湖南雜技藝術(shù)優(yōu)秀劇目將走向韓國 促中韓交流(圖)

　　紅網(wǎng)首爾5月13日訊(特派記者 王宏婷)5月12日，多彩湖南-中國湖南省雜技商業(yè)推介會在韓國首爾舉行。湖南雜技藝術(shù)晚會5月11日晚在首爾九老藝術(shù)劇場首演后受到韓國市場的青睞，推介會推介了湖南省演藝集團“純粹中國”旗下湖南省雜技藝術(shù)劇院近年來創(chuàng)作演出的作品，并與三家韓方機構(gòu)簽署了中韓文化合作備忘錄。中國駐韓國大使館文化參贊兼首爾中國文化中心主任史瑞琳，湖南省文化廳辦公室副調(diào)研員熊滔等參加推介會。

　　湖南省雜技藝術(shù)劇院成立于1959年，50多年來，在繼承和發(fā)展我國民族民間傳統(tǒng)藝術(shù)基礎(chǔ)上，經(jīng)過長期的藝術(shù)實踐，大膽創(chuàng)新，不斷追求綜合藝術(shù)的完美，創(chuàng)作演出了一大批具有鮮明時代氣息和濃郁民族特色的雜技節(jié)目，培養(yǎng)了一批批優(yōu)秀的雜技藝術(shù)人才，多年來在國際國內(nèi)舞臺頻繁演出，享譽盛名，已成為一張耀眼的湖南對外文化名片。劇院創(chuàng)作的雜技(劇)節(jié)目在國際國內(nèi)各類雜技大賽中榮獲過30多個獎項；曾先后50多次應邀赴美國、德國、英國、法國等60多個國家和地區(qū)訪問和商業(yè)演出。

　　會上，湖南省雜技藝術(shù)劇院有限責任公司總經(jīng)理趙雙午重點介紹了一批優(yōu)秀雜技(劇)節(jié)目。用雜技來表現(xiàn)一個“少年與鳳凰仙子的故事”的劇目《夢之旅》；采用最新的創(chuàng)作理念和意識流的創(chuàng)作手法進行編排，巧妙融會貫通十五個雜技節(jié)目的劇目《芙蓉國里》；以創(chuàng)新的意識打造出一臺書寫當代年青年奮發(fā)向上、勇于拼搏、攻克難關(guān)的大型雜技晚會——《青春如畫》；以及一臺觀看對象以兒童為主的雜技音樂劇《森林奇境》。

　　與會的韓方代表對中國雜技藝術(shù)非常感興趣，雙方就相關(guān)問題展開了討論交流。中國湖南省雜技藝術(shù)劇院有限責任公司與韓國地域產(chǎn)業(yè)文化協(xié)會等三家韓方機構(gòu)簽署了中韓文化合作備忘錄。

　　中韓雙方將以2017中國—首爾中國文化中心“多彩湖南”系列文化交流活動為契機，積極搭建合作平臺，加強相互了解，增進友誼，每年開展各類文化交流，擴大文化貿(mào)易合作基礎(chǔ)。中韓雙方作為合作伙伴，將積極邀請對方參加在當?shù)嘏e辦的多邊及雙邊藝術(shù)節(jié)、推介會、論壇等活動。

　　趙雙午表示，雖然每年都會有出國演出的經(jīng)歷，但這是首次在國外參加湖南雜技商業(yè)推介會。劇院非常重視，提前將近期創(chuàng)作的劇(節(jié))目印制成中韓文對照的宣傳冊，并制作了中英對照的幻燈片，配合推介活動現(xiàn)場解說。這次活動對于擴展中外文化交流平臺，將文化交流轉(zhuǎn)化為商業(yè)成果非常有意義。劇院將借力各種宣傳展示方式，通過面對面的交流和溝通，促進藝術(shù)作品創(chuàng)作多元化發(fā)展，在保持自身特點和優(yōu)勢下，融合創(chuàng)新，提升國際化表達能力。