洛杉磯籌備敦煌莫高窟展覽 述說佛教中國(guó)化歷史

　　中國(guó)僑網(wǎng)5月4日電 據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》報(bào)道，位于美國(guó)洛杉磯的蓋蒂博物館與敦煌研究院將聯(lián)袂推出《敦煌石窟：中國(guó)絲綢之路上的佛教藝術(shù)》展，展覽將于5月7日在蓋蒂博物館開幕，這一大型敦煌歷史文物展將展至9月4日。公眾可免費(fèi)觀賞來(lái)自中國(guó)及歐洲各大博物館的敦煌石窟的展品及文物，并現(xiàn)場(chǎng)體驗(yàn)一比一復(fù)制石窟和3維影像再現(xiàn)的石窟及文物。

　　隨《敦煌莫高窟：中國(guó)絲綢之路上的佛教藝術(shù)》展來(lái)到洛杉磯的敦煌研究院名譽(yù)院長(zhǎng)樊錦詩(shī)在介紹此次藝術(shù)展的特色時(shí)說，此次展覽展出的是典型的敦煌莫高窟石窟，它們展示了佛教及佛教藝術(shù)中國(guó)化的過程。

　　樊錦詩(shī)說，此次在蓋蒂博物館展出的分別是敦煌莫高窟五世紀(jì)、六世紀(jì)及八世紀(jì)的石窟及其文物。這些石窟及其文物，特別是六世紀(jì)的石窟及文物，展示出了佛教中國(guó)化的過程，以及佛教藝術(shù)中國(guó)化的過程。

　　這些石窟及其文物反映出了唐代及唐代前中外交流的歷史。樊錦詩(shī)說，那時(shí)的藝術(shù)基礎(chǔ)是中國(guó)的，那些外來(lái)藝術(shù)在逐漸地中國(guó)化，與此同時(shí)，中國(guó)在不斷吸收印度等許多外來(lái)文化與藝術(shù)。

　　她說，除了佛教及佛教藝術(shù)外，敦煌石窟中還有許多不同種類的藝術(shù)作品，如各種刺繡、絹畫、麻布畫、紙畫，另外還有許多書法作品。在這些繪畫與書法作品中，有些是手工繪制或書寫的，有些則是印刷品。

　　樊錦詩(shī)說，在此次展覽的文物中，一件很罕見的文物即是敦煌藏經(jīng)洞中的《金剛經(jīng)》，它是從英國(guó)的大英博物館中借來(lái)的。她說，此次展出的敦煌的文物還反映出了當(dāng)時(shí)百姓的日常生活與信仰，如果仔細(xì)觀察石窟中的文物還能看到當(dāng)時(shí)記錄下來(lái)的建筑風(fēng)格及民眾的服裝式樣，以及民眾在田中勞作與婚嫁的場(chǎng)景。

　　獻(xiàn)身敦煌莫高窟遺址研究40余年的樊錦詩(shī)談到此次中美文化交流的意義時(shí)說，國(guó)家間的文化交流是最好的交流，它可以促進(jìn)人民間的相互了解與信任。樊錦詩(shī)被中國(guó)媒體譽(yù)為“敦煌的女兒”。(邱晨)