昆曲首登“布拉格之春”音樂節(jié) 傾倒歐洲觀眾

　　本報訊 有著71年歷史的捷克布拉格之春音樂節(jié)首次迎來昆曲的聲音。當(dāng)?shù)貢r間18日晚，上海昆劇團受邀亮相布拉格ABC劇院，帶來由黎安、羅晨雪聯(lián)袂主演的《牡丹亭》。據(jù)悉，演出未演先熱，門票早在今年2月就全部售罄，成為本屆音樂節(jié)最受歡迎的演出。5月18日也恰好是聯(lián)合國宣布將昆曲列為首批人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)15周年，選擇這個日子上演，又賦予這部經(jīng)典之作的歐洲亮相又一重意味。

　　作為歐洲老牌藝術(shù)節(jié)，布拉格之春音樂節(jié)創(chuàng)辦于1946年，經(jīng)過70年的發(fā)展，其不再只是展現(xiàn)音樂的平臺，而是發(fā)展成為具有廣泛意義的音樂與戲劇的展示交流窗口。布拉格之春音樂節(jié)與上海淵源已久。在首屆音樂節(jié)上，我國著名女高音歌唱家周小燕就曾應(yīng)邀表演賀綠汀《神女》、劉雪庵《紅豆詞》等多首中國作品，精湛的花腔技巧讓她贏得“中國夜鶯”的美譽而蜚聲國際樂壇。

　　早在2012年，這一演出項目就在醞釀之中，今年適逢湯顯祖逝世400周年，以他最廣為人知的作品《牡丹亭》亮相最合適不過?！赌档ねぁ钒姹颈姸啵虾＠F團長谷好好介紹，此次演出的版本是專為“布拉格之春”演出量身打造的，不僅舞美是最樸素傳統(tǒng)的“一桌二椅”，而且劇情更加緊湊，取《游園》《驚夢》《尋夢》《幽媾》等經(jīng)典折子，濃縮在一個半小時內(nèi)，凸顯其劇本的文學(xué)性和昆曲特有的表演美學(xué)特質(zhì)。值得一提的是，為與音樂節(jié)相呼應(yīng)，這一版也在音樂上更加注重展現(xiàn)昆曲的柔美與細膩，而所有的樂師穿著中式演出服走到前臺為觀眾表演。演出之后，黎安與羅晨雪還將與歐洲觀眾交流，普及昆曲藝術(shù)。

　　雖不是“臨川四夢”4臺大戲的強勢亮相，但谷好好希望以此次演出為契機，讓歐洲觀眾了解有著600年歷史的昆曲藝術(shù)。收獲良好的商業(yè)票房反饋，恰恰證明了中國傳統(tǒng)文化對歐洲觀眾的吸引力，這也讓昆曲人十分振奮。接下來，上昆計劃將更多的壓箱底代表作陸續(xù)奉獻給海外市場。(黃啟哲)