中國(guó)琵琶音樂(lè)家編寫(xiě)英語(yǔ)教程 海外推廣中國(guó)民樂(lè)

　　中國(guó)僑網(wǎng)6月7日電 據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，美國(guó)明尼蘇達(dá)州的卡爾頓大學(xué)是全美唯一可以用中國(guó)民樂(lè)器為主修樂(lè)器，來(lái)攻取音樂(lè)專業(yè)文憑的高等院校。在美國(guó)明尼蘇達(dá)州卡爾頓大學(xué)任教15年的中國(guó)琵琶音樂(lè)家、編曲家高虹，于10年前在卡爾頓大學(xué)成立了中國(guó)民樂(lè)團(tuán)，吸引了許多華洋學(xué)生學(xué)習(xí)中國(guó)民樂(lè)器與演奏中國(guó)民樂(lè)。

　　近日，高虹與美國(guó)最大的音樂(lè)出版社海倫德合作，將出版用英語(yǔ)編寫(xiě)的《中國(guó)音樂(lè)教學(xué)課程》。

　　高虹針對(duì)英語(yǔ)國(guó)家與海外喜愛(ài)中國(guó)民樂(lè)的華人撰寫(xiě)了《琵琶教程》，不僅適合琵琶初學(xué)者，也適合想了解中國(guó)民樂(lè)的吉他手使用。教程由淺入深，循序漸進(jìn)，講解基本技巧、民歌練習(xí)與琵琶初級(jí)的樂(lè)曲。

　　這本音樂(lè)教程將在全球五十多個(gè)國(guó)家發(fā)行。高虹希望這本書(shū)能為中國(guó)民樂(lè)的發(fā)展帶來(lái)拋磚引玉的作用，希望吸引更多人了解和學(xué)習(xí)中國(guó)民樂(lè)。高虹還特別錄制影片，說(shuō)明如何利用琵琶的技巧與特色，來(lái)創(chuàng)作具有琵琶風(fēng)格的音樂(lè)。教程包括練習(xí)曲簡(jiǎn)譜、五線譜對(duì)照，每課都有影片供讀者自學(xué)。

　　據(jù)悉，高虹自幼學(xué)習(xí)琵琶，1994年到美國(guó)展開(kāi)她的藝術(shù)生涯，積極在美傳播中國(guó)民樂(lè)。2000年，明尼蘇達(dá)州推廣亞裔美國(guó)藝術(shù)家的“幕”表演劇場(chǎng)，根據(jù)高虹的個(gè)人經(jīng)歷和白居易的《琵琶行》編排成音樂(lè)劇《琵琶行》，演出21場(chǎng)，獲得極大反響。(陳曼玲)