實驗京劇《浮士德》三進意大利熱演(圖)

　　3月16日至19日，由中國國家京劇院和意大利艾米莉亞羅馬涅劇院基金會聯(lián)合出品的實驗京劇《浮士德》，在意大利普拉托梅塔斯塔西奧劇場熱演。中國駐佛羅倫薩總領(lǐng)事王輔國，托斯卡納、普拉托地區(qū)文化藝術(shù)界及當?shù)孛癖娊擞^看了演出。這是繼2015年10月、2016年10月之后，該劇第三次登陸意大利巡演。本次巡演為期一個月，自2月26日開始至3月26日結(jié)束。

　　京劇《浮士德》由中方編劇改編自歌德的名著《浮士德》第一部，創(chuàng)排于2015年，由德方導(dǎo)演安娜·帕史克和中國京劇導(dǎo)演徐孟珂共同執(zhí)導(dǎo)，中國、德國、意大利三國藝術(shù)家聯(lián)袂打造;演員陣容由中國國家一級演員劉大可、徐孟珂、張佳春以及優(yōu)秀青年演員趙輝輝組成，由中意雙方作曲家共同作曲，4名京劇樂手和3名意大利樂手共同完成伴奏。

　　該劇制作人王琳娜在接受記者采訪時說，“《浮士德》是西方觀眾耳熟能詳?shù)慕?jīng)典故事,中德雙方導(dǎo)演在保持京劇本體的基礎(chǔ)上融入了西方戲劇的導(dǎo)演手法，中意雙方作曲家將西方電子樂和京劇音樂相融合，從服裝、扮相上均與傳統(tǒng)京劇有所不同。從視聽感受上既保留傳統(tǒng)，又不乏創(chuàng)新，為西方觀眾所接受和歡迎?！?/p>

　　另據(jù)該劇中人物格雷卿的扮演者張佳春介紹，《浮士德》2015年10月首演于意大利VIE藝術(shù)節(jié)，3年來已在國內(nèi)外演出近百場。

　　中國國家京劇院長期致力于傳承、傳播京劇文化，近年來與多個國家交流頻繁，其中，在英國、日本、意大利的演出基本上已形成常態(tài)。此外，該劇院還非常重視與海外華人文化社團建立聯(lián)系，籍此進一步拓寬京劇“走出去”的渠道。(歐洲版駐意大利特約記者 尹名興)