美華裔作家劉宇昆從《史記》找靈感寫奇幻小說

　　參考消息網(wǎng)10月14日報道 西媒稱，著名美籍華裔作家劉宇昆接受采訪，介紹即將在西班牙上市的作品《國王的恩典》，表示希望自己的作品能被搬上大銀幕。

　　據(jù)埃菲社10月12日報道，劉宇昆在新作《國王的恩典》當中將中國和西方經(jīng)典史詩融合在一起，重新構(gòu)建了一個全新的奇幻世界。在這本書中可以感受到歷史的精髓。

　　劉宇昆1976年出生在中國，11歲時移居美國，畢業(yè)于哈佛大學，主修英國文學和法學，輔修計算機。

　　報道稱，劉宇昆曾發(fā)表大量短篇科幻文學作品。這位高產(chǎn)作家目前是最優(yōu)秀也是最受追捧的科幻作家之一。他曾多次獲得雨果獎，還曾獲星云獎和世界奇幻獎。

　　《國王的恩典》講述了一個英雄史詩故事：兩個朋友為了抗擊沒落帝國的暴政而揭竿而起。劉宇昆透過不同以往的文化視角重新詮釋了歷史經(jīng)典傳說，但卻摒棄了傳統(tǒng)的故事場景。

　　劉宇昆介紹說，在書中虛構(gòu)的世界中，神祗們滿腹牢騷、故作姿態(tài)；女人也能出謀劃策并與男人并肩作戰(zhàn)；人們乘著風箏在空中作戰(zhàn)；天穹里飛翔著用竹子和絲綢搭建的飛艇；大水怪在海中興風作浪。

　　報道稱，故事人物上演了一出爭權(quán)奪勢的政治劇，為了登上權(quán)力的頂峰，他們不惜淪為腐敗者和壓迫者。

　　劉宇昆表示，《國王的恩典》的原材料來自于漢朝司馬遷的《史記》。此外，他還從西方經(jīng)典文學作品《伊利亞特》和《失樂園》當中汲取了靈感。他將經(jīng)典史詩去掉皮囊，只留精髓。他的作品重塑了歷史經(jīng)典，但卻依然可以讓人感受到歷史的精髓。

　　劉宇昆毫不掩飾對大銀幕的渴望。他希望自己的作品能被拍成電影或電視劇。他認為，視聽媒體是展現(xiàn)科幻作品的最佳平臺。

　　報道稱，劉宇昆在從事律師行業(yè)之余一直筆耕不輟。在原創(chuàng)的同時，他還將大量中國的科幻小說翻譯成英文。他說，美國作者很難依靠寫作為生，大多數(shù)都經(jīng)營著自己的主業(yè)。他還表示希望向其他文學領(lǐng)域進軍。(編譯/劉麗菲)