法國華裔鋼琴家王濱用指尖架起文化橋梁

　　新華社廣州10月11日電 “音樂和文化是共通的?！变撉偌彝鯙I說。受中國傳統(tǒng)文化熏陶長大的法國華裔鋼琴家王濱，將中國傳統(tǒng)樂曲在法國奏響，用指尖之下流淌出的琴聲，架起了中外文化溝通的橋梁。

　　11日早上9點多，當記者應邀參加王濱的音樂講座時，一陣悠揚的琴聲伴著清爽的風，穿過重重走廊，牽引著記者找到了正在演奏的王濱。

　　在王濱演奏的鋼琴音樂中，法國的浪漫和東方的風韻碰撞出了激烈的火花?！熬拖裎覀兌弥袊硕眯蕾p二胡一樣，西方人更多的是懂得欣賞鋼琴。當我用他們欣賞音樂的樂器和演奏方式將中國樂曲演奏出來的時候，他們都表現(xiàn)出極大的興趣?！?/p>

　　欣賞鋼琴音樂會是歐洲社交文化中很重要的一種生活方式。而王濱就是通過這種潤物細無聲的方式，使中國音樂內(nèi)在的中國文化，伴著琴聲緩緩的流淌進法國友人的心里。

　　留法多年，王濱因其精湛的琴藝和獨具特色的演奏風格在人才濟濟的法國鋼琴界享有盛譽。據(jù)王濱介紹，當她在歐洲演奏《春江花月夜》、《山丹丹開花紅艷艷》以及《翻身的日子》等樂曲的時候，都會介紹一下相關曲目背后的中國文化。在接下來的交流中，聽眾就會和她就曲子的風格和唐詩宋詞的韻律以及一些民歌特色的關系進行探討，也會一并對中國的詩詞意境討論一番。

　　王濱說，歐洲對中國的了解，更多的停留在對中國經(jīng)濟以及宏觀層面的認識，但是對中國現(xiàn)今的文化軟實力以及幾千年的文明積淀了解并不深刻。在這種跨文化交流之中，無國界的音樂就起到了一個很好作用。

　　王濱用吸收了西方音樂之精髓之后的鋼琴演奏，將極具東方色彩的的中國樂曲以更加完美的方式用鋼琴演繹出來。法國、奧地利、瑞士、西班牙、葡萄牙……許多國家的音樂大廳都回蕩過中國樂曲的琴聲。

　　“很多演音樂會主辦方要求我用半場的時間來演奏中國樂曲，他們覺得，肖邦他們隨時都可以聽得到，但是傳統(tǒng)的，優(yōu)美的東方音樂就鮮有耳聞；我之前發(fā)售的CD中的中國樂曲，他們也在詢問我哪里可以買到樂譜。我覺得這也是對中國文化的一種肯定。”

　　法中友好協(xié)會主席多明尼克·施瓦樂先生曾在王濱的音樂會結束后說：“作為一名東方人，卻能把法國作品演奏得令法國人感動而落淚，令人震驚。如此高超的技藝，豐富迷人的音色，具有震撼心靈的魅力?！边@也是她能在歐洲使中國音樂用鋼琴引起共鳴的原因。(付航 孟盈如)