駐英使館文化參贊：文化交流助力中英“黃金時代”

　　本報倫敦2月20日電 2017年是中英兩國建交45周年，被認為是中英關系“黃金時代”深入發(fā)展之年。中英同為對世界影響巨大的文化大國，文化交流對于兩國“黃金時代”關系布局具有重大意義。兩國文化交流目前有什么特點？近期有哪些主要成果？2017年將有何亮點？就這些問題，中國駐英國大使館文化處公使銜參贊項曉煒近日接受了本報記者采訪。

　　“黃金時代”的“黃金開局”

　　項曉煒首先回顧了中英文化關系近年來的整體發(fā)展狀況。他表示，2015年，習近平主席訪英開啟中英關系“黃金時代”，以及同年“中英文化交流年”的舉辦，為中英文化關系發(fā)展打下了堅實的基礎，推動兩國文化交流與合作在2016年進一步強勢增長，結出累累碩果。他概括說，中英文化關系目前呈現(xiàn)出“政府主導、民間主體、市場主營”的發(fā)展格局和高規(guī)格、多層次、全方位、寬領域的發(fā)展態(tài)勢，在2016年實現(xiàn)了中英關系“黃金時代”在文化領域的“黃金開局”。

　　中英兩國文化關系的發(fā)展，得益于兩國政府長期以來高度重視文化交流與合作。項曉煒表示，人文關系是中英關系三大支柱之一。2016年年底，中英高級別人文交流機制第四次會議在華召開，英國首次派遣文化大臣和政務次官兩位文化部級官員訪華參會，為人文領域下階段合作描繪藍圖。

　　項曉煒介紹說，近年來，中英文化交流出現(xiàn)了一個新特點：地方省市異軍突起，成為雙方文化交流合作的生力軍。項曉煒介紹，我國近年來與蘇格蘭、威爾士、北愛爾蘭地區(qū)政府簽訂了文化合作備忘錄，雙方積極落實相關內(nèi)容，推動了地方文化交流蓬勃發(fā)展。2016年，北京、上海、重慶、浙江、四川、甘肅、內(nèi)蒙古、深圳、南京等省市紛紛或赴英考察文化產(chǎn)業(yè)，或組派優(yōu)秀藝術團訪演，或舉辦地區(qū)特色文化藝術周和旅游推介會，掀起地方交流熱潮；上海文化季、重慶文化周、四川文化周、南京周等活動在英國取得熱烈反響；愛丁堡國際藝術節(jié)、愛丁堡邊緣藝術節(jié)、倫敦時裝周、倫敦設計節(jié)、設計雙年展等遍布全英的各大藝術展銷平臺均可以看到雙方地方交流合作的身影。

　　在英掀起“中國創(chuàng)意熱”

　　近日，中國影視企業(yè)華策影視集團與英國最大商業(yè)電視臺簽訂了戰(zhàn)略合作協(xié)議，被認為是中英文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的新范例。在談到中英文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)合作時，項曉煒表示，英國是創(chuàng)意強國，中國是創(chuàng)意大國，中國近年來積極從“制造大國”向“創(chuàng)造大國”轉變，引發(fā)全球廣泛關注，為中國創(chuàng)意走進英國提供了條件。

　　項曉煒認為，中英創(chuàng)意合作的快速發(fā)展，是政府和民間“雙輪驅動”的結果。在政府層面，在雙方近年達成的一系列重要共識的基礎上，我國對演藝、設計、時尚、藝術等領域加以扶持，推動國內(nèi)相關行業(yè)機構與院團積極參與英國愛丁堡國際藝術節(jié)、愛丁堡邊緣藝術節(jié)、倫敦設計周、倫敦手工藝周、倫敦設計雙年展，開展行業(yè)交流與合作對接。

　　在民間層面，作為中英創(chuàng)意合作的主力軍，兩國創(chuàng)意行業(yè)和機構合作趨于深入和務實，在協(xié)議簽署、聯(lián)合編創(chuàng)、技能培訓、藝術巡演、融資并購、營銷推廣、劇目引進、機構管理、產(chǎn)業(yè)園互換等領域進行開拓和深化，為下一步合作打下堅實基礎。例如，2016年，中英簽署首個電視合拍協(xié)議，使得英國成為第二個和中國簽署電影、電視雙合作協(xié)議的國家；皇家莎士比亞劇團《亨利四世》和《亨利五世》赴中國巡演；楊麗萍舞蹈團赴英參加賽德勒斯·威爾斯劇院“中國季”演出；中國美術館、國家博物館與英泰特美術館、大英博物館簽署相關巡展合作協(xié)議。

　　項曉煒介紹，2016年，中國創(chuàng)意和產(chǎn)品進一步受到英方高度關注，中國演藝、設計、時尚等眾多領域的創(chuàng)意作品高調亮相當?shù)馗鞔笳逛N平臺，并得到英民眾熱議與追捧，掀起一股“中國創(chuàng)意熱”。青春版昆曲《牡丹亭》斬獲英《泰晤士報》等主流媒體四星好評(最高五星)；中方作品《深圳新高度：可見的烏托邦》參加首屆倫敦設計雙年展，并得到英國工業(yè)設計大師保羅·普利斯曼高度評價；“中國當代手工藝展”亮相倫敦手工藝周，大部分作品開幕當天即被民眾訂購。

　　為中英關系關鍵節(jié)點添彩

　　在談到剛剛過去的春節(jié)時，項曉煒表示，春節(jié)在英國影響很大，“本土化”和“入主流”特點明顯。近年來，在文化部的強力支持和雙方民眾的熱情參與下，英國持續(xù)成為海外春節(jié)活動舉辦規(guī)模最大、參與層次最高、節(jié)日氣氛最濃的國家之一。中國新年不僅是英各級政府和主流機構高度關注、主動參與的節(jié)慶活動，更是當?shù)孛癖娖毡殛P注、踴躍參與的文化盛會?？梢哉f，春節(jié)已作為當?shù)刂髁魑幕唬找娉蔀橛现粱适屹F族、下至普通百姓新年生活的組成部分。

　　2017年是中英關系發(fā)展歷史長河中的關鍵節(jié)點。雙方將迎來一系列重大主題紀念——兩國建立大使級外交關系45周年、香港回歸20周年、中英高級別人文交流機制成立5周年、英方參與“一帶一路”高峰論壇等。項曉煒表示，2017年中英文化交流合作，將緊密圍繞這些主題，根據(jù)兩國關系和文化合作發(fā)展最新特點，遵循“創(chuàng)新”與“務實”兩大理念，重點開展思想文化交流、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)合作、地方文化合作等方面活動，推進兩國思想與文明對話、漢學研究交流，提升演藝、設計、時尚、影視等行業(yè)合作水平，加強打造“歡樂春節(jié)”品牌活動，為中英關系“黃金時代”和“面向21世紀全球全面戰(zhàn)略伙伴關系”的發(fā)展作出更大貢獻。(林衛(wèi)光)