shù)的認知程度如何我心里沒底，而且百老匯又是舞臺藝術(shù)的一個標(biāo)志，只有在這里成功才證明你被認可，不過幾場演出外國朋友的反饋又為我們開啟了再度訪美的可能性?！?/p>

　　崔天凱當(dāng)時在致辭中稱：“都說只有民族的才是世界的，此次訪問演出充分說明只有能夠走向世界的，才是最民族的。我們一直在說要建立中美新型大國關(guān)系，前提便是兩國人民之間的了解。京劇不僅是我們的一個載體，更是一張王牌，從中能讓美國觀眾了解中國的哲學(xué)、藝術(shù)，甚至中國人信奉的人生道理，你們一臺戲可能比我們外交官講多少年都意義深遠?！?/p>

　　不過，京劇藝術(shù)在美國獲得的追捧與禮遇，反襯的是其在國內(nèi)的境遇與式微。梅葆玖正式收入門下的徒弟有49個，但只有胡文閣一人是梅派男旦傳人。