《泉州僑批故事》首發(fā) 挖掘“海絲”精神

　　中新網(wǎng)晉江10月21日電 (廖靜)首部以僑鄉(xiāng)福建泉州本土僑批為原型，展現(xiàn)泉州地方特色風土人情的故事型書籍——《泉州僑批故事》，21日在福建晉江首發(fā)。

　　“千年姑嫂塔，萬載僑鄉(xiāng)情”、僑客南洋謀生難，僑屬切莫賭‘花會’(一種賭博)、日寇炸家鄉(xiāng)，僑民多揪心”……《泉州僑批故事》由泉州市檔案局(館)、晉江市檔案局(館)出版編纂，分海天萬里訴別離、故園鄉(xiāng)井問溫馨、郵路迢遙寄云翰、旅次魚雁話滄桑等10個章節(jié)，收錄僑批故事54篇。

　　泉州市檔案局局長夏麗清表示，這些僑批故事或抒對桑梓的情懷和對親人的思念，或報旅次的平安和盼望的歸期，或表矢志的愛國愛鄉(xiāng)之心，展示了華僑華人的拼搏精神和愛國愛鄉(xiāng)，也彰顯了中國傳統(tǒng)文化的內(nèi)核。隨后，她還向晉江市圖書館、博物館、風雅頌書局贈送書籍。

　　信在閩南語中叫做“批”，“僑批”即僑信。閩南僑批與廣東僑批于2013年一同被列入《世界記憶名錄》。而僑批中記載了許許多多先民去往菲律賓、馬來西亞，甚至歐洲等“海絲”沿線國家，跨洋打拼，并在當?shù)卦膴^斗史。

　　目前，泉州正在牽頭開展“海上絲綢之路”申報世界文化遺產(chǎn)工作。夏麗清指出，僑批檔案作為僑鄉(xiāng)泉州海外移民活動的珍貴檔案史料遺存，和海上絲綢之路有著不可分割的歷史關(guān)系，是海上絲綢之路的重要歷史見證。

　　晉江市檔案局局長黃項飛介紹，該書歷時一年多，通過泉州、晉江級檔案館館藏及幾位僑批收藏家、僑批研究專家手中的珍品僑批進行深度整理，書中挖掘出了一批有故事、有意義的精品僑批，并對其精準解讀，講述每一封僑批背后的故事。

　　泉州市檔案局副局長陳若波稱，這種通過對僑批內(nèi)容進行探研，并以故事的形式向讀者展現(xiàn)僑批內(nèi)涵的編研形式，是泉州、晉江兩級檔案部門在僑批開發(fā)利用工作中的一次全新嘗試，是泉州僑批開發(fā)研究史上首個文學(xué)性編研成果。

　　“希望普通人都能夠看得懂?！睍鲃?chuàng)人員蔡長安說，之前泉州出版過《僑批檔案》等書籍，都過于專業(yè)性，適合研究人員使用，而這一本以小故事的方式展現(xiàn)，將用平實的方式講述閩南僑鄉(xiāng)特有的文化現(xiàn)象。(完)