昆曲京劇交響樂齊爭艷 中國文化照耀紐約(圖)
中國僑網(wǎng)11月9日電 據(jù)文化部網(wǎng)站消息，紐約的冬季在11月正式來臨，一陣陣寒流不時襲來。能把人們從溫暖的家中吸引出來的，莫過于溫暖人心的文化演出了。近日，紐約的文化交流就頗有人情味。
昆曲公演 百年經(jīng)典
2016年是中國湯顯祖、英國莎士比亞兩位戲劇大師逝世400周年。為紀(jì)念兩位劇作家對中西戲劇的深遠(yuǎn)影響，促進(jìn)中美文化交流，紐約海外昆曲社特邀上海昆劇團(tuán)訪問紐約，分別于11月5日和6日獻(xiàn)演湯顯祖代表作《牡丹亭》，昆曲經(jīng)典折子戲和莎翁名劇《麥克白》改編的《血手記》選場等。中國駐紐約總領(lǐng)事館代總領(lǐng)事程雷和文化參贊李立言分別出席了這兩天的活動。
程雷在開幕式上致辭表示，昆曲作為一個具有六百多年的戲曲劇種，結(jié)合了文學(xué)、音樂、舞蹈、戲劇、美術(shù)各種美于一身，被譽(yù)為中國戲曲的“百戲之母”。由于昆曲的歷史悠久、藝術(shù)成就至高，2001年聯(lián)合國首次將昆曲列為“人類口述非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”十九項(xiàng)之首。400多年以來，《牡丹亭》經(jīng)由數(shù)代昆曲藝人的傳承與打磨，從一部文學(xué)上的經(jīng)典，逐漸成為了一曲舞臺上的永恒傳奇。二十一世紀(jì)中華民族正處于偉大復(fù)興的關(guān)鍵時刻，而任何一個民族的復(fù)興必有其深厚的文化底蘊(yùn)為支撐。相信上海昆劇團(tuán)的演出不僅會給紐約的觀眾帶來耳目一新的感覺，也必將增進(jìn)美國民眾對中國文化的了解。
上海昆劇團(tuán)此行主演人員包括杰出昆曲表演藝術(shù)家岳美緹，優(yōu)秀中青年演員谷好好、沉?xí)i麗等，他們和紐約海外昆曲社的藝術(shù)家一起獻(xiàn)上了兩場精彩演出。
梨園飄香 仁義衷腸
由紐約梨園社和佩斯大學(xué)合辦的第十屆“冬季文化交流節(jié)”于11月5日在佩斯大學(xué)米高施美爾藝術(shù)中心舉辦，北京京劇院優(yōu)秀藝術(shù)家和紐約梨園社青年演員一起，為紐約觀眾首次演出經(jīng)典京劇《野豬林》全本。中國駐紐約總領(lǐng)事館文化參贊李立言應(yīng)邀前往觀看并致辭。
李立言說，紐約梨園社長期依托社區(qū)、學(xué)校，傳承、推廣中國傳統(tǒng)文化，促進(jìn)了兩國文化交流，推動了中國戲曲藝術(shù)在海外的創(chuàng)新發(fā)展。
梨園社財務(wù)總監(jiān)虞文輝說，佩斯大學(xué)的文化節(jié)大力介紹莎士比亞等西方文學(xué)和戲劇經(jīng)典，他們也希望通過這一平臺推廣中國的國粹京劇。與往年的《趙氏孤兒》《龍鳳呈祥》等不同的是，《野豬林》包含大量武打場面，對布景要求也比較高。
紐約州長庫莫、紐約市長白思豪、紐約州和紐約市的多位議員均為文化節(jié)發(fā)來賀信，為該活動促進(jìn)紐約文化多元化發(fā)展表示祝賀。
佩斯大學(xué)在上月31日還特別表彰了“第十屆年度冬季文化節(jié)”的導(dǎo)演吳曉濱、張景濤和《野豬林》的三位主演楊少彭、李楊、鄭瀟。4日，佩斯大學(xué)孔子學(xué)院和紐約梨園社還在米高施美爾藝術(shù)中心舉辦了中國戲曲講座。
天籟弦音 花城奏響
11月5日晚，花園之州新澤西著名的新澤西交響樂團(tuán)迎來了一位華人藝術(shù)總監(jiān)兼指揮——張弦，在新澤西表演藝術(shù)中心為現(xiàn)場觀眾獻(xiàn)上了一場精彩的交響音樂會。中國駐紐約總領(lǐng)事館文化參贊李立言出席了音樂會和之前的招待酒會。
《時代周刊》評論該場音樂會是 “一場五星級的音樂盛典，由冉冉升起的指揮之星張弦傾情主理”。早在2002年，張弦在國際知名的馬捷爾·維拉指揮大賽中(Maazel-Vilar Conductors Com-petition)經(jīng)過長達(dá)一年的賽程，在來自世界各地的362名選手中脫穎而出獲得第一名。張弦完美無瑕的指揮技巧令陪審贊嘆。馬捷爾在致辭中說：“比賽結(jié)果就是古典音樂的未來”。而這次她加盟新澤西交響樂團(tuán)的消息更是在社交媒體引起廣泛關(guān)注。新澤西交響樂團(tuán)一直廣受贊譽(yù)，被《華爾街日報》評為“重要的藝術(shù)性顯著的音樂團(tuán)體”。
當(dāng)晚演奏會曲目包括柴可夫斯基的《奴隸進(jìn)行曲》和F小調(diào)第四號交響曲，巴伯的《小提琴協(xié)奏曲》，美國古典音樂等。精彩的指揮和天衣無縫的合奏博得觀眾滿堂喝彩。
