香港舞蹈團(tuán)攜《花木蘭》走進(jìn)英倫 演繹傳奇故事

　　新華社倫敦4月15日電(記者梁希之)為慶祝香港回歸祖國20周年，香港舞蹈團(tuán)大型舞劇《花木蘭》15日晚在英國倫敦南岸藝術(shù)中心皇家節(jié)日大廳舉行首演，以舞蹈的語言完美演繹了中國古代巾幗英雄的傳奇故事。

　　當(dāng)晚，可以容納2000多人的劇院座無虛席。舞臺上中國特有的舞蹈風(fēng)格讓英國觀眾感到別具一格，觀眾掌聲此起彼伏，喝彩聲不絕于耳。

　　花木蘭女扮男裝、代父從軍的經(jīng)典故事，從古至今觸動了無數(shù)人的心靈。舞劇《花木蘭》根據(jù)膾炙人口的南北朝敘事詩《木蘭辭》改編而成，全劇分為四幕，從序幕的“唧唧復(fù)唧唧”到“萬里赴戎機(jī)”，從“將軍百戰(zhàn)死”到“送兒還故鄉(xiāng)”，依次展開，起承轉(zhuǎn)合，波瀾迭起。

　　整臺舞劇以西方的芭蕾與東方的武術(shù)交織，利用中國古典舞蹈剛?cè)岵?jì)的特色，呈現(xiàn)木蘭從軍前的溫婉和其后奮戰(zhàn)沙場的英勇，以現(xiàn)代編曲手法重新整理耳熟能詳?shù)闹袊鴤鹘y(tǒng)民間調(diào)子，以豐富多彩的藝術(shù)形式，多媒體錄像及獨特布景設(shè)計，將花木蘭的忠、孝、勇、智立體地呈現(xiàn)于舞臺上。

　　該劇編導(dǎo)及編舞楊云濤說，中國舞有別于芭蕾，有別于現(xiàn)代舞，但兼容并蓄，肢體語言豐富。中國舞的肢體語言敘述在精神氣質(zhì)上和木蘭的故事特別契合。

　　中國駐英國大使劉曉明在觀看演出后表示，花木蘭不畏艱險、勤奮拼搏、精忠報國的精神深入人心，已經(jīng)植根于中華民族的血脈與靈魂。在香港即將迎來回歸祖國20周年之際，重溫藝術(shù)經(jīng)典，再現(xiàn)木蘭精神，也是對香港20年歷經(jīng)風(fēng)雨、砥礪前行最好的詮釋。

　　他表示，相信香港各界將繼續(xù)發(fā)揚自強(qiáng)不息、艱苦奮斗的木蘭精神，妥善應(yīng)對各種挑戰(zhàn)，使這顆“東方之珠”更加燦爛輝煌，為中英關(guān)系“黃金時代”增光添彩。

　　香港舞蹈團(tuán)是中國香港特別行政區(qū)政府資助的主要表演藝術(shù)團(tuán)體之一，致力于推廣中國舞蹈。舞劇《花木蘭》于2013年首演時反應(yīng)熱烈，獲頒2014香港舞蹈年獎兩個獎項，此后赴紐約、悉尼等地演出，深受中外觀眾喜愛。