浙版圖書走進非洲 中國文學(xué)圈粉非洲青少年

　　本報訊 受國家新聞出版廣電總局委托，浙江出版聯(lián)合集團組團參加內(nèi)羅畢第19屆國際書展。浙江“走進非洲”出版成果展、少兒主題新書首發(fā)、浙江出版聯(lián)合集團與埃格頓大學(xué)孔子學(xué)院戰(zhàn)略合作簽約儀式，于當?shù)貢r間9月21日至24日分別在肯尼亞首都內(nèi)羅畢舉行。

　　“走進非洲”出版成果展及新書首發(fā)式由浙江人民出版社總編輯葉國斌主持，國家出版基金規(guī)劃管理辦公室副主任祁德樹致辭。祁德樹說，對非出版是中國出版“走出去”的重點區(qū)域，浙江出版集團已經(jīng)或即將推出的“中國三十年”系列叢書、“非洲農(nóng)業(yè)發(fā)展與實用技術(shù)叢書”等對外推廣項目的實施，提升了中華文化的影響力。

　　策劃人王宜清介紹，此次內(nèi)羅畢書展，中國代表團還給非洲小讀者帶來了楊紅櫻新作《親愛的笨笨豬》系列童話故事?，F(xiàn)場等候楊紅櫻簽名的小朋友興奮異常，手捧圖書要求與代表團成員合影留念的小讀者們絡(luò)繹不絕。楊紅櫻女士是中國著名兒童文學(xué)作家，已出版《淘氣包馬小跳》等童話、兒童小說、散文等80余種，總銷量超過8000萬冊，其作品被翻譯成英、法、德等多種語言銷往世界各地。此次楊紅櫻作品走進肯尼亞等地，對促進中非文化交流具有積極意義。

　　另一位策劃人江紅頗有體會地說：最令人驚喜的是非洲小朋友們表現(xiàn)出對中國文化的極大興趣。他們團團圍著代表團成員，學(xué)習(xí)一些簡單的中文日常會話，其中有一個小朋友看到“賽龍舟”的圖片，立即說出了“端午節(jié)”這個節(jié)日名稱。國家廣電總局的王曉征處長介紹說，肯尼亞小朋友用中文一遍又一遍地歡呼：“馬小跳，我愛你！”浙江教育報刊總社副總邵曉峰說：“非洲青少年一代對中華文化的熱愛，更使我們對出版走向非洲充滿希望?！?/p>

　　在內(nèi)羅畢大學(xué)，孔子學(xué)院院長郭紅介紹說，中華文化對肯尼亞等非洲國家有著非常強的吸引力，近年來孔子學(xué)院進行學(xué)歷教育或短期培訓(xùn)的人數(shù)逐年增加。浙江出版聯(lián)合集團推出的楊紅櫻兒童文學(xué)作品、“中國三十年”系列叢書、《漢斯分類詞典》等很受當?shù)刈x者歡迎。埃格頓大學(xué)的Nyalala教授及孔子學(xué)院張彤彤教授說，當前肯尼亞及整個非洲有關(guān)農(nóng)業(yè)方面的教材奇缺，且多是從歐美國家引進，而埃格頓大學(xué)孔子學(xué)院是全球第一個以農(nóng)業(yè)為特色的孔子學(xué)院。浙江出版集團與埃格頓大學(xué)孔子學(xué)院的戰(zhàn)略合作非常有意義，雙方目前已合作出版非洲農(nóng)業(yè)系列圖書，期望以后開展更多合作。