中國京劇代表團赴日演出感動日本觀眾(組圖)

　　人民網東京4月17日電 中國國家京劇院代表團于3月10日至4月28日期間，將在日本29個城市巡回表演53場。12日，中國國家京劇院代表團來到東京演出，該院副院長、國家一級演員于魁智與該院一團團長、國家一級演員李勝素與其他演員一起為日本觀眾獻上了《金錢豹》、《太真外傳》以及《鎖麟囊》三部作品。中國駐日大使程永華及夫人汪婉與48個國家的使節(jié)一起觀看了演出。

　　演出結束后，于魁智和李勝素接受了人民網記者的專訪。

　　兩位藝術家首先提到，習近平總書記提出要傳播中華優(yōu)秀文化，向世界講好中國故事?？倳浽谖乃囎剷弦约霸谖穆?lián)、作協(xié)的重要講話，給文藝工作者指明了發(fā)展方向，國家也給與了很大支持。京劇作為國粹，京劇藝術就是以歌舞形式講故事，是中華民族藝術中最具代表性的劇種，弘揚倡導的都是民族精神、民族氣節(jié)、忠孝仁愛等精神?！督疱X豹》體現(xiàn)的是懲惡揚善，《太真外傳》是一個永恒的愛情題材故事，《鎖麟囊》講的是知恩圖報的故事，很多觀眾看完后感動地流淚。代表團作為文化使者到日本來，是為了傳播中華優(yōu)秀文化，為了兩國的文化交流，同時也是為了兩國的友誼而來。拉近兩國人民的距離。

　　兩位藝術家隨后談到日本觀眾非常熱情，很多人追著來看他們演出。演出結束后，很多觀眾跑到后臺門口鼓掌。還有熱心觀眾給60個團員每個人贈送小禮物，很多都是親手制作的，他們深受感動。

　　代表團演出的劇場座位都在1700個以上，最多的是2700個，幾乎場場爆滿，在大阪演出4天8場戲，超過15000名觀眾到場，這是從來沒有過的。而且其他國家的劇種、藝術形式都做不到。日本觀眾對于京劇藝術的熱愛，對京劇藝術家的尊重，深深地打動了代表團每個成員，他們欣賞文化藝術的水平也是世界一流的。

　　兩位藝術家還提到一個非常感人的故事。一位日本女士的丈夫到北京出差看過一次京劇，回來后跟這位女士說以后一定要一起去看京劇，后來丈夫不幸得癌癥去世。這位女士聽說這次代表團來日本演出，她就買了兩張票，把丈夫照片放到另一個座位上，一起觀看了演出，并給劇團寫了一封信。這件事感動了劇團所有的人。

　　兩位藝術家最后談到了為什么京劇在日本如此受歡迎。他們認為，首先因為日本民族本身很傳統(tǒng)，也很尊重傳統(tǒng)。日本觀眾對于傳統(tǒng)文化，不光是本國的，也包括外國傳統(tǒng)的東西他們都很尊重。另外一點就是，毫不夸張也毫不謙虛地說，是京劇藝術的內涵，京劇藝術的特色，表現(xiàn)的內容體現(xiàn)出來的魅力，贏得感動了這些觀眾。還有一個不能忽視的原因就是，梅蘭芳、李少春、袁世海等藝術大師薪火相傳，從來沒有間斷過與日本的文化交流，李少春先生的《三岔口》、《鬧天宮》的演出錄像就是由日本人拍攝的。前輩藝術家為了中國與日本及世界的文化交流和民間友好，嘔心瀝血，做了大量的工作，打下了良好基礎。

　　據(jù)悉，中國國家京劇院代表團此次是受日本民主音樂協(xié)會的邀請到日本演出的。民主音樂協(xié)會由日本創(chuàng)價學會名譽會長池田大作于1963年成立，為日本最具代表性的音樂文化團體之一。(許永新 鄭瑾)