美華裔劇作家創(chuàng)作舞臺劇 刻畫華裔家庭父女情

　　中國僑網(wǎng)4月11日電 據(jù)美國《世界日報(bào)》報(bào)道，近日，美國華裔劇作家余秀菊最新舞臺劇《余家之主》在芝加哥固德曼劇院公演，該劇描述華裔家庭父女關(guān)系，并帶出傳統(tǒng)華埠宗親公所延續(xù)文化的角色，笑中帶淚的橋段，令觀眾感同身受。

　　畢業(yè)于耶魯大學(xué)余秀菊，從小就立志當(dāng)作家，高中時(shí)首度參加舞臺劇劇本賽就贏得佳績，展露文采。余秀菊說，這出以舊金山華埠為場景的舞臺劇，也是她與父親關(guān)系的半自傳作品，父女倆“很愛彼此，卻又很難互相接受”的奇妙互動(dòng)，也是許多華裔家庭世代間的寫照。

　　《余家之主》故事中女主角Lauren的父親某天突然失蹤，因?yàn)槲幕糸u，加上不認(rèn)同父親熱衷參與宗親公所“余風(fēng)采堂”，焦急尋找父親的女兒竟毫無頭緒。一直以為很了解爸爸的女兒，直到父親不見，首度走進(jìn)父親平日生活中的舞龍、祭祖、祖先淵源等文化習(xí)俗的環(huán)境，才了解原來父親是“熟悉的陌生人”。從尋找父親開始，Lauren才逐漸了解父親，并體會爸爸堅(jiān)持傳統(tǒng)的心情。

　　余秀菊說，“這出劇中，不會有一般舞臺劇父女大聲叫囂的箭拔弩張，而是從平凡的生活故事中，探討華裔既緊密又疏離的至親關(guān)系中，怎么樣找到屬于彼此接受并理解的平衡點(diǎn)?！?/p>

　　劇中飾演余秀菊父親余健全的華裔演員趙耀宗說，爸媽從小就不太讓他們接觸中文，因?yàn)橄胱屜乱淮爱?dāng)真正的美國人”，但父親卻曾動(dòng)手打了不愿乖乖觀看華裔歷史紀(jì)錄片的哥哥。既要孩子往前看，卻也想讓孩子記住傳統(tǒng)，直到爸媽過世后，趙耀宗才真正感受這種華人移民家庭的掙扎與無奈。