十竹齋水印木刻亮相英倫 中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)打動(dòng)人心(圖)

　　本報(bào)訊 春回大地，萬(wàn)物競(jìng)生。近期，“水印木刻”這一古老的中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)形式亮相英國(guó)倫敦，打動(dòng)了無(wú)數(shù)觀眾的心。

　　為期3周的“梓墨千年——十竹齋水印木刻作品展”通過(guò)100多件精美的展品，展示了中國(guó)木版水印技藝的歷史演變、工藝發(fā)展，以及中國(guó)古代彩色版畫(huà)印刷術(shù)的極高技術(shù)和藝術(shù)造詣。本次展覽不僅讓西方觀眾了解了印刷術(shù)的進(jìn)化歷程，也讓西方社會(huì)了解了這門(mén)古老的藝術(shù)在當(dāng)今社會(huì)中的繼承和發(fā)展。

　　杭州“十竹齋”由明代篆刻家、出版家胡正言創(chuàng)立，他主持雕版印刷的《十竹齋書(shū)畫(huà)譜》和《十竹齋箋譜》，成為中國(guó)版畫(huà)印刷史上的高峰。20世紀(jì)30年代，魯迅與鄭振鐸耗時(shí)7年編印《十竹齋箋譜》，使一度銷(xiāo)聲匿跡的十竹齋木版水印重現(xiàn)江湖。2001年，魏立中擔(dān)任杭州十竹齋藝術(shù)館館長(zhǎng)。這些年，他梳理了中國(guó)印刷史上的重要作品，例如唐868年王玠刻本《金剛般若波羅蜜經(jīng)》《富春山居圖》《十竹齋箋譜》等，再現(xiàn)了古籍和古代書(shū)畫(huà)的風(fēng)采?！短菩饰餍袌D》等木版水印作品也被作為國(guó)禮贈(zèng)送給外賓。

　　此外，展覽期間，杭州十竹齋藝術(shù)館館長(zhǎng)魏立中在英國(guó)王儲(chǔ)傳統(tǒng)藝術(shù)學(xué)院和諾丁漢特倫特大學(xué)講學(xué)、傳授技藝，將水印木刻這一古老的傳統(tǒng)藝術(shù)介紹給西方觀眾。25名學(xué)員報(bào)名參加學(xué)習(xí)，親自體驗(yàn)水印木刻。

　　據(jù)悉，世界上有確切紀(jì)年的最早的雕版印刷品是中國(guó)唐代咸通九年刊刻的《金剛般若波羅蜜經(jīng)》，現(xiàn)藏于大英博物館。擔(dān)任大英圖書(shū)館東方部主任30多年的吳思芳對(duì)大英藏金剛經(jīng)頗有研究。她親臨展覽現(xiàn)場(chǎng)，與魏立中交流大英博物館和十竹齋版本的《金剛般若波羅蜜經(jīng)》。

　　英國(guó)諾丁漢市市長(zhǎng)Ian Curryer、諾丁漢特倫特大學(xué)校長(zhǎng)Cillian Ryan等出席開(kāi)幕式，對(duì)展覽給予肯定。英國(guó)王儲(chǔ)傳統(tǒng)藝術(shù)學(xué)院教授托馬斯評(píng)價(jià)：“這是一個(gè)有著非同尋常教育意義的展覽?；蛟S，有的人僅做淺層瀏覽，而沒(méi)有深入觀照，冷靜地說(shuō)，是因?yàn)樗磉_(dá)的美是簡(jiǎn)凈的。我們常常會(huì)忽略: 正是藝術(shù)家以其高超的技巧與匠心創(chuàng)造出了美，才給這個(gè)痛苦的世界以治愈?！?/p>

　　近年來(lái)，十竹齋把“活著的中國(guó)版畫(huà)印刷術(shù)”帶到了瑞士日內(nèi)瓦、美國(guó)洛杉磯、法國(guó)巴黎和普羅萬(wàn)、印度新德里、西班牙馬德里、德國(guó)紐倫堡、日本東京和英國(guó)倫敦等地，使得木版水印以及其承載的中國(guó)傳統(tǒng)文化與人文精神得到國(guó)際認(rèn)可，影響深遠(yuǎn)。(陳夢(mèng)雯)