中俄音樂節(jié)亮相莫斯科 中國(guó)音樂和戲曲受歡迎(圖)

　　中國(guó)僑網(wǎng)10月24日電 據(jù)俄羅斯衛(wèi)星網(wǎng)報(bào)道，日前，在莫斯科舉行了第15屆主旨為中俄音樂交流的“四季”國(guó)際音樂節(jié)。中國(guó)現(xiàn)代作曲家、民樂家、戲劇表演藝術(shù)家和歌唱家熱情參與。

　　來(lái)自中國(guó)、且已獲得俄羅斯人民藝術(shù)家稱號(hào)的杰出作曲家左貞觀與記者分享了對(duì)本屆藝術(shù)節(jié)的印象。

　　他稱：“這個(gè)音樂節(jié)是名副其實(shí)的中國(guó)-俄羅斯音樂節(jié)——有中國(guó)的音樂，也有俄羅斯的音樂，有雙方的演員和音樂家表演。”。

　　在回答記者關(guān)于俄羅斯觀眾是否會(huì)接受并愛上中國(guó)音樂的問(wèn)題時(shí)，左貞觀稱，“這是肯定的！音樂是國(guó)際語(yǔ)言，每個(gè)民族都有自己的音樂，音樂是作為國(guó)家之間交流橋梁的一門非常美好的藝術(shù)。音樂不同于詩(shī)歌，也許當(dāng)我們念一首中國(guó)的詩(shī)詞時(shí)，俄羅斯觀眾不一定聽得懂，但是音樂無(wú)論如何都是可以聽懂的、體會(huì)的”。

　　左貞觀也談到，畢竟俄羅斯人對(duì)東方的音樂還是相對(duì)比較陌生。所以，他也認(rèn)為，舉辦本次音樂節(jié)對(duì)中俄音樂交流起到了非常積極的作用。在俄羅斯的華人對(duì)俄羅斯音樂普遍都很熟悉，也很喜歡，比如柴可夫斯基的音樂，在中國(guó)可謂是家喻戶曉，而在俄羅斯的中國(guó)音樂展示卻不是很多，本次音樂節(jié)就是一個(gè)很好的平臺(tái)，恰好彌補(bǔ)了這個(gè)缺憾。

　　在進(jìn)入后臺(tái)的化妝間時(shí)，要表演京劇的王念東正在緊張忙碌地做著登臺(tái)前的最后準(zhǔn)備，見到記者到來(lái)，也欣然接受了采訪，并熱情詳細(xì)地向記者介紹了戲服上圖案的來(lái)歷。在記者問(wèn)到，俄羅斯人對(duì)中國(guó)國(guó)粹——京劇的了解和接受程度怎樣時(shí)，在俄19年的王念東坦言，她每次登臺(tái)演出時(shí)都很受歡迎。

　　“雖然俄羅斯人聽不懂中文，但中國(guó)戲曲的配樂、旋律、唱腔都獨(dú)具特色，哪怕是臺(tái)上的唱念做打、一顰一笑也都別具韻味，包含著濃郁的東方之美，所以即使是聽不懂意思，欣賞中國(guó)戲劇對(duì)于俄羅斯人而言，也是莫大的享受?！?/p>

　　此外，王念東還特別強(qiáng)調(diào)，為了把中國(guó)的文化藝術(shù)更好地向外推廣，她和朋友們?yōu)楸敬窝莩鲎隽司臏?zhǔn)備，從節(jié)目編排到后勤保障，大家都付出了很多，目的就是能讓她在臺(tái)上把中國(guó)京劇的精髓展示給俄羅斯觀眾。

　　“中俄關(guān)系如兄弟一般，秉承這種精神，我們要用各種的、我們擅長(zhǎng)的方式來(lái)加強(qiáng)中俄兩國(guó)人民的互相了解，在文化方面的傳播正好就能很好地展示自己民族的精髓，我們既然在這里生活，就要弘揚(yáng)中華民族文化，并把它傳播給俄羅斯人，讓俄羅斯人像真正的朋友一樣，更多、更好、更深地了解我們，理解我們。同時(shí)，力求讓俄羅斯人喜歡上我們的文化、風(fēng)俗、傳統(tǒng)，這樣人家就會(huì)喜歡我們，兩國(guó)人民在合作和交往時(shí)也就會(huì)更加順暢?！?/p>

　　據(jù)悉，始于2002年的“四季”國(guó)際音樂節(jié)每年都會(huì)在俄羅斯各大城市舉行。與此同時(shí)，每年的音樂節(jié)都有自己的主題。多年來(lái)，“四季”國(guó)際音樂節(jié)的舉辦早已被列入莫斯科城市文化部的《最重要文化事件》名錄。