旅美華裔演奏家創(chuàng)新?lián)u滾 盼京胡演奏國際化(圖)

　　中國僑網(wǎng)2月20日電 據(jù)美國《世界日報》報道，旅美京胡演奏家吳小妹，把京劇伴奏樂器京胡上升為獨奏樂器，并與西方搖滾音樂相結(jié)合在全球各地演出，受到廣泛關(guān)注和好評。出身于戲曲世家的吳小妹談到自己的藝術(shù)經(jīng)歷，期望京胡演奏藝術(shù)真正實現(xiàn)國際化，更讓中華國粹文化更好地走向世界。

　　談到京胡與搖滾音樂的結(jié)合，吳小妹坦言，“挑戰(zhàn)非常大”。京胡需要演奏者以坐姿表演，而搖滾往往是站姿加上個性化的熱烈表演。由此帶來的另外一個問題，就是如何在兩者結(jié)合之余，怎樣避免搖滾音樂主導京胡的情況出現(xiàn)。她認為，關(guān)鍵是把京胡的民族特色表現(xiàn)好，做到更容易地讓人領會，讓搖滾音樂從中補充。

　　對吳小妹而言，克服這種挑戰(zhàn)的重要因素在于把中國京劇國粹帶出國門、讓美國主流社會接受的創(chuàng)新信念和夢想。為此，她也舉辦和參加了眾多音樂會，常常與西洋樂隊合作演出，從中逐漸找出合適的表演形式和契合點。

　　多年來的潛心付出，讓吳小妹的演奏形式獲得了國際樂壇的認可。2015年，她應邀參加美國好萊塢春晚，與著名搖滾樂隊ABBA合作演出。她同年在西雅圖開音樂會，與美國搖滾樂隊Bee Gees成功合作，展現(xiàn)了京胡與搖滾音樂的完美結(jié)合。

　　2015年8月，受中國中央電視臺音樂頻道的邀請，吳小妹與另一名小提琴家合作，在一檔京胡搖滾錄制節(jié)目中演繹了《重返故里》和《飛越彩虹》等曲目。當年9月，吳小妹受中國駐英大使館邀請，在英國倫敦與倫敦交響樂團合作演出，11月，她受邀在博鰲亞洲論壇上表演了京胡獨奏。

　　回顧日前在《鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情》春節(jié)晚會上，吳小妹以京胡獨奏的方式演奏了曲目《夜深沉》，以及與其她藝術(shù)家合作，表演了京劇《珠簾寨》選段《昔日有個三大賢》的過程和感受。她表示，演出的成功說明，中國的國粹京劇通過京胡表演形式的創(chuàng)新，一樣能很好地傳播出去。

　　吳小妹表示，在她多年來經(jīng)歷的眾多音樂會當中，她把京胡傳統(tǒng)與西方音樂結(jié)合到一起，讓外國人聽得很認真、很投入，說明音樂沒有國界，中國人的藝術(shù)和文化也可以被外國人認可。(黃少華)