上海交響樂團(tuán)讓全世界都聆聽“中國之聲”(圖)

　　第34屆上海之春國際音樂節(jié)將在本周五晚(28日)開幕。開幕音樂會上，上海交響樂團(tuán)委約中國音協(xié)主席、著名作曲家葉小綱創(chuàng)作的交響組曲《敦煌》將進(jìn)行首演，用交響音符帶領(lǐng)觀眾回望絲路文明。

　　通過持續(xù)不斷的委約創(chuàng)作，一代又一代的音樂家用西方音樂語言講述中國故事，推動交響樂的“中國之聲”傳遍世界。

　　推動中國交響樂創(chuàng)作萌芽

　　20世紀(jì)初，上海交響樂團(tuán)前身——上海工部局樂隊先后迎來德國指揮布克和意大利鋼琴家、指揮家梅百器擔(dān)任指揮，將貝多芬、莫扎特、海頓等古典音樂巨擘的作品引入中國，還指揮樂隊演奏斯特拉文斯基《火鳥》、拉威爾《鵝媽媽》等20世紀(jì)的新作。這樣的音樂環(huán)境，推動了中國交響樂創(chuàng)作的萌芽。

　　1930年，梅百器指揮樂隊首演了黃自的《懷舊》，這是中國作曲家創(chuàng)作的第一部交響音樂作品。1933年，工部局樂隊舉行了《大中國之夜》 音樂會，整場曲目都是中國作品。1935年，工部局樂隊錄制了黃自為電影《都市風(fēng)光》所作的《都市風(fēng)光幻想曲》，這是中國第一首為電影配樂創(chuàng)作的器樂作品。

　　1933年5月，俄國作曲家阿龍·阿甫夏洛莫夫的交響詩《北平胡同》由工部局樂隊首演。作曲家從上海弄堂遙望北平胡同，夾雜著對中國大地風(fēng)土人情的感受和回憶。

　　新中國成立后，上海交響樂團(tuán)著重推廣中國當(dāng)代作曲家的作品，朱踐耳、阿克儉、瞿維、鄭德仁、劉敦南、梁壽祺、馬培元等赫然在列，大批優(yōu)秀的委約作品相繼涌現(xiàn)。在眾多委約創(chuàng)作中，不得不提駐團(tuán)作曲家朱踐耳。如今已95歲高齡的朱老，在60歲后才真正開始交響樂創(chuàng)作，先后創(chuàng)作出11部風(fēng)格各異的交響樂作品。他將西方作曲技法和中國傳統(tǒng)文化、音樂思維、語言風(fēng)格進(jìn)行有機(jī)結(jié)合，在作品內(nèi)涵的深刻性和題材的廣闊性上不斷開拓。時至今日，上海交響樂團(tuán)在每個樂季都會安排朱踐耳作品專場演出。

　　中國作品委約創(chuàng)作隊伍壯大

　　近年來，中國作品委約創(chuàng)作隊伍在不斷壯大。在廣邀葉小綱、陳其鋼、許舒亞、鄒野、趙麟等中國作曲家創(chuàng)作之余，上海交響樂團(tuán)也在積極挖掘“洋寫手”，讓全世界音樂家都來講述“中國故事”。多次獲得格萊美獎、奧斯卡金像獎和普利策獎的作曲家約翰·科里亞諾創(chuàng)作出了《甜美的早晨》，2010年在上海音樂廳首演，整部作品用李白詩詞《戰(zhàn)城南》串聯(lián)起創(chuàng)作脈絡(luò)。美國新銳電子音樂作曲人安迪·保秋，將乒乓作為樂器，創(chuàng)作出讓人驚艷的《乒乓協(xié)奏曲》，2015年由上海交響樂團(tuán)首演。還有去年亮相上海夏季音樂節(jié)、被譽(yù)為世界上最有潛力的青年作曲家之一的法齊爾·薩伊創(chuàng)作的《中國狂想曲》。

　　除了匯聚中外一流創(chuàng)作力量譜寫“中國故事”，上海交響樂團(tuán)還拓展國際“朋友圈”，請世界各地的作曲家、藝術(shù)家、樂團(tuán)“化身”中國文化的使者，積極推廣中國作品，提升中國作品的國際影響力。

　　隨著上海交響樂團(tuán)與紐約愛樂樂團(tuán)、北德廣播易北愛樂樂團(tuán)、悉尼交響樂團(tuán)、墨爾本交響樂團(tuán)等知名樂團(tuán)合作的日益加深，中國文化的傳播從原先中國樂團(tuán)的“單槍匹馬”發(fā)展到與國際伙伴的“組團(tuán)前行”。同時，馬友友、文格洛夫等一批享譽(yù)世界的藝術(shù)家的加盟，進(jìn)一步擴(kuò)大了中國文化傳播的半徑。比如，上海交響樂團(tuán)與紐約愛樂聯(lián)合委約的《甜美的早晨》，先由紐約愛樂樂團(tuán)在美國進(jìn)行全球首演，再由上海交響樂團(tuán)進(jìn)行亞洲首演，通過兩團(tuán)合力，增加中國作品在國際上的曝光度和影響力?！短鹈赖脑绯俊房傋V也經(jīng)由國際音樂出版巨頭G.Schirmer(G。舍爾莫)出版，從而進(jìn)入全球各大職業(yè)樂團(tuán)的視野。

　　在去年舉辦的首屆上海艾薩克·斯特恩國際小提琴比賽中，組委會特設(shè)“最佳中國作品演繹獎”，吸引國際一流評委、各國參賽選手主動接觸、了解和關(guān)注中國作品。與此同時，上海交響樂團(tuán)還善于利用網(wǎng)絡(luò)和社交媒體的力量，拓展中國作品的世界傳播。獨(dú)具創(chuàng)意的《乒乓協(xié)奏曲》在全球最大的古典音樂視頻網(wǎng)站Medici上創(chuàng)下一個月300多萬次的點(diǎn)擊量。

　　上海交響樂團(tuán)持續(xù)探索用世界語言講述中國故事。隨著越來越多中外創(chuàng)作力量的匯集，上海正成為中國交響樂作品走向世界的樞紐，讓全世界都來聆聽“中國之聲”。