悉尼中國(guó)文化中心活動(dòng)豐富多樣推中國(guó)文化走入主流

　　步入悉尼中國(guó)文化中心，正在展出的是以“謎·戀”為主題的水彩畫展，中國(guó)畫家將歷史的無常與荒渺，人與自然間的深刻關(guān)系，借助水性坦培拉畫法呈現(xiàn)出來。一位正在觀展的悉尼市民弗蘭克表示，從前對(duì)中國(guó)藝術(shù)的理解局限在一些傳統(tǒng)藝術(shù)上，原來中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)也如此令人心馳神往，這些作品幫助他了解到當(dāng)代中國(guó)藝術(shù)家的精神世界。

　　中國(guó)文化走入主流

　　悉尼中國(guó)文化中心主任趙立說：“中心組織牽頭的文化活動(dòng)并不局限于在這展廳之中，無論是在悉尼的街頭、校園，還是遠(yuǎn)至南澳大利亞州、塔斯馬尼亞州，人們都能親身參與活動(dòng)，體驗(yàn)中國(guó)文化?！壁w立介紹，2017年春節(jié)期間“歡樂春節(jié)”系列活動(dòng)中，悉尼中國(guó)文化中心就與當(dāng)?shù)卣臀幕瘷C(jī)構(gòu)合作，組織了六場(chǎng)音樂會(huì)、一場(chǎng)展覽以及六場(chǎng)中國(guó)民俗文化活動(dòng)。川劇變臉、川北大木偶、年畫、面塑、糖畫、皮影、彩燈等多個(gè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目集互動(dòng)性和趣味性于一體，深受當(dāng)?shù)赜^眾尤其是孩子們喜愛。自2016年悉尼中國(guó)文化中心和阿德萊德藝術(shù)節(jié)中心簽署了五年合作諒解備忘錄以來，悉尼中國(guó)文化中心每年都為當(dāng)?shù)剌斔鸵慌_(tái)新春音樂會(huì)和一個(gè)當(dāng)代藝術(shù)展，南澳州的“歡樂春節(jié)”活動(dòng)每年如火如荼地開展。

　　“讓澳大利亞人過中國(guó)春節(jié)，還過得有聲有色，這不得不依托當(dāng)?shù)氐馁Y源與合作。”趙立說，“此前‘歡樂春節(jié)’活動(dòng)與悉尼市政府和各文化機(jī)構(gòu)召開聯(lián)合發(fā)布會(huì)，形成合力，集體宣傳，增加對(duì)外推廣‘歡樂春節(jié)’品牌的力量。與悉尼肯辛頓文化街和當(dāng)?shù)刂行W(xué)共同合作，也達(dá)到了事半功倍的效果，通過這種走入主流的渠道，加強(qiáng)了宣傳的力度和效果?！?/p>

　　她還透露，除了現(xiàn)有的合作單位，其他的學(xué)校、購物中心和政府部門也都向悉尼中國(guó)文化中心尋求合作機(jī)會(huì)。簡(jiǎn)言之，自己有好的東西，才能在當(dāng)?shù)卣业胶玫暮献骰锇椤Ｔ诎拇罄麃單幕飿淞⒌牧己每诒?，使得悉尼中?guó)文化中心在傳播中國(guó)文化過程中不斷聚人氣、接地氣，進(jìn)而擴(kuò)大了在當(dāng)?shù)氐挠绊懥Α?/p>

　　推己及人 增進(jìn)文化理解

　　一項(xiàng)文化活動(dòng)的宣傳工作至關(guān)重要，而當(dāng)中國(guó)文化更廣泛地觸及澳洲民眾時(shí)，能否被他們接受、理解和喜愛同樣需要研精苦思?！坝捎谖幕尘昂托蕾p習(xí)慣不同，可能很多我們覺得不錯(cuò)的項(xiàng)目在這里不一定受歡迎。精心策劃、認(rèn)真準(zhǔn)備、兼顧當(dāng)?shù)氐男蕾p習(xí)慣，提供高水平的優(yōu)秀中國(guó)文化是獲得當(dāng)?shù)厥鼙娬J(rèn)可、增進(jìn)文化理解的關(guān)鍵?！壁w立對(duì)此總結(jié)道。

　　“以新春音樂會(huì)的文化傳播為例，中心每年舉辦的新春音樂會(huì)都著重推廣中國(guó)民樂，力求在未來五到十年內(nèi)培養(yǎng)一批民樂愛好者。在音樂會(huì)選取曲目時(shí)中心就需要開始介入，要把歡樂、祥和、典型的名曲納進(jìn)去；同時(shí)也要展現(xiàn)個(gè)人技巧，還要有緊張有舒緩；在曲目編排上扣人心弦，來吸引當(dāng)?shù)厥鼙?。中?guó)搞民樂音樂會(huì)喜歡報(bào)幕，而外國(guó)人喜歡沒有打斷地欣賞。因此我們按照他們的欣賞習(xí)慣，在音樂會(huì)期間不報(bào)幕，而是通過節(jié)目單來介紹二胡、琵琶等中國(guó)樂器的名字、作用等。在節(jié)目演出之前，也會(huì)讓民樂團(tuán)的每個(gè)樂器演員彈奏幾秒樂器，讓當(dāng)?shù)赜^眾了解每種樂器是什么樣的聲音從而更好地融入。通過這種方式，讓當(dāng)?shù)厥鼙娐私?、理解、欣賞中國(guó)民樂。我們也收到一些當(dāng)?shù)厝说姆答?，他們覺得以前對(duì)于中國(guó)民樂是看熱鬧，現(xiàn)在才是真正的欣賞。”趙立說道。

　　文化溝通 增進(jìn)各領(lǐng)域交往

　　“歡樂春節(jié)”的品牌是中國(guó)文化部聯(lián)合國(guó)家相關(guān)部委在全世界各地推出的。趙立介紹：“隨著品牌的做大做強(qiáng)，全世界很多國(guó)家都在過中國(guó)春節(jié)，就像過圣誕節(jié)一樣。春節(jié)傳達(dá)的意義是祥和、和諧、快樂、幸福，共同祝福第2年的美好未來。這樣的節(jié)日由于少有體制和信仰上的差別，大家都喜聞樂見。”

　　“利用春節(jié)這樣一個(gè)大家都認(rèn)可并且容易接受的文化事件，來弘揚(yáng)中國(guó)文化，對(duì)外傳送我們的價(jià)值觀，是非常好的契機(jī)，也是非常自然的形式。”趙立說，“這與中國(guó)的日益強(qiáng)大是密不可分、相輔相成的。在世界上有了影響力以后，別人就希望進(jìn)一步了解中國(guó)文化。弘揚(yáng)中國(guó)文化既有利于別人理解、欣賞中國(guó)，又促進(jìn)了對(duì)方與中國(guó)加強(qiáng)合作。這對(duì)于中國(guó)與全世界的交流往來，對(duì)于各領(lǐng)域之間的交流往來，乃至對(duì)于中國(guó)的經(jīng)濟(jì)建設(shè)都有著深遠(yuǎn)的意義?！?/p>

　　據(jù)趙立介紹，2017年，悉尼中國(guó)文化中心還將舉辦更多豐富多彩的活動(dòng)，大大小小細(xì)數(shù)下來要有近百場(chǎng)——當(dāng)代藝術(shù)展、當(dāng)代藝術(shù)月、與學(xué)術(shù)界合作舉辦的論壇、文化部派來的藝術(shù)展以及和中心本年部省合作單位四川省文化廳合作的演出、廟會(huì)等，將為澳大利亞民眾帶來更多的文化饕餮盛宴。“不僅要讓文化走出國(guó)門，更要走進(jìn)當(dāng)?shù)厝说男撵`，引起共鳴?！壁w立說。