“四海同春”受印尼華人歡迎:像見到家人一樣親切

　　新華社雅加達2月9日電 通訊：“像見到家人一樣親切”——“四海同春”訪演受到印尼華人歡迎

　　新華社記者黃小希 梁輝

　　“太精彩了，看到中國藝術家們的表演，像見到家人一樣親切，”剛剛欣賞了“文化中國·四海同春”亞洲團春節(jié)訪演的印尼巴厘客家鄉(xiāng)親會主席謝晉德說。

　　8日晚，在印尼巴厘省登巴薩市的巴厘省藝術中心里，隨處可見的紅燈籠、雞年生肖圖案烘托出濃郁的節(jié)慶氣氛?？梢匀菁{近500人的演出劇場座無虛席，不少觀眾盛裝而來。兩個多小時的表演中，風格各異的舞蹈、歌曲、器樂演奏和魔術，博得觀眾陣陣掌聲和喝彩聲。

　　從棉蘭到雅加達，再到登巴薩，這樣喜慶祥和的場景不斷上演。由中國海外交流協(xié)會組派的“文化中國·四海同春”亞洲團每到一地，都以極具中國韻味的節(jié)目，贏得當?shù)赜^眾由衷的贊許。對于廣大印尼華人來說，在寓意團圓的新春佳節(jié)欣賞來自中國藝術家們的表演，不僅是寶貴的藝術享受，更是溫馨的情感交流。無論是白發(fā)蒼蒼的老人，還是年青一代，都對中國文化表現(xiàn)出深切熱愛。

　　在棉蘭，應邀擔任演出主持人的棉蘭亞洲國際友好學院大三學生柳添貴，被舞蹈《茉莉花開》深深吸引。他說：“《茉莉花》是我奶奶最喜歡的曲子，從小我就在她的影響下接觸中國文化，也希望能夠學習更多中國文化知識。作為一名華人，如果不了解中國文化，那將是一種遺憾。”

　　在雅加達，82歲的盧華權看完演出后，心緒激動難平。幾十年前，中國藝術家演唱的《馬兒啊，你慢些走》等歌曲給他留下深刻印象，向中國藝術家致謝是他一直以來的心愿。老人把珍藏了20年的鸚鵡螺貝殼交到“文化中國·四海同春”亞洲團團長董傳杰手中，委托董團長把這份禮物帶回中國，交給老人喜歡的一位藝術家?！拔蚁敫嬖V藝術家們，你們的努力沒有白費，我們?nèi)A人一直很喜歡中國的文化，”盧華權說。

　　文化可以飛越萬水千山的距離，可以跨越語言與民族的障礙，它是凝聚親情鄉(xiāng)情的紐帶，也是增進交流了解的橋梁。中國海外交流協(xié)會副會長譚天星表示，中國海外交流協(xié)會每年都會組建多支中國優(yōu)秀藝術團組赴海外演出，與海外華人共度農(nóng)歷新年，也讓世界體會中國文化的美。

　　文化的相融相通，在登巴薩的演出中得到生動展現(xiàn)。講述巴厘國王與中國姑娘愛情故事的舞臺劇及當?shù)貍鹘y(tǒng)武術表演，與“四海同春”充滿中國韻味的節(jié)目交相輝映。當中國歌唱家用印尼語清唱印尼歌曲《梭羅河》時，現(xiàn)場觀眾情不自禁地輕聲哼唱。

　　巴厘省省長芒古·帕斯蒂卡說，這樣的文化交流活動必將進一步鞏固巴厘與中國的友誼，希望印尼和中國兩國人民的友好關系代代傳承下去。

　　印尼是“文化中國·四海同春”亞洲團此次訪演的第二個國家，登巴薩是該團在印尼訪演的最后一站。抵達印尼之前，“四海同春”亞洲團已在緬甸仰光成功演出，結束印尼訪演后將前往韓國演出。