華人編舞家沈偉：讓中國傳統(tǒng)戲曲走上國際舞臺

　　中國僑網(wǎng)上海11月7日電 題：美籍華人編舞家沈偉：讓中國傳統(tǒng)戲曲“前衛(wèi)”走上國際舞臺

　　作者 王笈

　　談及沈偉，不少人如是評論：他是“站在世界舞蹈之巔的中國人”。2008年北京奧運(yùn)會開幕式上沈偉的歸國首秀《畫卷》“驚艷四座”，卻只是他藝術(shù)中的“冰山一角”。這些年，沈偉在國際范圍內(nèi)獲得過多項(xiàng)殊榮，其中包括了素有舞蹈界“奧斯卡”之稱的“尼金斯基國際編舞大獎”和美國跨領(lǐng)域創(chuàng)造性人才最高獎“麥克阿瑟天才獎”。

　　11月7日晚，這位享譽(yù)世界的美籍華人編舞家將自己“一動一靜”的兩部作品《地圖》和《天梯》帶上了上海舞臺。尤其是堪稱“異想天開之作”的《地圖》極具肢體力量和創(chuàng)造力的演出，令現(xiàn)場不少觀眾大呼“今夜難忘”。

　　“《地圖》里有大家沒有看到過的運(yùn)動方式，里面有邏輯成分，跟地心力、物理、科學(xué)性有關(guān)，是只有到了這些年代才能想到的問題，”沈偉說，“《地圖》里還有特別的一段，專門探討中國傳統(tǒng)戲曲的運(yùn)動方式，是從太極、中國元素發(fā)展出來的一種‘圓’，‘圓’的動力在一個完全自然的狀態(tài)下呈現(xiàn)出新的運(yùn)動方式?！?/p>

　　與如今的“現(xiàn)代舞蹈家”身份“大相徑庭”的是，沈偉從小接觸的是中國傳統(tǒng)藝術(shù)，9歲便離家上科班學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)戲曲。他指著一張小書的老照片告訴記者，自己11歲時(shí)畫小人，把中國傳統(tǒng)戲曲里的一套“扇子功”記了下來，幾十年后重新看看，依舊能想起這些動作。

　　許是受到了中西方兩種文化的沖擊和浸潤，令沈偉一直以來對這類的“中西方文化融合”形式“情有獨(dú)鐘”，也因此收獲了中外業(yè)界褒獎無數(shù)。

　　“6年半學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)戲曲，跟我現(xiàn)在學(xué)習(xí)的前衛(wèi)的東西(相差)還蠻遠(yuǎn)的，但是我很感謝，因?yàn)樗屃私獾街袊鴤鹘y(tǒng)藝術(shù)文化表演的‘根’。這種表演形式在中國是比較傳統(tǒng)，可能在國際上是比較前衛(wèi)的一種表現(xiàn)形式，”沈偉告訴記者，“中國(戲曲)有很多可取的地方，中國的人生和生活態(tài)度直到現(xiàn)在都有影響著我，影響到我現(xiàn)在的創(chuàng)作?！?/p>

　　“我覺得中國的戲曲是非常寶貴的文化，是(歷經(jīng))幾百年留下來的這片土地上人們有所共鳴的文化，是非常值得拿到世界舞臺上的一門藝術(shù)。在世界舞臺上，我的觀眾有99%是外國人，特別喜歡看京劇，覺得從來沒看過，很好聽、很好看。因?yàn)樗乃囆g(shù)價(jià)值在那里，只是說你怎么樣把它做得很好?！鄙騻フf。(完)