各國年度漢字各不同 "規(guī)"當(dāng)選2016中國年度漢字

　　本報訊(記者陳夢溪)由國家語言資源監(jiān)測與研究中心、商務(wù)印書館、人民網(wǎng)主辦的“漢語盤點2016”今天上午揭曉，最終“規(guī)”、“小目標(biāo)”、“變”、“一帶一路”分別當(dāng)選年度國內(nèi)字、國內(nèi)詞、國際字、國際詞。2016年度十大流行語、十大新詞語、十大網(wǎng)絡(luò)用語同時發(fā)布。

　　2016年的中國，民生訴求與政策改革備受關(guān)切。全面從“嚴(yán)”治黨仍是主題，“不忘初心”，繼續(xù)前進，方得始終；“供給側(cè)改革”橫空出世，運用市場原則打造經(jīng)濟發(fā)展新動力。“網(wǎng)約車”合法化，一城一策細節(jié)待完善；嚴(yán)厲打擊“電信詐騙”，源頭治理和追責(zé)制度缺一不可；全面放開“二孩”立法，人口政策也要與時俱進。治“霾”進行時，為拯救藍天要使出“洪荒之力”；“網(wǎng)紅”直“播”成風(fēng)，“吃瓜群眾”眼明心亮?！疤茁贰彪m得人心，但大道至簡、終于真誠?！傲谩敝蛔峙e重若輕，卻能拉近我們的距離。

　　商務(wù)印書館黨委書記肖啟明解讀，最終當(dāng)選的年度國內(nèi)字“規(guī)”體現(xiàn)出中華傳統(tǒng)與時代需求的融合。規(guī)矩，方圓之至也。老規(guī)矩是民族的立身之本，取其精華、去其糟粕，該堅守的還要堅守；新規(guī)矩是新時代新要求，體察民生、追蹤民情，方能不斷匡正。

　　“變”和“一帶一路”領(lǐng)銜國際字詞，體現(xiàn)出在充滿未知的世界變局中，互聯(lián)互通、合作共贏仍是人類的共同訴求和最大公約數(shù)。

　　今年，在馬來西亞、新加坡、日本、中國臺灣等國家和地區(qū)，年度漢字評選活動熱度不減。2016年馬來西亞年度漢字為“貪”，新加坡年度漢字為“變”，日本年度漢字為“金”，中國臺灣地區(qū)年度漢字為“苦”，反映出本年度各國家地區(qū)的社會發(fā)展和民眾關(guān)切，也充分說明了漢字文化的獨特魅力和國際傳播力。

　　上午同時揭曉的十大網(wǎng)絡(luò)用語是：洪荒之力，友誼的小船，定個小目標(biāo)，吃瓜群眾，葛優(yōu)躺，辣眼睛，全是套路，藍瘦香菇，老司機，厲害了我的哥。

　　2016年度十大流行語是：長征精神，兩學(xué)一做，杭州G20峰會，南海，里約奧運會，脫歐，美國大選，親信干政，天宮二號，阿爾法圍棋。

　　2016年度十大新詞語是：兩學(xué)一做，凍產(chǎn)，表情包，洪荒之力，阿爾法圍棋，網(wǎng)絡(luò)大電影，摩拜單車，山寨社團，吃瓜群眾，閨蜜門。

　　延伸

　　一年的熱門字詞語怎么選出來的

　　今年的活動分為網(wǎng)友推薦、專家評議、網(wǎng)絡(luò)投票和揭曉頒獎四個階段。今年活動共得到10000余條網(wǎng)友推薦字詞，投票階段點擊量達587萬，微博相關(guān)話題閱讀量上億次。

　　年度十大流行語、十大新詞語、十大網(wǎng)絡(luò)用語是由國家語言資源監(jiān)測與研究中心依據(jù)大規(guī)模動態(tài)流通語料庫，利用語言信息處理技術(shù)在監(jiān)測數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上提取的。網(wǎng)友通過人民網(wǎng)、微博、央視新聞微信客戶端、商務(wù)印書館官網(wǎng)等平臺推薦字詞并撰寫推薦理由，通過網(wǎng)絡(luò)活動專區(qū)或手機投票選出最終結(jié)果。

　　商務(wù)印書館總經(jīng)理于殿利告訴記者，今年的評選與以往不同的是，在以往國家語言資源監(jiān)測語料室、清博大數(shù)據(jù)兩家數(shù)據(jù)的支持下加入了搜狗，以三家海量數(shù)據(jù)為資源，以九家媒體和三所高校所輻射的上億用戶為基礎(chǔ)，讓評選結(jié)果更加客觀，有說服力。

　　人民網(wǎng)輿情監(jiān)測室常務(wù)副秘書長單學(xué)剛認(rèn)為，從2006年炒房的“炒”字，到2015年年度字廉政的“廉”字，一年又一年，我們用高度凝練的字詞舉重若輕地描繪出中國經(jīng)濟社會發(fā)展的歷史進程。

　　根據(jù)清博大數(shù)據(jù)統(tǒng)計，今年國內(nèi)的五大熱詞為“飛天、扶貧、兩學(xué)一做、洪荒之力、網(wǎng)紅”，國際五大熱詞為“大選、奧運、南海鬧劇、破冰、薩德”。根據(jù)搜狗輸入法1月至11月輸入熱度排行榜前五的字詞，如“猴賽雷”、“翻船體”、“小目標(biāo)”、“神舟十一號”等。

　　學(xué)者雷頤在現(xiàn)場談到，現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)用語都變成表情包了，用一個表情包甚至比語言表達還準(zhǔn)確，這也是很有意思的一點。

　　學(xué)者王立群在解讀十大流行語時稱今年的流行語讓人最大的感受就是要“做好自己的事”。

　　語言出版社社長王旭明說：很多網(wǎng)絡(luò)用語被大家廣泛運用，大多在流傳開來之后我們都找不到最開始的創(chuàng)始人，但仍要感謝他們。

　　去年6月，輿情監(jiān)測室發(fā)布了中國第一份網(wǎng)絡(luò)低俗語言的研究報告，報告專門提到現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)展非常迅猛，但也面臨很多問題。網(wǎng)絡(luò)語言不是網(wǎng)民的自留地，而是屬于網(wǎng)民的公共空間，應(yīng)該有一份公共的文化認(rèn)知、共同的道德操守、一致的運行規(guī)則和嚴(yán)格的約束機制，來促進網(wǎng)絡(luò)語言的健康、持續(xù)發(fā)展。(陳夢溪)