“一帶一路”文化交流活動(dòng)：編織情感交融的紐帶(組圖)

　　歡樂春節(jié)：因地制宜 深度融入“一帶一路”

　　“歡樂春節(jié)”作為文化部牽頭打造的對(duì)外文化交流覆蓋面最廣、參與人數(shù)最多、海外影響最大的綜合性品牌活動(dòng)，為增進(jìn)中外政治互信、經(jīng)貿(mào)互利、文明互鑒、民心相通發(fā)揮了重要作用。近年來(lái)，“歡樂春節(jié)”因地制宜地在“一帶一路”沿線國(guó)家開展了數(shù)百項(xiàng)內(nèi)涵豐富的文化活動(dòng)，讓幸福祥和、歡樂共享的中國(guó)春節(jié)文化在“一帶一路”廣泛傳播。

　　在“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)打造“歡樂春節(jié)”等重點(diǎn)交流品牌，擴(kuò)大文化交流規(guī)模，已列入《文化部“一帶一路”文化發(fā)展行動(dòng)計(jì)劃(2016—2020年)》。以2017年為例，“歡樂春節(jié)”巧妙利用非遺和民樂作為文化語(yǔ)匯，與“一帶一路”沿線國(guó)家開展交流：富有中國(guó)特色的舞獅表演、川劇變臉讓白俄羅斯民眾接觸到了中國(guó)民俗文化；中國(guó)民樂音樂會(huì)《畫境富春·絲路長(zhǎng)安》吸引華沙市民冒雪觀看；《詩(shī)經(jīng)》吟唱和漢唐樂舞表演將中國(guó)風(fēng)吹至柬埔寨；二胡、琵琶、古箏、嗩吶等民族樂器奏響哈薩克斯坦、塔吉克斯坦、匈牙利、烏克蘭；剪紙、葫蘆烙畫、抖空竹、捏泥人等非遺表演驚艷尼泊爾；傣、景頗、彝、佤、藏、阿昌等少數(shù)民族音樂躍動(dòng)塞爾維亞……

　　通過“歡樂春節(jié)”的平臺(tái)，中國(guó)傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代面貌在“一帶一路”沿線國(guó)家得以充分展現(xiàn)。大批藝術(shù)精品的展示，不僅弘揚(yáng)了中華文化，講好了中國(guó)故事，傳遞了文化自信，同時(shí)也是對(duì)“和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏”的絲綢之路精神的生動(dòng)詮釋。

　　“意會(huì)中國(guó)”：搭建中阿民心相通的橋梁

　　“絲綢之路文化之旅”包括我國(guó)與“一帶一路”沿線國(guó)家慶祝建交周年合作舉辦的各類文化節(jié)(年、季、周、日)，以及邀請(qǐng)沿線國(guó)家組派藝術(shù)家來(lái)華參加各類文化活動(dòng)。

　　阿拉伯國(guó)家是共建“一帶一路”的重要伙伴。加強(qiáng)雙方文化交流與合作，是促進(jìn)中阿人民互相了解、實(shí)現(xiàn)民心相通的重要途徑。自2009年以來(lái)，文化部已舉辦8屆“意會(huì)中國(guó)”藝術(shù)家采風(fēng)活動(dòng)，邀請(qǐng)阿拉伯國(guó)家的8批藝術(shù)家來(lái)華創(chuàng)作交流，活動(dòng)先后走進(jìn)江蘇、上海、寧夏、黑龍江、新疆、北京、安徽、浙江等省區(qū)市。藝術(shù)家在采風(fēng)過程中領(lǐng)略中國(guó)各地獨(dú)特的自然風(fēng)貌、文化生活和社會(huì)風(fēng)情，創(chuàng)作了大批作品；通過與中國(guó)美術(shù)院校和藝術(shù)機(jī)構(gòu)的專家、學(xué)者、藝術(shù)家交流互動(dòng)，對(duì)中國(guó)藝術(shù)創(chuàng)作環(huán)境、傳統(tǒng)和當(dāng)代藝術(shù)理念有了深入理解；通過彼此的交流碰撞出靈感的火花，為世界范圍內(nèi)絲路主題的藝術(shù)創(chuàng)作增添色彩。

　　值得一提的是，“意會(huì)中國(guó)”除邀請(qǐng)藝術(shù)家采風(fēng)創(chuàng)作，還匯集創(chuàng)作成果，舉辦多屆匯報(bào)展、主題展、精品展，在黎巴嫩、約旦等國(guó)進(jìn)行國(guó)際巡展。目前，以阿拉伯國(guó)家雕塑家采風(fēng)創(chuàng)作作品為主要內(nèi)容的“意會(huì)中國(guó)”——中阿友誼雕塑園正在建設(shè)中。該雕塑園將中國(guó)和阿拉伯國(guó)家的友誼和交往視覺化，是塑造中阿友誼的標(biāo)志性工程。

　　國(guó)家文化年：與沿線國(guó)家雙邊文化交流的盛舉

　　國(guó)家文化年是中國(guó)與“一帶一路”沿線國(guó)家雙邊文化交流的盛舉?！耙粠б宦贰敝卮蟪h提出后，埃及政府很快給予積極響應(yīng)。2016中埃文化年正是兩國(guó)在“一帶一路”倡議下增進(jìn)民心相通的重要舉措，對(duì)推動(dòng)中埃、中阿的文化合作具有重要意義，為中埃共建“一帶一路”開啟了新起點(diǎn)。2016年1月，2016中埃文化年在埃及盧克索神廟開幕，國(guó)家主席習(xí)近平與埃及總統(tǒng)塞西出席開幕式，并與中埃各界人士200多人共同觀看了由兩國(guó)演職人員聯(lián)袂獻(xiàn)上的《兩個(gè)偉大文明的對(duì)話》主題演出。

　　2016中埃文化年是中國(guó)與阿拉伯國(guó)家舉辦的首個(gè)文化年。從文化年開幕式、《兩個(gè)偉大文明的對(duì)話》主題演出到“絲綢之路與絲路之綢”展覽、開羅中國(guó)文化中心系列文化活動(dòng)，再到兩國(guó)藝術(shù)家在文化年閉幕式唱響經(jīng)典歌劇《阿依達(dá)》……整個(gè)文化年活動(dòng)呈現(xiàn)出出席嘉賓層次高、活動(dòng)項(xiàng)目多、內(nèi)容涉及領(lǐng)域全、覆蓋范圍廣、思想對(duì)話程度深、交流宣傳效果佳的顯著特點(diǎn)。值得一提的是，文化年期間舉辦了30余場(chǎng)講座、研討等思想對(duì)話活動(dòng)，多個(gè)文藝團(tuán)組互訪，兩大文明通過對(duì)話加強(qiáng)交流互鑒的主題貫穿整個(gè)文化年。一年來(lái)，文化年執(zhí)行項(xiàng)目100余項(xiàng)，地點(diǎn)覆蓋北京、上海、廣州、深圳、銀川、南京、無(wú)錫、成都、開羅、盧克索、阿斯旺、亞歷山大、達(dá)曼胡爾等，兩國(guó)互訪人員總數(shù)達(dá)912人，活動(dòng)直接受眾超過2000萬(wàn)人次。

　　2016中卡文化年也為中國(guó)與卡塔爾雙邊文化交流增添了強(qiáng)勁動(dòng)力。文化年期間，兩國(guó)舉辦涵蓋演出、展覽、影視、攝影、圖書、體育、思想學(xué)術(shù)等領(lǐng)域的活動(dòng)近30場(chǎng)。

　　首屆絲綢之路(敦煌)國(guó)際文化博覽會(huì)：沿線23國(guó)通過《敦煌宣言》

　　絲綢之路(敦煌)國(guó)際文化博覽會(huì)是以文化交流合作為主題的“一帶一路”國(guó)際盛會(huì)。2015年3月，國(guó)務(wù)院授權(quán)發(fā)布《推動(dòng)共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路的愿景與行動(dòng)》，明確指出，要“辦好絲綢之路(敦煌)國(guó)際文化博覽會(huì)”。2016年9月，首屆絲綢之路(敦煌)國(guó)際文化博覽會(huì)在甘肅敦煌舉行，習(xí)近平主席為文博會(huì)發(fā)來(lái)賀信，劉延?xùn)|副總理出席開幕式并作主旨演講。

　　由文化部和甘肅省人民政府等共同主辦的本屆文博會(huì)以“推動(dòng)文化交流、共謀合作發(fā)展”為主題，以論壇、展覽、演出為主體，邀請(qǐng)了來(lái)自85個(gè)國(guó)家、5個(gè)國(guó)際或地區(qū)組織的95個(gè)代表團(tuán)的1700多位嘉賓，共議全球文化發(fā)展愿景，共商“一帶一路”發(fā)展大計(jì)。

　　文博會(huì)期間，來(lái)自“一帶一路”沿線23個(gè)國(guó)家的文化部長(zhǎng)或代表受邀出席文博會(huì)部長(zhǎng)圓桌會(huì)議并通過了《敦煌宣言》，在堅(jiān)持文化多樣性、平等性、包容性，保護(hù)傳承各國(guó)歷史文化遺產(chǎn)，加強(qiáng)文化對(duì)話與合作，促進(jìn)文化貿(mào)易與文化產(chǎn)業(yè)合作等方面達(dá)成了共識(shí)，標(biāo)志著“一帶一路”文化交流與合作機(jī)制化建設(shè)邁上新臺(tái)階。

　　“漢學(xué)與當(dāng)代中國(guó)”座談會(huì)：思想交流 凝聚共識(shí)

　　“漢學(xué)與當(dāng)代中國(guó)”座談會(huì)自2013年起每年在中國(guó)舉辦。由文化部、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院共同主辦的該座談會(huì)聚焦“一帶一路”建設(shè)，中外著名學(xué)者圍繞“一帶一路與國(guó)際格局”“中國(guó)道路與共同價(jià)值”“互聯(lián)互通與共同發(fā)展”“知識(shí)分享與共同家園”和“文化認(rèn)同與共同遺產(chǎn)”等議題展開深入研討。

　　在這個(gè)致力于推動(dòng)中外思想交流的平臺(tái)上，與會(huì)學(xué)者達(dá)成了諸多共識(shí)：“一帶一路”為全球治理改革提出了中國(guó)方案，這個(gè)方案將通往一個(gè)彼此尊重、共同發(fā)展的家園；“一帶一路”是開放而包容的大戰(zhàn)略，要加強(qiáng)與相關(guān)國(guó)家和地區(qū)發(fā)展政策的聯(lián)通，從而實(shí)現(xiàn)互利共贏，使全球大多數(shù)人受益；“一帶一路”倡議應(yīng)該創(chuàng)造新的需求，為全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供有效動(dòng)能，并讓世界分享中國(guó)發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)和成果；中國(guó)的傳統(tǒng)文化和哲學(xué)思想對(duì)解決當(dāng)代世界的問題與沖突仍具有現(xiàn)實(shí)意義，應(yīng)該珍惜這些人類共同的思想文化遺產(chǎn)，加強(qiáng)文化交流，促進(jìn)民心相通，使“一帶一路”愿景成為各國(guó)人民共同的精神家園。

　　“青年漢學(xué)家研修計(jì)劃”也得到世界各國(guó)青年漢學(xué)家的歡迎和好評(píng)。來(lái)華參加研修的青年學(xué)者回國(guó)后，召開報(bào)告會(huì)、組織漢學(xué)家協(xié)會(huì)、發(fā)表或出版介紹中國(guó)優(yōu)秀歷史文化和當(dāng)代中國(guó)發(fā)展的文章、書刊，成為傳播中華文化的有生力量。

　　絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)：弘揚(yáng)絲路精神

　　絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)由文化部和陜西省人民政府主辦，2014年首次舉辦，每年一屆。如今，絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)已成為弘揚(yáng)絲路精神、增進(jìn)文化交往的重要國(guó)際文化交流平臺(tái)。去年舉辦的第三屆藝術(shù)節(jié)被納入第十一屆中國(guó)藝術(shù)節(jié)，共有80多個(gè)“一帶一路”沿線和關(guān)聯(lián)國(guó)家及地區(qū)、國(guó)內(nèi)23個(gè)省區(qū)市參加相關(guān)活動(dòng)。藝術(shù)節(jié)在社會(huì)上引起的關(guān)注達(dá)到空前的熱度。

　　藝術(shù)節(jié)的惠民演出頗有特點(diǎn)，主題為“一路同心”，寓意之一是絲綢之路沿線國(guó)家要同心協(xié)力、共同發(fā)展，二是參加惠民演出的外國(guó)藝術(shù)團(tuán)體語(yǔ)言不同、文化背景不同，更需要一條心，將文化藝術(shù)送到基層群眾身邊。

　　據(jù)了解，藝術(shù)節(jié)期間，來(lái)自格魯吉亞、斯洛伐克、克羅地亞等7個(gè)國(guó)家和地區(qū)的70多名現(xiàn)代藝術(shù)家組成的巡演團(tuán)隊(duì)，分別趕赴西安交大、長(zhǎng)安大學(xué)、西安外事學(xué)院、西安城市建設(shè)職業(yè)學(xué)院等陜西省內(nèi)10多所高校，以及西安高新區(qū)、西安港務(wù)區(qū)等高新技術(shù)開發(fā)區(qū)和銅川、咸陽(yáng)、寶雞、戶縣等市縣進(jìn)行了惠民演出。

　　海上絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)：展示海絲文化建設(shè)成果

　　海上絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)由文化部和福建省人民政府主辦，2014年和2015年分別舉辦了第一屆和第二屆。藝術(shù)節(jié)以文藝演出、經(jīng)貿(mào)會(huì)展、學(xué)術(shù)研討和文化惠民為主要內(nèi)容。

　　第三屆海上絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)擬于今年12月舉辦，以“展示、交流、合作、提升”為宗旨，以“海絲建設(shè)”為主題，充分展示福建泉州海絲文化建設(shè)成果，為海絲沿線國(guó)家交流合作架起文明交融、增進(jìn)友誼的橋梁。目前，藝術(shù)節(jié)籌備工作已全面啟動(dòng)，泉州將著力把藝術(shù)節(jié)辦成“藝術(shù)的盛會(huì)、人民的節(jié)日”，辦得更有新意、更有水平、更有影響，賦予海絲國(guó)際藝術(shù)節(jié)更多中國(guó)聲音、國(guó)際元素。

　　作為第十四屆亞洲藝術(shù)節(jié)暨第二屆海上絲綢之路國(guó)際藝術(shù)節(jié)主題公園活動(dòng)板塊主陣地，海上絲綢之路(泉州)藝術(shù)公園于2015年11月8日開園。公園用地面積1069畝，以互聯(lián)互通、文化融合、經(jīng)濟(jì)發(fā)展為主題，全面展現(xiàn)海絲沿線各國(guó)歷史、文明、藝術(shù)、生活風(fēng)俗。

　　中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)：絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶核心區(qū)的國(guó)際藝術(shù)舞臺(tái)

　　中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)始于2008年，其影響力逐年提升，已納入“一帶一路”文化建設(shè)框架。2015年，第四屆中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)于7月20日至8月5日在新疆舉行。舞蹈節(jié)響應(yīng)“一帶一路”重大倡議，以“中國(guó)夢(mèng)想，多彩絲路”為主題，突出新疆作為絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶核心區(qū)的戰(zhàn)略地位，重點(diǎn)加強(qiáng)與絲綢之路沿線國(guó)家的互聯(lián)互通。舞蹈節(jié)期間，25個(gè)中外藝術(shù)團(tuán)隊(duì)為新疆各族觀眾帶來(lái)78場(chǎng)演出。其中，既有享譽(yù)國(guó)際藝術(shù)舞臺(tái)的經(jīng)典芭蕾舞劇《吉賽爾》《一千零一夜》，也有通過現(xiàn)代舞蹈藝術(shù)表現(xiàn)中華傳統(tǒng)文化的精品《孔子》《千手觀音》，還有新疆本土創(chuàng)作的《阿拉木汗傳說(shuō)》《戈壁青春》等。

　　舞蹈節(jié)期間，還舉行了絲綢之路演出交易會(huì)和首屆中國(guó)新疆絲綢之路藝術(shù)品展暨藝術(shù)品競(jìng)買交流會(huì)，搭建了“一帶一路”聚焦新疆的信息共享和交流平臺(tái)。

　　今年將舉辦第五屆中國(guó)新疆國(guó)際民族舞蹈節(jié)。( 葉飛 宋佳烜)