中國(guó)文學(xué)在越南書展受歡迎 網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)最熱賣

　　新華社河內(nèi)9月11日專電 在越南2016年秋季圖書展上，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)受到出版社和讀者的熱捧。

　　本次圖書展9日在河內(nèi)開(kāi)幕，60家出版發(fā)行、郵政和教育培訓(xùn)單位參展，每天吸引上千名圖書愛(ài)好者前往參觀并購(gòu)買圖書。除中國(guó)古典名著《三國(guó)演義》《孫子兵法》外，中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)備受青睞。

　　來(lái)自河內(nèi)的大學(xué)生阮江文對(duì)新華社記者說(shuō)，她尤其喜歡中國(guó)的偵探小說(shuō)，“它們情節(jié)入勝，常常讓我手不釋卷”。丁墨是她最喜歡的中國(guó)小說(shuō)作者，她已經(jīng)閱讀過(guò)《如果蝸牛有愛(ài)情》《你和我的傾城時(shí)光》等許多丁墨的作品，“每次書展，我都會(huì)看看有沒(méi)有丁墨的新書，一睹為快”。

　　另一名學(xué)生黎氏秋華說(shuō)，她正考慮是否購(gòu)買新出版的中國(guó)網(wǎng)絡(luò)作家玖月晞的《親愛(ài)的弗洛伊德》。她最喜歡的中國(guó)愛(ài)情小說(shuō)包括桐華的《那些回不去的年少時(shí)光》和顧漫的《微微一笑很傾城》，因?yàn)樾≌f(shuō)里充滿了美好的情節(jié)，以及值得記憶的童年時(shí)光。

　　AZ越南出版公司展出了新出版的中國(guó)歌手韓庚的《夜半三庚》。公司經(jīng)理武氏海告訴記者，每個(gè)作者都有自己的風(fēng)格，會(huì)吸引不同的讀者。有的書講述他們的生活和職業(yè)，有的書則講述其奮斗歷程。讀者們會(huì)找到最符合自己品味的書。

　　武氏海說(shuō)，據(jù)他觀察，近年來(lái)在越南熱銷的中國(guó)作家包括丁墨、張嘉佳和玖月晞。AZ越南出版公司今后將與這些作者保持合作，此外還準(zhǔn)備出版一些中國(guó)成人漫畫故事系列。

　　近5年來(lái)，越南翻譯出版中國(guó)圖書800余種，其中翻譯自中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的占70%以上。(樂(lè)艷娜 陶軍)