中國影視作品在新西蘭受熱捧 成“漢語學(xué)習(xí)教材”
新華社惠靈頓5月30日電 30日,新西蘭首都惠靈頓郊區(qū)賽繆爾·馬斯頓女子學(xué)校13年級學(xué)生璐詩(露西·伯格),在該??鬃诱n堂揭幕儀式上打著快板講述自己學(xué)習(xí)漢語的經(jīng)歷,充滿節(jié)奏感的說唱引來到場嘉賓和同學(xué)們的熱烈掌聲。
2015年10月,璐詩參加第八屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽,獲得“最佳網(wǎng)絡(luò)人氣獎”第二名。談及自己學(xué)習(xí)漢語的訣竅,璐詩向記者透露,平時會通過網(wǎng)站鞏固漢語詞匯,也會在觀看中國影視劇的過程中提高對漢語的興趣。璐詩說,她喜歡看中國都市情景喜劇《愛情公寓》。
賽繆爾·馬斯頓女子學(xué)校的漢語老師劉晶瑩告訴記者,在課堂上,學(xué)生會看到標有英文字幕的中國熱門電視節(jié)目《非誠勿擾》,以及由中國影星趙薇主演的《花木蘭》等電影。當《非誠勿擾》新西蘭專場播出時,學(xué)生們對節(jié)目中說流利漢語的新西蘭人十分羨慕,學(xué)習(xí)漢語的興趣和熱情也不斷增加。
賽繆爾·馬斯頓女子學(xué)校在新西蘭漢語教學(xué)中起步較早,取得了比較突出的成績。在剛剛結(jié)束的2016年“漢語橋”中文比賽新西蘭全國決賽中,這所學(xué)校的學(xué)生取得了初中組第一名和高中組第二名的好成績。
現(xiàn)在,會打快板的璐詩正在申請北京大學(xué)和北京師范大學(xué)的獎學(xué)金,希望有機會到中國讀大學(xué)。而她身邊的同學(xué)也不遜色,在學(xué)校孔子課堂揭牌儀式上把中國歌曲《夜來香》和民族舞蹈演繹得別有風(fēng)情。
劉晶瑩說,學(xué)校有意識地開展中國文化主題活動,并在教學(xué)內(nèi)容的編排上貼近生活,提高學(xué)生們的學(xué)習(xí)興趣和動力,使他們不僅學(xué)會如何介紹自己的家庭和學(xué)校等內(nèi)容,還會涉獵如何在中國購物時討價還價。
劉晶瑩帶領(lǐng)學(xué)生到北京交流時,專門安排學(xué)生到秀水街購物市場逛街。她驚喜地發(fā)現(xiàn),學(xué)生用漢語討價還價的本領(lǐng)提高很快,還會使一些小策略,用很便宜的價格就買到心儀的耳機等商品。
如今,從2007年就正式開始漢語教學(xué)的賽繆爾·馬斯頓女子學(xué)校有了屬于自己的孔子課堂,教學(xué)硬件得到較大提升。劉晶瑩也開始盤算下一步的教學(xué)計劃,準備開辦“烹飪課堂”,用美食激發(fā)學(xué)生興趣。
就設(shè)立孔子課堂的意義,新西蘭前駐華大使、維多利亞大學(xué)孔子學(xué)院理事會主席包逸之30日在揭牌儀式上說,申請孔子課堂的競爭非常激烈,擁有孔子課堂意味著對學(xué)校漢語教學(xué)水平的一種認證,對學(xué)生未來的發(fā)展有不小的推動作用。
包逸之說,中國對于新西蘭非常重要,年輕人學(xué)習(xí)漢語對于國家的未來具有特殊意義。他用自己的親身經(jīng)歷鼓勵學(xué)生:“我在二十四五歲時開始學(xué)習(xí)漢語,這帶來了我之后40年的事業(yè)?!?宿亮)