葡萄牙“歡樂春節(jié)”熱度不減 引發(fā)“中國(guó)熱”

丁酉雞年新春的葡萄牙,因?yàn)椤皻g樂春節(jié)”慶?;顒?dòng),有了和以往不一樣的亮色。1月19日晚,2017“歡樂春節(jié)”葡萄牙北部行文藝晚會(huì)在波爾圖大劇院舉辦。1月21日、22日,2017葡萄牙“歡樂春節(jié)”慶祝活動(dòng)在鑼鼓喧天的里斯本舉辦。眾多旅葡華人和葡萄牙民眾踴躍參與精彩活動(dòng),同賀中國(guó)雞年春節(jié)。
亮點(diǎn)頻現(xiàn),實(shí)現(xiàn)多贏
葡萄牙“歡樂春節(jié)”活動(dòng)自2014年起已連續(xù)舉辦4屆,規(guī)模不斷擴(kuò)大、內(nèi)容不斷豐富、影響不斷增強(qiáng)。2017“歡樂春節(jié)”慶?;顒?dòng)舉辦水平進(jìn)一步提高,呈現(xiàn)諸多亮點(diǎn)。
此次展演在里斯本、波爾圖和波爾蒂芒3個(gè)城市進(jìn)行,對(duì)葡萄牙南、中、北部全覆蓋,規(guī)模和影響力擴(kuò)大。有數(shù)萬華人華僑和葡萄牙當(dāng)?shù)孛癖妳⑴c,旅葡華人藝術(shù)團(tuán)體還參演了各類文藝節(jié)目。這次演出也是首次有我國(guó)澳門演出團(tuán)隊(duì)加盟。葡萄牙華人合唱團(tuán)與葡萄牙當(dāng)?shù)赜讶诉€組成茉莉花合唱團(tuán),共同演繹中文歌曲《我的祖國(guó)》和葡萄牙歌曲《神奇的里斯本》。這也使展演得到葡萄牙當(dāng)?shù)卣M(jìn)一步重視,3個(gè)市政府與我方聯(lián)合主辦三地活動(dòng),葡萄牙議會(huì)副議長(zhǎng)、里斯本市長(zhǎng),以及總統(tǒng)外事顧問、外交部和文化部代表出席活動(dòng)開幕式。
葡萄牙主流媒體《葡萄牙新聞報(bào)》等三大報(bào)以及國(guó)家電視臺(tái)RTP、SIC電視臺(tái)、Tvi電視臺(tái)等競(jìng)相報(bào)道活動(dòng)盛況,實(shí)現(xiàn)了葡文報(bào)道全覆蓋;在葡華文媒體還開展了網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)現(xiàn)場(chǎng)直播活動(dòng)。
值得一提的是,2017“歡樂春節(jié)”慶?;顒?dòng)首次引入主贊助商機(jī)制,中資企業(yè)海通銀行成為主贊助商,實(shí)現(xiàn)多贏。
中葡藝術(shù)家聯(lián)袂獻(xiàn)藝獲贊
參加本屆慶祝活動(dòng)的既有浙江婺劇藝術(shù)研究院、寧夏非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演小組,也有澳門培正中學(xué)舞蹈團(tuán)等,澳門作為中葡兩國(guó)交流的橋梁和紐帶作用凸顯。此外,葡萄牙的Figueira da Foz民間舞蹈團(tuán)、米尼奧歌舞團(tuán)等5個(gè)藝術(shù)團(tuán)和著名法朵歌手參演,中葡藝術(shù)家聯(lián)袂營(yíng)造了歡樂氛圍。
婺劇以武功特技見長(zhǎng),善于武戲文做與文戲武做。在葡萄牙的演出中,浙江婺劇藝術(shù)研究院傾情奉獻(xiàn)了《金猴鬧春》《三岔口》《抬花轎》等諸多經(jīng)典婺劇折子,并有嗩吶獨(dú)奏、徽胡獨(dú)奏等民樂演出。如婺劇折子戲《天女散花》,隨著臺(tái)上表演者唱腔速度變快,五彩綢帶不斷旋轉(zhuǎn),如波浪、似長(zhǎng)龍。《呂布試馬》演員通過“倒插虎”“朝天蹬”“摔僵尸”等技巧,充分展示了呂布膽大心細(xì)、勇猛過人的特點(diǎn)。
澳門培正中學(xué)舞蹈團(tuán)帶來了多支中國(guó)民族舞蹈?!短炜椗肤酆狭瞬匚韬同F(xiàn)代舞,《花兒為什么這樣紅》跳出了維吾爾族女孩的活潑可愛,《楚腰》更是將漢代舞和古琴演奏完美融合,古典舞《踏歌》勾勒出古人攜手游春的圖景……
葡萄牙菲蓋拉達(dá)福什民間歌舞團(tuán)以傳統(tǒng)服飾亮相,舞姿歡快、舞步活潑,還將歌唱、奏樂和舞蹈融為一體,原汁原味地呈現(xiàn)了《城市贊歌——偉大的菲蓋拉達(dá)福什》。
在里斯本舉辦的行進(jìn)表演無疑是一大亮點(diǎn)。各具特色的方隊(duì)從Almirante Reis教堂開始游行,一直到Martim Moniz廣場(chǎng)結(jié)束,吸引上千民眾的駐足觀看,場(chǎng)面壯觀。其間,“孫悟空”耍起金箍棒展示“七十二變”;里斯本中文學(xué)校的孩子們載歌載舞、喜氣洋洋;中國(guó)文化協(xié)會(huì)方陣的演員們身穿古代服飾,仿佛穿越進(jìn)行時(shí)空對(duì)話;淑敏語言文化中心的孩子們演繹《西游記》中的角色,甚是有趣;米尼奧歌舞團(tuán)身穿葡萄牙傳統(tǒng)服裝,時(shí)不時(shí)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)演奏配合舞蹈的表演;很多外國(guó)孩子穿著中國(guó)服飾,饒有興致地參與行進(jìn)表演……
引發(fā)“中國(guó)熱”
此次“歡樂春節(jié)”演出引發(fā)“中國(guó)熱”,中葡兩國(guó)政府、人民之間的交流更加順暢、友誼更加深厚。
葡萄牙議會(huì)副議長(zhǎng)喬治·拉康表示,非常榮幸能一起慶祝中國(guó)人民最為重要的節(jié)日。葡萄牙民族是一個(gè)非常開放、包容的民族,希望中葡兩種文化能在這里共生、共存、共同發(fā)展。
葡萄牙《新聞日?qǐng)?bào)》1月22日有這樣一段有趣的報(bào)道:Loureno、Lucas和小Lucas一起吃著炒面,他們剛剛結(jié)束為迎接中國(guó)新年而組織的“歡樂春節(jié)”行進(jìn)表演。這些孩子們身穿紅色和黃色的服裝,這正是中國(guó)國(guó)旗的顏色。當(dāng)問到他們的年齡時(shí),他們說是按照中國(guó)傳統(tǒng)算法還是葡萄牙學(xué)校的算法?他們都有自己的中國(guó)姓氏,分別姓王、周和胡。
里斯本中文學(xué)校的800多名學(xué)生中,有超過100名是葡萄牙學(xué)生。雙語老師Yu Cheng介紹,很多葡萄牙家長(zhǎng)日漸意識(shí)到學(xué)習(xí)中文的重要性,不少人認(rèn)為中文是一門有趣的語言、書法很美麗,他們把學(xué)習(xí)中文當(dāng)做樂趣。5歲的蒂亞戈還不知道怎么用葡萄牙語寫“Olá”,卻已經(jīng)會(huì)用中文寫“你好”了。他的姐姐伊內(nèi)斯和媽媽卡爾拉都在學(xué)習(xí)中文,他的爸爸是一名足球教練,在中國(guó)教踢球。“我們?cè)絹碓桨l(fā)現(xiàn)中華文化的博大精深,著迷于源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中國(guó)歷史,這讓我們想要了解更多中國(guó)文化和中文知識(shí)?!笨柪f。(鐘葡文)