贛南采茶戲傳人：抓住“鄉(xiāng)情鄉(xiāng)愁”助文化走出去

　　原題：贛南采茶戲“代言人”：抓住“鄉(xiāng)情、鄉(xiāng)愁”助推文化走出去

　　中新網(wǎng)北京3月15日電 (記者 蘇路程)“海外華人華僑想看的就是記憶中的那一種，想吃的就是記憶中的那一口。”全國(guó)人大代表、江西省文聯(lián)副主席、江西省戲劇家協(xié)會(huì)主席龍紅說。

　　她說，“鄉(xiāng)情、鄉(xiāng)愁”是連接華人華僑的重要紐帶，充分抓住這一紐帶開展文化的對(duì)外交流，可助推中國(guó)文化走出去。

　　龍紅是國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——贛南采茶戲“代言人”。這些年，她在不停地尋覓一條讓贛南采茶戲發(fā)展的路，致力于傳承、推廣贛南采茶戲。

　　“采茶戲歷史悠久，起源于民間，是早期客家人生活方式的一種反映。”如今，龍紅已融合現(xiàn)代音樂的方法和個(gè)人的演唱風(fēng)格，創(chuàng)造性地發(fā)展了贛南采茶戲的聲腔藝術(shù)，“要活態(tài)傳承傳統(tǒng)文化，采用民眾喜聞樂見的藝術(shù)形式”。

　　曾先后赴香港、臺(tái)灣、新西蘭、新加坡等地進(jìn)行文化交流活動(dòng)的龍紅認(rèn)為，傳統(tǒng)文化走出去非常重要，即能讓海外華人華僑感受鄉(xiāng)愁，又能讓更多外國(guó)人了解真實(shí)的中國(guó)。

　　近些年，龍紅也經(jīng)常跟隨中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)到世界各地推廣中國(guó)傳統(tǒng)文化。她稱，在國(guó)外推廣傳統(tǒng)文化要統(tǒng)籌規(guī)劃，根據(jù)送出去的對(duì)象、送出國(guó)的生活習(xí)慣等制定“送出去”策略。

　　龍紅建議，文化部門除了和僑務(wù)部門合作外，還可以借助一些商會(huì)、社團(tuán)和知名人士讓傳統(tǒng)文化漂洋過海，“商會(huì)、社團(tuán)和知名人士是意見領(lǐng)袖，可以影響一批人?！?/p>

　　傳統(tǒng)文化是華人華僑獲得鄉(xiāng)愁的一種方式。龍紅表示，抓住“鄉(xiāng)情、鄉(xiāng)愁”助推文化走出去，“他們想看的就是記憶中的那一種，想吃的就是記憶中的那一口，所以送出去的文化產(chǎn)品要以傳統(tǒng)文化為內(nèi)核，要講好中國(guó)的故事，更要結(jié)合現(xiàn)代技術(shù)將其做精做美?！?完)