中法電影合作前景廣闊 中法合拍電影成焦點

　　正在巴黎中國文化中心舉辦的第六屆法國中國電影節(jié)吸引了全法電影觀眾的目光，此次參展的11部國內(nèi)最新電影都是首次在法國發(fā)行，包括了文藝片、動作片、歷史劇、動畫片等多個類型片，全景式地向法國觀眾呈現(xiàn)了當(dāng)代全球化浪潮下中國電影的最高水平。主辦方希望通過此次機(jī)會，讓法國的電影觀眾欣賞到中國的電影制作的同時，更進(jìn)一步了解中國和中國文化。

　　自2010年中法雙方簽訂了創(chuàng)辦中法電影節(jié)協(xié)議后，電影節(jié)得到了中法兩國官方機(jī)構(gòu)、民間組織、電影業(yè)界人士及法國觀眾的熱切關(guān)注和大力支持，影響和規(guī)模逐年擴(kuò)大，已成為在法國舉辦的標(biāo)志性中國文化活動。電影節(jié)至今共展映了60余部當(dāng)代優(yōu)秀中國電影，同時也促成了《夜鶯》《狼圖騰》等中法合拍影片的誕生。

　　近年來，中國的電影市場以每年30%的速度迅速增長，以每天平均新建9塊電影熒屏的增長態(tài)勢，成為緊隨美國之后的世界第二大電影市場。電影出品率從1998年的65部影片發(fā)展到2015年的686部，全年票房過億元影片47部，國產(chǎn)影片海外銷售收入27.7億元，中國已成為世界電影市場上發(fā)展最快的國家。法國中國電影節(jié)在推動中法合作的宗旨下，通過舉辦中法電影人座談會已經(jīng)促成了近十部中法合拍影片計劃。

　　當(dāng)前，與中國合拍電影成為今年法國電影人討論的焦點之一，有不少法國制片人直接向中國電影人提出兩國甚至多國合拍片計劃。負(fù)責(zé)中法合拍影片《狼圖騰》發(fā)行工作的格扎維埃·卡斯塔諾認(rèn)為，無論是將中國電影搬上法國銀幕，還是法國電影進(jìn)入中國市場，合拍都是一種非常好的方式。法國電影界專業(yè)人士認(rèn)為，中法合拍片普遍具有較高的質(zhì)量，代表了電影未來發(fā)展的一種趨勢。在中國文化實力和影響力在全球范圍內(nèi)整體提升，以及中國政府對文化產(chǎn)業(yè)政策傾斜的雙重作用下，體量大、增速快的中國電影市場成為全球電影人不容錯過的一塊“大蛋糕”，國際化之路剛剛起步的中國電影與法國電影擁有廣闊的合作潛力和空間。

　　中法兩國都擁有悠久的歷史、燦爛的文明、深厚的文化積淀，兩國政府對電影產(chǎn)業(yè)的發(fā)展都非常重視，特別是兩國政府各自制定的扶持電影產(chǎn)業(yè)的相關(guān)政策，在很大程度上為本國的電影產(chǎn)業(yè)穩(wěn)步發(fā)展提供了保障。目前，兩國的電影產(chǎn)業(yè)都呈現(xiàn)出良好的發(fā)展勢頭。

　　此外，中法兩國都大力倡導(dǎo)文化多樣性，在保持自己文化特性的同時，尊重其他文化，并不斷地從各種優(yōu)秀文化成果中汲取營養(yǎng)。在當(dāng)今世界電影格局中，中法兩國電影都扮演著重要角色，是打破美國好萊塢電影獨霸天下、推動世界電影多樣性的生力軍。中法雙方在發(fā)展本土電影產(chǎn)業(yè)、促進(jìn)世界電影多元化方面具有廣泛的共識。

　　法國國家電影中心歐洲和國際事務(wù)處副處長米歇爾·普拉扎內(nèi)在接受記者采訪時表示，在中國電影市場迅猛發(fā)展并將成為世界第一市場的今天，法國電影界對中國的重視不斷提升，業(yè)界也十分看好雙方的合作前景。如今中國電影每年的制作數(shù)量和質(zhì)量都不斷進(jìn)步，并越來越多地走出國門。此次在全法及海外省共7座城市放映的中國影片，是展示中國當(dāng)代電影的好機(jī)會。(黃昊)