開羅國際電影節(jié)圓滿落幕:埃中電影交流之窗正打開

　　近日，為期10天的第三十八屆開羅國際電影節(jié)圓滿落下帷幕。在“中國之夜”主賓國活動(dòng)上，中國電影和電影人的亮相吸引了不少埃及觀眾；在一場題為“中國電影”的研討會上，埃及影評人頻頻向中國導(dǎo)演發(fā)問，想要加深了解中國電影的內(nèi)涵和它的發(fā)展模式……

　　本屆電影節(jié)主席瑪格達(dá)·瓦塞福在接受記者采訪時(shí)表示，“我們很榮幸地邀請中國作為本屆電影節(jié)的主賓國。我們之前通過戛納、柏林等國際知名電影節(jié)發(fā)現(xiàn)了許多優(yōu)秀中國電影。將中國選為主賓國是水到渠成的選擇，相信電影節(jié)展映的20多部中國電影能夠讓埃及觀眾了解當(dāng)代中國?！?/p>

　　本屆開羅國際電影節(jié)中的中國元素令人耳目一新。組委會選取了2001至2015年每一年最有代表性和影響力的中國電影，以展示中國電影近年來的發(fā)展。除此之外，電影節(jié)專門組織中國電影研討會，出版發(fā)行了法國影評人讓-米歇爾·佛羅多《中國電影》的英文版和阿拉伯文版，介紹中國電影從誕生之日起到今天的發(fā)展歷程。在書中，佛羅多寫道：“今天，中國電影從影片數(shù)量上，觀眾數(shù)量上，受主要國際電影節(jié)關(guān)注程度上，都可稱為世界上數(shù)一數(shù)二。這一成功源于中國的崛起，因?yàn)樯鲜兰o(jì)70年代時(shí)中國電影幾乎不為人所知?！?/p>

　　就這樣，本屆開羅國際電影節(jié)成功掀起了一陣“中國熱”，敏銳的埃及電影人密切關(guān)注中國電影近年來的蓬勃發(fā)展，并利用研討會的機(jī)會向中國“取經(jīng)”：“中國電影業(yè)不僅僅培養(yǎng)了一批優(yōu)秀的電影人，還培養(yǎng)了數(shù)量可觀的觀眾群，其經(jīng)驗(yàn)值得我們學(xué)習(xí)。”瑪格達(dá)·瓦塞福說。

　　“中國電影中的一些模式或者一些表達(dá)，可能是無意識的；然而我們作為電影研究者卻不能‘無意識’，一定要研究其背后所蘊(yùn)含的智慧?！?埃及影評人埃米爾·艾瑪利表示。他認(rèn)為，中埃雙方應(yīng)該共同努力加強(qiáng)電影業(yè)的溝通和交流。“埃及普通觀眾對中國電影的了解還停留在功夫片的層面，希望本屆電影節(jié)展映的中國電影能夠讓埃及觀眾有新的發(fā)現(xiàn)。埃中雙方應(yīng)該互相翻譯對方的電影，并在對方國家上映，并以此促進(jìn)兩國人民間的相互了解和文化交流?！?/p>

　　“埃中電影交流之窗正在打開?！?瑪格達(dá)·瓦塞福對記者說，本屆電影節(jié)會讓熱愛電影的人感受到中國電影的魅力，通過雙方的不斷努力，兩國電影一定會出現(xiàn)在對方國家的大銀幕上，帶給人快樂、帶給人思考。