浙江越劇小百花開啟英法德奧四國巡演
當(dāng)?shù)貢r間7月23日晚上19點(北京時間7月24日凌晨2點),浙江小百花越劇團(tuán)“捂”了很久的新戲《寇流蘭與杜麗娘》,將在倫敦孔雀劇院全球首演,演出2場,并由此開啟英法德奧四國巡演。
7月19日,錢報記者也隨同劇團(tuán)一起出發(fā),之后,記者將貼身報道茅毛和花兒們這22天的歐洲巡演生活。
12小時漫長的飛行模式一打開,演員們都有些疲憊。但飛機(jī)剛起飛,藍(lán)眼睛的空姐來發(fā)報紙——這周的《歐洲時報》,茅威濤主演的電影《梁山伯與祝英臺》,兩只放飛的蝴蝶,占據(jù)了一整版的位置。
這一次,倫敦、巴黎、法蘭克福、杜賽爾多夫等地,還將舉行首屆中國越劇電影展海外展暨“小生這廂有禮”茅威濤經(jīng)典越劇電影三部曲展映。
看戲早已成為英國人的生活方式,對于這樣一部莎翁和湯翁混搭的戲,他們是怎么看的?
落地之后,打開英國三大報之一的《衛(wèi)報》官網(wǎng),漫漶的姹紫嫣紅,寇將軍復(fù)仇的側(cè)影,杜麗娘追愛的眼神,新戲的演出信息,占據(jù)了頭條位置,十分醒目。居然還蓋過了茅威濤最愛的男神之一“阿蒙上?!辟M因斯評論自己主演過的戲劇《理查三世》的新聞。
英國專業(yè)媒體《舞臺報》的官網(wǎng)上,新戲的演出消息同樣上了首頁頭條。在小百花來英國之前,報紙的90后記者Georgia,為了采訪《寇流蘭與杜麗娘》特地來到了杭州。7月14日當(dāng)天的報紙,刊發(fā)了一整版的報道,題目是這樣的,翻譯過來是:莎劇與中國戲曲在糅合的寇流蘭中相遇。
英國人對于一個切入莎士比亞的中國戲曲劇種的興趣,尤其還是一個女子劇團(tuán)用歌唱、歌舞的形式來表現(xiàn)莎劇的期待,在這個標(biāo)題中,你已經(jīng)能感受到了。
而首演后,7月25日,小百花將在倫敦與當(dāng)?shù)貞騽∪恕⑸瘎?quán)威研究者,舉行“東方與西方,寇流蘭與杜麗娘”戲劇論壇。
不止是英國,記者一位在德國念書的朋友,發(fā)來了一個截屏,法蘭克福一個兩百多人的留學(xué)生微信群里,同學(xué)們都在發(fā)布8月3日這出戲在德國的演出消息。
這幾天,大家還在調(diào)時差的痛苦中徘徊,但看到這些消息,還是讓人精神一振。不僅如此,這次同行的隊伍里,出現(xiàn)了花兒們的童年記憶+暑期必備。提著行李的她一出現(xiàn),雖然叫不出本名,但那句臺詞,脫口而出——老佛爺吉祥!
《還珠格格2》里的老佛爺趙敏芬,這次為了看小百花的新戲,老太太專門跟大部隊同機(jī)抵達(dá)倫敦。
老佛爺卸下古裝,燙著卷發(fā),依然是優(yōu)雅大氣的范兒。這位老戲骨畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院,是國家一級演員,她還有一個很強(qiáng)大的戲劇之家,丈夫李法曾先生,因為在電視劇《諸葛亮》里演諸葛亮,獲得了飛天獎優(yōu)秀男主角。她的兒子,是戲劇圈鼎鼎有名的李東,《戰(zhàn)馬》的制作人,這一次,他也是小百花這部新戲的制作人之一。
“31個小時沒白過,真賺到了!我居然與老佛爺同行了!你們不要太羨慕我,老佛爺吉祥!”在《寇流蘭與杜麗娘》中演市民的范雅琪,在朋友圈發(fā)了炫耀貼。
不過老太太很低調(diào),我們也不便打擾她,看完戲之后,再問問她的觀后感吧。
你大概要問了,“茅將軍”在干嗎呢?
落地之后的第二天,茅威濤依然沒出現(xiàn)。早餐后,她去泰晤士河邊走了一圈,出了一身汗,回房間,洗澡,然后閉關(guān)復(fù)戲。
“這兩天啥事兒也裝不進(jìn),就是默戲,準(zhǔn)備合成彩排,然后演出。這出戲不像《梁?!愤@些演慣的戲沒有負(fù)擔(dān),還要摳摳戲,有待精益求精。這次來英國演出,能夠上頭條,和費因斯同版,是托了莎翁的福,英國人對莎士比亞情有獨鐘?!?馬黎)