意大利文化部長：每個中意文化傳播者都是馬可波羅

　　意大利文化遺產與旅游部部長傅朗霽近日接受新華網思客專訪，就意大利的文化與旅游資源、中意文化合作等話題發(fā)表了自己的觀點，以下根據專訪實錄整理：

　　欣賞意大利的生活風格從風景名勝和美食美酒開始

　　思客：有很多中國網民都十分喜歡意大利，覺得走在意大利的街道上就像走在畫廊里一樣。您對此現象和這種潮流帶來的文化、社會影響如何看待？

　　傅朗霽：以后中國的游客會越來越多，對此我們感到十分高興。這些游客來意大利可能有各種各樣的原因，有的是為欣賞藝術，有的是想參觀意大利的歷史古跡、欣賞意大利影視歌劇、或者體驗意大利的時尚美食等。意大利的許多方面都吸引著全球的旅游者前來參觀。但是我覺得游客來意大利最重要的原因是來欣賞和感受意大利的生活風格。在過去，旅游就是去參觀一些地方和東西，但現在赴意的游客們會想用幾天的時間去深入了解和欣賞當地的生活。

　　有人說意大利就是一個露天的博物館，的確意大利能夠帶給你這種感受。當你參觀完某家博物館后出門，會發(fā)現外面依然像是一個中世紀的小鎮(zhèn)，在這兒你會發(fā)現一些特色的小飯館，品嘗到當地的美食美酒，還能夠欣賞和選購街道兩旁小商店里的工藝品，所以意大利能夠通過提供這樣一種將文化、美食美酒和旅游相結合的優(yōu)質服務，來滿足“新游客”的各項要求。

　　思客：作為意大利文化和旅游的推介大使，您如何看待文化和旅游之間的關系？

　　傅朗霽：在意大利，文化和旅游這兩個領域是分不開的，必須得放在一起談。雖然有少部分人會選擇去意大利海邊或山上度假，但是大部分游客去意大利，首先選擇的還是那些充滿文化氣息的藝術城市。在意大利旅行，當然會欣賞到無數的名勝古跡和藝術品，意大利是藝術的國度，這是既我們的特色，也是我們國家旅游行業(yè)的優(yōu)勢，每個意大利人都為此感到自豪。

　　這幾天我有機會和中國文化部部長和國家旅游局局長見面，在會談中我提出了一個新的想法，希望鼓勵游客更多地了解彼此國家的文化遺產。許多中國人目前只知道羅馬斗獸場和威尼斯等景點，正如很多意大利人只知道長城、故宮等中國主要景點一樣，而實際上，意大利有很多中小城市也擁有非常豐富的旅游文化資源，所以我們下一步的工作就是鼓勵大家更多關注這些中小城市，來感受更多的意大利文化。

　　思客：意大利政府為吸引更多游客，下一步會有什么樣的舉措？

　　傅朗霽：在意大利有很多值得看的地方。意大利有四千五百多個博物館，不論哪個城市都有可參觀的景點，比如擁有豐富歷史古跡的海濱城市那波利，以及被火山淹沒的古城龐貝。在意大利，我們每年都會重點推出一個藝術城市，今年輪到的是文藝復興時期的大城市曼多瓦。除了這些，西西里島也有別樣的美，我鼓勵更多的游客，不論男女，都去西西里島參觀游覽，那里有豐富的歷史古跡(如古希臘神廟)和動人的自然風光。

　　還有一個不能不提的城市是費拉拉，從埃斯特家族控制的幾個世紀至今，費拉拉一直城市穩(wěn)定，文化繁榮。我覺得游客來意大利不能僅僅是觀光，而應該去體驗、去感受當地的生活，這才是旅行最重要的目標。

　　中意在文化與電影方面有更多的合作空間

　　思客：您喜歡中國的什么地方？

　　傅朗霽：這是我第一次來中國，雖然時間并不長，但是這兩天給我留下了很深的印象。意大利一直都很關注和重視中國的文化，早在公元前數世紀，古老的“絲綢之路”就將我們兩個文明古國聯系在一起，威尼斯商人馬可·波羅游歷中國大地后寫下的游記，為西方世界揭開了東方國度的神秘面紗。目前我們正在努力推介那些與“絲綢之路”各國相關的藝術和文化遺產，可以說，中意雙方對彼此文化遺產的熱愛不僅增進了兩國間友誼，還促進了彼此在旅游、貿易領域的交流與合作。

　　此次中國之行我只參觀了故宮，我希望將來能有機會再回中國，去爬一段游客相對較少的長城，一邊欣賞這個古老的建筑，一邊安靜地思考，這也是我盼望已久的。

　　思客：從東漢開始中國和意大利就有文化交往，在您看來，兩國在未來的合作空間是怎樣的？

　　傅朗霽：隨著多媒體和網絡等現代科學技術的發(fā)展，未來我們兩個國家交流的手段和機會將比原來多得多。今天中國和意大利之間的往來更加方便，隨著兩國交流的日益深入，我們提出了新“絲綢之路”計劃，“絲綢之路”沿線的眾多國家將可以展現各自獨特的魅力。這個計劃將圍繞著“一帶一路”建設，以絲綢之路為紐帶和橋梁，加強中意兩國文化乃至中西文化的交流。

　　媒體和互聯網也可以讓更多的年輕人了解彼此的國家，起到互補的作用。意大利的年輕人需要更多地了解中國，中國的年輕人也要更多地了解意大利。我們認為，這些希望了解對方國家的人，都是中意兩國新時代的友誼傳播者，都是當代的馬可·波羅。

　　我還很欣慰地看到，和意大利一樣，中國的年輕人對文化也有著濃厚的興趣，這幾天我在參觀中國的大劇場和博物館時，發(fā)現里面都是小學生，他們都很認真地在看在聽。從小培養(yǎng)孩子的文化素養(yǎng)很重要。

　　思客：那么在互聯網方面，下一步意大利和中國將從哪些方面展開合作？

　　傅朗霽：為了更好地宣傳意大利，我們正在準備一個更高級、更全面的意大利國家旅游局網站，我們也和中國談了合作拍攝電影和紀錄片之類的計劃。不同國家的人彼此了解對方的文化是十分重要的，不知道你們注意到沒有，我們現在正面臨一個特殊的情況，就是文化也成為了恐怖主義的攻擊目標，有許多著名的名勝古跡被恐怖分子破壞。為什么會發(fā)生這種事情？因為一個文化底蘊很深厚的國家或者城市，名勝古跡被認為是這個地方的文化標志。從彼此深厚的文化背景出發(fā)，意大利和中國通過不斷加強相互合作和交流，能夠為世界上其它國家做出更大的貢獻。

　　思客：您覺得在威尼斯電影節(jié)上怎樣才能有更多的中國元素，如何更好地推介中國？

　　傅朗霽：為了推廣在電影領域的合作，我們在中國剛剛開設了一個特殊的工作室，目的是在中國市場推廣意大利為外國電影制作人提供的優(yōu)惠政策，以及讓更多的中國電影人了解意大利電影。我覺得中國制片的能力很強，而意大利在電影行業(yè)有很多寶貴經驗，我們的合作有互補性。

　　關于威尼斯電影節(jié)，9月1號和2號將會舉辦所謂“聚焦中國”的一系列活動，我對于這一計劃非常支持。

　　民族文化是每個人的精神支柱

　　思客：您的身份是部長、律師，同時還是作家，您的四部小說獲得了很多獎項，這幾個身份您最喜歡哪一個？

　　傅朗霽：我最喜歡的身份是作家。當律師是我一輩子的工作，但是夢想是作家，而我最熱愛的事就是創(chuàng)造故事。我覺得通過創(chuàng)造故事能了解更多人的特點。簡單地說，看書和寫作不僅能夠讓你收獲更多思想，還能夠“過無數的生活”。

　　思客：請您用一句話來推薦一下意大利。

　　傅朗霽：就是這句“來意大利旅游是為了體驗和感受意大利的生活”。意大利的生活有人說是一種生活的哲學，一種特殊的哲學，因為意大利人在生活中不管從事什么樣的工作，比如律師、大學教授或者工廠里的普通工人，他們的骨子里都深藏著意大利深厚的歷史文化和美感，我想擁有悠久歷史文化的中國人也會如此。