澳籍華裔鋼琴家：愿更多中國風(fēng)音樂走上國際舞臺(tái)

　　中國僑網(wǎng)上海5月19日電 題：澳籍華裔鋼琴家：愿更多“中國風(fēng)”音樂作品走上國際舞臺(tái)

　　作者 王笈

　　剛剛結(jié)束2016年“上海之春國際音樂節(jié)”展演的評(píng)委工作和在滬兩場(chǎng)“中國鋼琴民族風(fēng)格探索50年”學(xué)院講座，澳籍華裔鋼琴家、作曲家儲(chǔ)望華在離開上海前接受記者專訪時(shí)表示，希望能把更多中國民族風(fēng)格的音樂作品帶上國際舞臺(tái)。

　　儲(chǔ)望華是《黃河》鋼琴協(xié)奏曲(以下簡稱“《黃河》”)的主要執(zhí)筆人之一，《黃河》的旋律曾響徹于47個(gè)國家，是世界音樂史上最著名的一首中國協(xié)奏曲。

　　“前兩年，《黃河》的創(chuàng)作者之一殷承宗來澳大利亞，我們就聊到，當(dāng)年創(chuàng)作《黃河》真的是投入了相當(dāng)大的精力?！痹诖诉^程中，儲(chǔ)望華和其他創(chuàng)作者們遇到過許多困難，如怎樣在沒有歌詞的情況下表現(xiàn)出原作《黃河大合唱》感人至深的情愫，如何將古箏、陜北民樂等中國傳統(tǒng)音樂元素融入鋼琴協(xié)奏樂章，等等。而其中最大的難點(diǎn)就是如何用鋼琴訴說中國語言。西方的十二平均律和中國的自然律有著很大的區(qū)別，用西洋樂器表現(xiàn)中國民族音樂，本身就是一場(chǎng)巨大的挑戰(zhàn)，“不是每一次嘗試都能取得成功，其實(shí)就是一個(gè)不斷求真、求是、求美的過程?！?/p>

　　而經(jīng)過歲月的磨礪，《黃河》依舊能深受國內(nèi)外聽眾喜愛、久演不衰，這也是儲(chǔ)望華和殷承宗早年都沒有預(yù)見到的“喜出望外”。在儲(chǔ)望華看來，《黃河》能有這番成就與其取材于《黃河大合唱》有著密不可分的關(guān)系，“《黃河大合唱》的旋律能夠引發(fā)振奮民族精神的共鳴，直到今天大家聽了以后還是能感到飽滿有力、激蕩情懷?！?/p>

　　中國鋼琴民族風(fēng)格的探索迄今已有上百年歷史。中國著名音樂家、教育家賀綠汀等一大批先驅(qū)者已在這一領(lǐng)域潛心研究多年并有所建樹。儲(chǔ)望華說，他是在前輩們的基礎(chǔ)上結(jié)合自己所處的時(shí)代特點(diǎn)，走出“儲(chǔ)望華創(chuàng)作風(fēng)格”。

　　50多年來，儲(chǔ)望華不僅進(jìn)行過鋼琴的中國民族風(fēng)格改編，還嘗試了交響樂、室內(nèi)樂、小提琴獨(dú)奏、薩克斯協(xié)奏、手風(fēng)琴等各類西洋樂器表現(xiàn)形式的編曲，對(duì)每件樂器的特性都有著知根知底的了解，在配器平衡上苦下功夫，以更好地訴說中國語言。近10年來，儲(chǔ)望華每年還會(huì)回到中國舉辦多場(chǎng)講座，與國內(nèi)音樂學(xué)子們探討中國民族風(fēng)格、傳遞音樂家的創(chuàng)作精神，足跡遍布了中國九大音樂學(xué)院。

　　儲(chǔ)望華告訴記者，中國在鋼琴生產(chǎn)、琴童數(shù)量、師資力量方面現(xiàn)在都已在世界前列，但中國民族風(fēng)格音樂的創(chuàng)作卻仍處于初級(jí)階段，許多中國作品有待于音樂家和社會(huì)各界的主動(dòng)推廣和介紹，中國應(yīng)當(dāng)有更多本民族的音樂文化，并將其帶上國際舞臺(tái)，“除了依靠作曲家，我們鋼琴家，還有其他樂器的演奏家，也應(yīng)當(dāng)主動(dòng)投入進(jìn)這一事業(yè)?！?/p>

　　儲(chǔ)望華自己也從未停止過中小型音樂作品的改編創(chuàng)作，但像《黃河》這樣的大型作品，他還沒有尋找到合適曲目，“我本人30多年來長期都在澳大利亞，所以對(duì)國內(nèi)現(xiàn)在的情況不算太了解。也希望能在國內(nèi)有更多的交流、聽到更多的意見，知道更多更好的作品?！?完)