越劇小百花借“僑”出海 講好“中國故事”

　　本報訊 9月10日，中國僑聯(lián)文化交流部與浙江小百花越劇團戰(zhàn)略合作簽約儀式暨《寇流蘭與杜麗娘》《春香傳》新聞發(fā)布會在北京舉行。

　　浙江小百花將利用獨特的演藝資源和藝術(shù)創(chuàng)新能力，以“親情中華”巡演為載體，為國內(nèi)歸僑僑眷、海外華僑華人以及外國主流民眾提供具有中華文化特色的傳統(tǒng)戲劇節(jié)目以及中西合璧的創(chuàng)新戲劇產(chǎn)品。中國僑聯(lián)文化交流部將利用“親情中華”活動平臺以及中華文化“走出去”的獨特優(yōu)勢，為越劇走向海外提供多層次、多角度、多類型的幫助與支持。雙方將建立戰(zhàn)略合作推進小組，力爭在3年內(nèi)推出多部講述“中國故事”的越劇到海外，通過海外華僑華人的獨特渠道，實現(xiàn)“中國故事”在外國主流民眾中的傳播與發(fā)酵。

　　此前，為紀念莎翁湯公逝世四百周年，今年夏天“親情中華”主題活動已首次攜浙江小百花的《寇流蘭與杜麗娘》等在歐洲巡演。作為一個國際交流的文化品牌，至今全國僑聯(lián)系統(tǒng)共組派了182個“親情中華”藝術(shù)團赴世界70多個國家和地區(qū)的210余座城市慰問演出，并開展了1000多場聯(lián)歡交流活動。據(jù)悉，《寇流蘭與杜麗娘》《春香傳》兩部大戲?qū)⒂?0月底在國家大劇院公演。(劉慧)